The Completely Made-Up Adventures of Dick Turpin

¡Arre, arre!

¡Arre!

¡Arre, arre!

Me estreno como bandolero.

La emoción fue similar cuando descubrí mis pómulos.

- Tu arma, Dick. - Gracias.

Sirve para disparar.

Caramba, es bastante pequeña.

Es como si fuese un retoño de la tuya.

Detendré al carruaje con esto, ¿no?

¿Seguro que no quieres que nos pongamos al mando?

Lo digo por tu inexperiencia y tu... armita.

Estaré bien, Nell. Confía. Lo haré.

¡Arre! ¡Vamos!

- Vale. Es hora de hacer historia. -¡Arre, arre!

¿Preparados?

Vale. Pues a la de tres. Uno, dos...

¡Arre!

El siguiente.

Van rápido, ¿verdad?

Bien, chicos. En marcha.

Aprendamos de los errores.

Esta vez atacaremos a la de dos.

No, tú quédate aquí e intenta no cagarla.

Disfruta del show.

¿Cuándo podré usar mi armita?

¡Quieto!

-¡Detenga al caballo! - Esto es un atraco.

¿Quién eres? ¿Qué llevas ahí dentro?

¡Dímelo o te dejo sin rostro!

No me hagan daño. Me llamo Craig el Hechicero.

Solo llevo cosas para hechizos y demás.

Ah, ¿sí? ¡Abra el carruaje!

¿Y esto? ¿Y la pasta?

Que solo soy un hechicero.

Cobro menos que un enfermero.

Pues voy a decir barbaridades. ¡Barbaridades!

¡Por favor! Cojan lo que sea, pero no me maten.

Dios. Necesito mi inhalador...

Tengo ansiedad.

Qué horror todo.

SE BUSCA LA BANDA DE ESSEX

LAS AVENTURAS (COMPLETAMENTE INVENTADAS) DE DICK TURPIN

Hola, Dick. No has tocado tu rata.

No es la rata, Honesty.

A ver, también es la rata. Lo siento, Moose.

Es que ha sido horrible.

Hemos desplumado a ese tío.

Lo que hacen los bandoleros.

Atracar y ocultarse en su escondrijo secreto.

Tampoco es tan secreto. Por aquí pasean perros.

Buenas tardes.

Buenas tardes, Linda.

Eres el nuevo líder, Dick. ¿Cuál es tu política?

¿"Deme su dinero, pero, si no, quédese tranquilo"?

Aún no he podido madurarlo,

pero podríamos mostrar más garbo.

Distraerlos.

- Crear una ilusión. - Sí.

Tenemos que fascinarlos con nuestra imaginación

y, mientras están deslumbrados, escabullirnos a caballo descaradamente.

Descaradamente.

Sí, no habría que configurar un nuevo método

si no la hubieras liado con Jonathan Wilde.

Un ligero descuido por mi parte.

Sí, él nos decía qué carruajes atracar,

pero, ahora, por tu culpa, quiere ahorcarnos.

No hará eso, Nell.

Se enfadó un pelín en su día. Es probable que nos haya olvidado.

SE BUSCA VIVO O MUERTO

Lo quiero, Christopher.

Nunca he deseado tanto a un hombre en mi vida.

A mí solía desearme así.

Slake, ¿cómo vamos con Turpin?

Estos son los avistamientos más recientes, señor.

Múltiples testigos lo sitúan aquí, aquí y aquí.

Impresionante.

Le han visto a la vez en las cuatro esquinas del país.

No, señor. Esas chinchetas son para sujetar el mapa.

Jesús, Slake, usa chinchetas de colores.

Así es de lo más confuso.

- Sí, señor. Lo siento, señor. - Que lo sigan buscando.

Quiero a ese hombre en mis manos lo antes posible.

Madura, Christopher.

Chicos, cuántos baches.

¿Cómo decís que se aparca esto?

LA NOCHE DE LOS BANDOLEROS NO BEBAN Y MONTEN A CABALLO

¿De manera que esta noche es solamente para bandoleros?

Sí. Te va a encantar, Dick.

El segundo martes de cada mes.

Bandoleros del mundo nos reunimos

para beber, intercambiar armas y compartir historias.

Además, hay una rifa.

Recordad que estamos aquí para fijar objetivos,

así que pegad las orejas al suelo.

- No literalmente, Honesty. - Vale.

Cuánta gente.

Están los más buscados.

La Banda de los Grayson.

LOS MÁS BUSCADOS LA BANDA GRAYSON

Los Pipe Dreamers.

RECOMPENSA PIPE DREAMERS

Y esos bestias son los Dreaded Perms.

PELIGROSOS DREADED PERMS

Dick, no nos hagas quedar mal delante de todos, ¿vale?

Tranquilízate, Nell. Sé tratar con bandidos habituales

gracias a mi carisma.

Atentos.

Grandullón. Bonitas medias.

Dick Turpin, nuevo líder de la Banda de Essex. Ya sabéis.

Fuera de mi vista.

Intenta que no nos maten hasta, al menos, tu tercer día al mando.

¡Nell, Nell, Nell!

¿Me das para comprar boletos, porfi?

Porfi, porfi. Te lo suplico.

¡Parad de dejar a la banda en ridículo!

¡Chicos! ¡Venid!

¡Aquí hay sitio!

Odio a esta banda.

-¡Dick Turpin! - Eliza.

Tu intrépida fuga de Tyburn tuvo mucho éxito entre mis lectores.

Imagínate,

- que ahora hasta tengo lectores. - Vaya.

LA ATREVIDA HUIDA DE DICK

- Entonces ¿caigo bien? - Te adoran.

Sigue arriesgando tu vida con aventuras llenas de acción

y será el panfleto más vendido del mundo.

O, al menos, del pueblo.

Voy a ser famoso.

- Vale. - Por Dios. ¿Qué estás haciendo?

Trabajo en el pasamontañas que te prometí.

Estoy en un punto crucial.

¿Quieres dos agujeros o una ranura?

Quiero que no llames demasiado la atención, ¿vale?

Los bandoleros matan y roban.

No... tejen.

Deberían aprender.

La calceta puede resultar útil en cualquier momento.

-¡Dick! ¡Estás vivo! - Querida Karen.

Invito a esta ronda. ¿Qué os pongo, chicos?

Sí...

Cuatro jarras de cerveza fuerte, por favor, moza.

- Y tengo hambre... Quiero carne. - Genial.

Yo me tomaría una infusión de menta si tienes.

Y yo. ¿Qué tal si compartimos una tetera?

Sí. Y bollitos de esos que me chiflan.

Marchando.

¿Qué es eso de ahí?

Es el tablón de los bandoleros.

Van sumando los botines de cada banda,

número de asesinatos y el factor del miedo.

Sí, y los clasifican de la mejor banda a...

la peor banda.

-¿En qué puesto estamos? - Desde que llegaste, en el 49.

Entramos en el top 50. Es increíble.

De un total de 50.

¿Solo tenemos una banda por debajo?

-¿Cuál? - La de los Hermanos Dooberry.

Holi.

Idiotas.

¿Y los primeros?

Ellos. Los Hellhounds.

MUERTE HELLHOUNDS

Y ese es su líder, Leslie Duval.

El tío es el bandolero más chungo del mundo.

Es increíble.

Es mi héroe y mi referencia.

Es, sobre todo, lo contrario a ti.

En ese caso, debería pedirle algún consejillo.

-¡Lezza! ¡Aquí! -¡No, Dick, no!

¿Cagada?

Hola. Dick Turpin. Lidero la Banda de Essex.

Sé quién eres, imbécil.

Te he visto fardar de tus ridículas camisas.

¿En serio? ¿De cuál? ¿De la que tiene chorreras?

Creo que se refiere a la que es vaporosa, que lleva una lazada.

-¿Estás tejiendo? - Sí, ¿quieres algo?

Podría hacerte unos calentadores.

Soy rápido con las agujas.

Señor, Nell...

¿Qué haces trabajando para un pimpollo como este?

"Pimpollo", me parto.

Es que mató a Tom King, así que ahora es nuestro líder y...

¡Gilipolleces!

Tom King jamás hubiese muerto a manos de un endeble como él.

Sí que lo hizo. Le disparé en la cara.

Sí. Se la reventó de cuajo.

De cuajo.

Se la arranqué del cráneo y acabó aterrizando sobre un árbol.

Parecía que el árbol tuviese cara.

Qué risa.

Jesús, Nell, qué vergüencita da.

Ven conmigo. Trabaja para una banda en condiciones.

Esta banda lo es. La Banda de Essex.

Somos igual de chungos que cualquier otra banda de aquí.

Tu infusión de menta, Dick.

Con un poco de miel,

- que sé que tienes la garganta irritada. - Gracias, Karen.

¡Jesús! Eres un líder patético.

Supe que atracasteis a un hechicero cutre llamado Craig.