Biohackers

Biohackers

د Czech ژباړه ډاونلوډ کړئ

2 فصل

د خپرونې معلومات

Biohackers S02 2021 NF E01-E06
د لخوا تبصره Radosestalo
netflix version (do not copy to another site)

تګونه

other
په خپور شو: 2021-07-10
ډاونلوډونه: 12
د اوریدلو معیوبیت: No

د Czech سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 189 کرښې.

To je pro dnešek vše.

Výsledky probereme v pátek.

Dobrý, Mio?

My se známe?

Ale Mio.

OBLÍBENÍ NIKLAS

Ahoj, tady Niklas! Nechte mi vzkaz.

Zdravím, Niklasi. Kde jsi?

No tak.

Co?

Mohl by mi někdo otevřít? Nefunguje mi klíč.

Kdo jsi?

A kdo jsi ty?

Hej!

Co se tady děje?

Nejsi nemocná?

- Bydlím tady. - Ne.

Nikdo tu nebydlí.

- Kde jsou mí spolubydlící? - Potřebuješ pomoc?

- Kde jsou mí přátelé? - Hej.

Uklidni se! My je neznáme.

Renovace začala v listopadu.

Co?

Je říjen.

- Že jo? - Je polovina ledna.

Cože?

ÚTERÝ 19. LEDNA

VLOŽIT HESLO

iPHONE DEAKTIVOVÁN VYZKOUŠEJTE ZNOVU ZA 1 MINUTU.

iPHONE BUDE VYMAZÁN.

Co se děje?

PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

Emmo!

Niklasi.

Co?

Ahoj.

Hej. Jen jsem ti chtěl dát pusu.

Děláš si srandu?

Moc vtipný.

Co se děje?

Kde je Niklas?

Jak to myslíš?

Kde je Niklas?

Ve Štrasburku. Kde jinde?

Proč jsi mě chtěl políbit?

Chodíme spolu.

My? Spolu?

Jo.

Co se děje?

Něco nesedí.

Co je? Co nesedí?

Šla jsem domů a všechno bylo pryč.

- Co bylo pryč? - Všechno.

Co všechno?

Pamatuju si jen, jak jsem Niklasovi a ostatním dala protilátky.

Teď se probudím a je zima a ty… Proč nejsi ve vězení?

Takže si nepamatuješ nic z posledních tří měsíců?

- Jak jsme dopadli Lorenzovou? - My?

Vypustil jsi ty zasraný komáry.

- O tom jsme už mluvili. - Jo?

- A já ti prostě odpustila? - Jo.

No, ne prostě, ale odpustila.

Protože jsem ti poslal důkazy. Byl jsem na tvé straně.

- Jako bys na všechno zapomněla! - Já už nic nevím!

Vzala sis něco?

Ne.

V klidu. Neublížím ti.

Normální.

Nějaká další neurologická porucha?

Mírná bolest hlavy, jinak…

Na. Napij se.

Neboj se.

Postarám se o tebe.

Tohle je trochu divný, ale…

Dal bys mi číslo na Niklase? Můj telefon se vymazal.

Ovšem.

Ahoj, tady Niklas. Nechte mi vzkaz.

Ahoj, Niklasi. Tady Mia.

Můžeš mi zavolat?

Není mi dobře. Musím s tebou mluvit.

Emma Mia Akerlundová?

Jo, to jsem já.

RENTGEN A MAGNETICKÁ REZONANCE

Zlom vaz.

Vanilka.

- Káva. - Řekněte, až uvidíte můj prst.

Teď.

Z druhé strany.

Teď.

Odporujte mému tlaku, zatlačím na ramena.

Teď tlačte hlavou doprava a doleva.

Výborně.

Neviděl jsem nic neobvyklého. Jste úplně zdravá.

Prosím, tohle si nevymýšlím.

Poslední, co si pamatuju, je z podzimu.

Tudy, prosím. Sundejte si oblečení a všechny kovové předměty.

Uvidíme se na druhé straně.

Dobře, lehněte si, prosím.

Nelekněte se. Zvednu stůl.

Dostanete tuhle super helmu.

Dobře, uvidíte nás celou dobu v tom zrcátku.

A když zmáčknete tohle, stroj se okamžitě zastaví.

Dobře?

Prosím, nehýbejte se. Zasunu vás dovnitř. Tak zatím.

Všechno v pořádku?

Dobře. Tak se prosím nehýbejte.

Nehýbejte hlavou, abychom měli dobré fotky.

- Hej. - Ano.

Nehýbejte hlavou.

S–O–N.

- Nejde to dolů. - Protože je to tetování.

Odkud je?

Nevím. Měla jsi ho, když jsem se vrátil.

- Ty ses nezeptal, odkud to mám? - Ano.

Říkalas, že nevíš.

Třeba jsi vytuhla na párty.

SON. Co to znamená?

Anglicky „syn“.

Slečno Akerlundová?

Ano.

Rezonance taky vyšla dobře.

Máte v rodině neurologická či psychiatrická onemocnění?

Ne.

Zeptejte se znovu rodičů, jestli o něčem nevědí.

- V rodinách se moc nemluví… - Jsou mrtví.

To je mi líto.

Uděláme toxikologické testy a dáme vám vědět, pokud něco najdeme.

Taky bych vás rád odkázal na psychiatra.

Pokud se příznaky do tří dnů nezlepší,

přijďte prosím za mnou ano?

- Díky. - S radostí.

- Fajn, že je vše v pořádku. - Nic není v pořádku.

Kdyby aspoň něco našli,

důvod, proč si nic nepamatuju.

- Možná se na to vyspi. - Jaspere.

Je fajn, že se o mě chceš starat, ale neznám tě.

Posledně jsi mě chtěl zabít.

A teď jsme pár? Proč?

Poznali jsme se.

Nechtěl jsem nikoho zabít, ani tebe.

- Potřebuju čas, abych to dohnala. - Dobře.

Musím jít domů.

- Mám tě odvézt? - To je dobrý.

Zavolej, kdyby něco.

Můžeš mi říct, kde bydlím?

NIKLAS SMS

DOSTAL JSEM TVOU ZPRÁVU.

NEVÍM, PROČ BYCHOM MĚLI MLUVIT. ŘEKLAS TO JASNĚ.

NIKLAS MOBIL

KAVÁRNA AMALIEN

Rozhraní mozku a PC.

Tak jo. Připravený?

Hej, fanoušci a všechny hackerský kočky.

Dnes budu řídit tenhle dron

tady v bytě jen pomocí síly mých myšlenek.

Moje rozhraní mezi mozkem a PC,

je založeno na neinvazivní sonické neurotechnologii,

kterou používá americké letectvo k navigaci svých tryskáčů F-35.

Pozor na koberec.

Lotto!

Do hajzlu! Do hajzlu!

- Mám přestat? - Cože?

- Moje paphiopedilum sanderianum! - Ale ne!

Konečně klid.

Ahoj.

Hej.

- Není to tak zlé. - Ano, to je.

Rozhodně dost nedbalá práce.

Spěchali nebo byli opilí.

Nebo obojí.

Opravdu si nepamatuješ nic z posledních tří měsíců?

Neurologicky jsi v pořádku?

Doktor na skenu nic neviděl.

A já a Jasper jsme fakt…

Jo, a…

Sluší vám to spolu. Vypadáte šťastně.

Přenesl se přes to, žes ho využila kvůli Lorenzový

a že přišel o svůj výzkum Huntingtona.

Oba jste to dost podělali a museli si hodně odpustit.

Jo, a znělo to, jako by ses u toho bavila.

Co? To můžu říct.

A Niklas?

Změnila jsi názor a rychle se ho zbavila.

Byla jsem jiná? Nechovala jsem se divně?

No jo, někdy ses chovala „podivně“, což se ti nepodobalo.

Ale je pochopitelný, že ve stresu člověk myslí jen na sebe a ostatní odstrkuje.

Už jsi měla i lepší náladu.

Některé věci už pro tebe nebyly tak důležité.

Jako já.

More Czech subtitles for Biohackers

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left