American Horror Story

Leo!

Leo, ayolah, bangun. Ayo pergi.

Ayolah.

Tidak.

Sayang, ayolah.

Tolong aku!

Jangan dibuka.

Disini ada pembunuh wanita berkeliaran.

Mereka sudah menangkap pria itu.

Menjebloskan dia ke rumah sakit jiwa.

Di Briarcliff.

Dia ada di sana dengan Lana.

Aku harus menarik kembali (pernyataanku).

Aku akan menarik kembali besok.

Itu mungkin sulit.

Kau sudah menandatangani dokumennya.

Tidak ada orang yang akan menyalahkanmu.

Aku akan jadi gila.

Lois, jangan.

Kau tidak tahu siapa yang berada di luar.

Tipuan atau Ancaman.

Lihatlah si pembunuh berantai, Barb.

Sekarang Halloween?

Besok. Monster kecil itu...

...cuma terlalu bersemangat pada kompetisi.

Aku tak punya permen.

Tidak apa, Nona Peyser.

Kami akan datang lagi besok.

Astaga, pekerjaan, anak-anak,...

...Halloween...

...Ga banget rasanya tanpa dia.

Aku benci diriku sendiri.

Kau ingin aku menginap malam ini?

Tidak, aku-aku baik-baik saja.

Aku cuma butuh mandi air panas...

...dan tidur nyenyak.

Dan besok aku akan mengeluarkan dia dari tempat itu.

Kau bisa bilang bahwa kau khilaf.

Kau ketakutan dan kau menjadi panik.

Aku harus mengeluarkan dia.

Aku... Aku seorang guru.

Anak-anak-- mereka takkan mengerti.

Semuanya, bangun dan keluar! Sekarang!

Cepatlah, berdiri didepan.

Pemeriksaan kamar, Nona Winters.

Kami melakukannya untuk mengajari kejujuran.

Pelanggaran (aturan) makanan.

Pepper.

Sekarang, jelaskan, kenapa kami tidak mengijinkan...

...makanan didalam kamar?

Tikus!/ Benar, Pepper.

Kenapa kau tak camkan ini ke otak bodohmu?

Suster.

Aku punya mentimun di kamarku.

Tapi bukan karena aku lapar.

Sabarlah, Shelley. Aku akan (berurusan) denganmu bentar lagi.

Temukan sesuatu, Frank?

Tidak, tidak ada apa-apa.

Periksa bantalnya.

Ketemu.

Apa yang kami dapatkan ini?

"28 Oktober....

...Digeledah dan dibersihkan. menelepon ditolak. "

Siapa yang ingin kau telpon, Nona Winters?

Persatuan Lesbian Amerika?

Editorku tahu aku datang ke sini untuk menulis berita.

Dan, memang, aku punya berita besar untuk dia sekarang.

Ya. Aku sudah membaca kolom (tajuk) mu...

...tentang baked beans,...

...angsa liar yang kehilangan "rumah"nya.

Memukau.

Sayang sekali cuma ambisi bukan bakat.

Aku tidak butuh bakat, Suster.

Aku punya ingatan yang sangat bagus.

Yeah?

Lihat saja nanti.

Suster Jude.

Selalu menyenangkan untuk melihat wajah berseri-seri-mu.

Kami punya masalah.

Si wartawan Sapphic?

Ya, aku sudah menduga...

...dia akan memberimu masalah.

Aku yakin...

...ingatan dia adalah musuh dia yang terburuk.

Ingatan dia meneror dirinya,...

...menghambat pertobatan.

Jadi, kau ingin minta tolong menghapus beberapa ingatan dia.

Beri dia sedikit ketenangan pikiran.

Benar.

Apa terapi kejut listrik yang akan kau sarankan?

Aku...

itu sangat berlawanan, Suster.

Terakhir kali aku menyarankan...

...terapi kejut listrik, kau menyalahkanku...

...menjadi seorang barbar yang sadis.

Aku berdoa tentang itu.

Saat aku tidak mendoakanmu...

...untuk menemukan jalan menjadi pedagang kelontong terhormat.

Dan aku datang kesini dengan pemahaman...

...bahwa terapi ini...

...hanyalah cara lain...

...dari cara kemurahhatian-Nya.

Lepaskan aku! Tolong aku!

Tolong aku! Lepaskan aku.

Berhenti!

Lepas! Lepaskan aku!

Wanita itu seorang penculik.

Dia seorang penculik.

Dia memeras kekasihku agar menempatkanku. (di Briarcliff)

Kumohon tolong aku! Tempatku bukan disini!

Keluarkan aku dari sini!

Kau benar.

Ini yang paling berisik./ Tolong aku!

Mengingat ini minatmu, Suster, mungkin kau ingin membantu.

Cuma pegang ini di pelipisnya.

Kau tidak mual, kan?

Suster.

Tuan-tuan.

Aku bisa menangani dia. Terima kasih.

Tn. Walker, Aku Dr. Oliver Thredson.

Pasien berumur 24 tahun .

Boleh aku memanggilmu Kit?/ Tentu.

Lulus K berusia 12, (SMP) tidak sekolah lagi lebih tinggi . (SMA)

Pasien diyakini bertanggung jawab ...

...atas pembunuhan banyak wanita, ...

...termasuk istrinya .

Sepertinya tidak masuk akal bagiku bahwa pria ini...

...ditolak haknya untuk merokok.

Pembunuhan mungkin dimulai untuk membersihkan bersalah terhadap ras ...

...yang pada kondisinya ...

...dilihat melakukan hubungan ras terlarang.

Tahukah kau mengapa aku di sini, Kit?

Kau si psikiater...

...yang pengadilan utus untuk menilai apa aku gila.

Jika kau mengatakan aku gila, mereka akan menetapkanku di sini agar membusuk,....

...dan jika kau mengatakan aku tidak gila, mereka mengadiliku, dan diberi hukuman mati.

Pasien seorang manipulatif .

Masalahnya...

Aku tidak gila.

Dan aku tidak membunuh wanita-wanita itu./ Bagaimana dengan istrimu?

Alma tidak mati. Mayat itu tidak punya kepala.

Tak satu pun dari mayat-mayat itu punya kepala, Kit.

Awalnya, kau katakan pada polisi bahwa kau...

Aku tahu apa yang kukatakan!

Tapi itu bukan Alma.

Dengarkan, aku tahu itu sekarang.

Karena aku mulai ingat.

Dan aku melihat dia.

Setelah mereka membawa kami, dia masih hidup.

Mereka?

Manusia dari luar angkasa?

Mereka mendapatkan dia.

Diagnosis: kegilaan klinis akut .

Dr. Arden, kau seperti bayangan.

Bagaimana kabar "si favoritku" hari ini?

Mereka punya nafsu makan buas tadi malam.

Apa kau melihat mereka?/ Tidak.

Tidak nyangka keranjangnya juga diterkam.

Tolong, Dokter, kau harus beri tahu aku--

Makhluk apa itu?

Semua ada waktunya.

Kau tidak ngadu pada Suster Jude, kan?

Tidak, tentu saja tidak. Ini rahasia kita.

Bagus.

Sedikit hadiah dari rasa terima kasihku.

Manisan apel.

Kelihatan enak, tapi...

...aku tidak bisa.

Silakan.

Cicipi.

Suster, hidup ini terlalu singkat untuk penyesalan.

Cicipilah.

Tidak, aku sungguh seharusnya tidak. (mencicipinya)

Suster Jude bilang manisan mengarah pada dosa.

Kubilang...

...cicipilah.

Apa kau lakukan apa yang aku bilang? Apa kau memberi bualan...

...pada dia?

Apa kau meludah pada dia?/ Aku tak bisa melakukannya.

Aku tak bisa pura-pura gila.

Apa yang harus aku lakukan adalah...

...kabur dari tempat ini sekarang...

...sebelum dia memberi laporannya...

...dan aku kacau.

Tidak ada jalan keluar. (kabur)

Aku memberimu jalan keluar.

Pikirkan.

Pikirkan lebih keras.

Pasti ada jalan keluar dari tempat ini.

Aku harus menemukan Alma.

Sekarang, bagaimana dengan toko roti?

Apa tidak ada mobil van pengiriman? (roti)

Bagaimana cara kerjanya?

Kau nyamar jadi roti pumpernickel raksasa?

Suster Jude?

Aku Dr. Oliver Thredson.

Psikiater yang diutus pengadilan.

Kau sudah bertemu pembunuh para wanita, aku yakin.

Jadi apa yang akan terjadi?

Kita akan membagi pajak biaya sidang...