Foolproof
د Burmese ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Burmese سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
စကၠန္ ့သံုးဆယ္ ဘယ္ေလာက္လိုေသးလဲ?
၁၂၀,၁၂၁,၁၂၂
ဟက္စတယ္ နင္တစ္ဝက္ပဲ ေရာက္ေသးတယ္
၁၀ ထပ္ ၂၅၂လွမ္း
- ေရာက္တဲ့ေျခလွမ္းပါ ပါလား? - ပါတယ္
၂၅၂ ေရာက္ျပီ
ေကာင္းတယ္ ၁မိနစ္ ၁၀ စကၠန္ ့
အဆင္ေျပလား?
အင္း...
ဆက္သြား
၁၀ထပ္က ရွင္းတယ္ ေသာ့မရွိဘူး
အက္စစ္ကိုတံခါးကိုပက္လိုက္ သူက ကာဗာကိုစားသြားလိမ့္မယ္
ေမ်ာက္လက္က ကိုးဆယ္စကၠန္ ့အတြင္း
အားလံုးေပါင္းသက္မွက္ကားကာ ဘယ္ေလာက္လဲ ခုႏွစ္မိနစ္
- ဘာလို ့ဒီေလာက္ေသခ်ာေနကာလဲ? ဲ - ေသခ်ာေလ့လာထားတာပ
အေစာင့္ေတြက လူလဲတယ္ ဝတဲ့တစ္ေယာက္ဆိုရင္
သူေနရာကေနသတင္းစာနဲ ့ထြက္သြားတက္တယ္
အနည္းဆံုး ၁၂ မိနစ္ေတာ့ၾကာတယ္ ၇ မိနစ္အတြင္းေတာ့ေရာက္မလာႏိုင္ဘူး
- သူဒါေတြဖက္ေနတုန္းလား? - မလုပ္ဘူးလား?
ျပီးျပီ
- ဟုက္ျပီ ေျပး အဲ့ဒီကေန ေရွ ့တံခါးကိုေရာက္တယ္
ဟမ္မစ္ရွ္ရတနာ သမား
ရံုးနံပါက္ ၁၀၄၄ တံခါး ေလာ့ကိုဖြင့္မယ္
စကၠန္ ့သံုးဆယ္
ရွဴ
၂၀
၁၀
ဟုက္ျပီ အထဲဝင္
အခ်က္ျပခလုက္ကိုျဖက္ဖို ့ စကၠန္ ့သံုးဆယ္အခ်ိန္ရတယ္
ပစ္မွက္က ဇက္-ရြန္ ၅ ကိုသံုးကားကာ
လႈပ္ရွားမႈအာရံုခံစနစ္ နဲ ့ စကၠန္ ့သံုးဆယ္ ၾကာတယ္
ရဲနဲ ့အေပါက္ေစာင့္ကို အသံတိက္ အခ်က္ျပတယ္
ခံႏိုင္ရည္လိုင္းနဲ ့ကိုက္ျပီးရင္ ေကဘယ္ကိုေနရာခ်ရမယ္
ဒီမွာ..ျပီးေတာ့ ဒီမွာ
အမွားအမွား..အမွား...
ဘာ?
- ေတာ္ေတာ့ နင္ေျပာေတာ့ ဒီစနစ္က ဇီရြန္ ၅ ကိုသံုးကားကာဆို
ဒါအစမ္းထုက္တဲ့ ေမာ္ဒယ္လား တစ္ခုခ်င္းေမာ္ဒယ္လား?
အစမ္းထုက္ကာလဲ ဘာကြာလို ့လဲ
ဒါကအစမ္းထုက္တဲ့ေမာ္ဒယ္ဆိုရင္
ဆားကစ္ဂ်မ့္က အလုပ္လုပ္မွာမဟုက္ဘူး
ဒီလိုျဖစ္သြားမွာပဲ
ေတာ္တယ္ - နမူနာပံုစံမွန္းဘယ္လိုလုပ္သိလဲ?
အဲ့ဒါေတြက စက္ရံုတံဆိပ္ေတြနဲ ့
ပိက္ကားတယ္ေလ
ေမာ္ဒယ္အသစ္ေတြဆိုရင္ ခရိုမီယမ္နဲ ့ ဝက္အူေခါင္းနဲ ့
ပါျမင္လိုက္တယ္
အဲ့ဒါဝက္အူေခါင္းေတြနဲ ့
အခ်က္ျပစနစ္ကိုဓါက္ပံုရိုက္ခဲ့လား?
ဟင့္အင္း
ေဆာရီး မရဘူး
ဓာက္ပံုမရွိရင္ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး ဒါထံုးစံပဲ
ေကာင္းျပီ
မနက္ျဖန္ဓာက္ပံုရိုက္ခဲ့မယ္
အဲ့ဒါဝက္အူေခါင္းေတြေနာ္
ေနပါဦး ပါတို ့အားလံုးျပလို ့မရဘူးလား
ပါတို ့ အာမခံေသတၱာကိုလွံနဲ ့ကိုးလို ့မရဘူးလား
ဒီလိုလုပ္ခဲ့တုန္းက အေကာင္းဆံုးပဲ
လာဆက္လုပ္ၾကစို ့ - ဆမ္ ေဟ ေဟ ့ ့
ေျပာေနတယ္ နင္...
ဒီလိုမလုပ္ပဲေနလို ့ရလား?
ျပီးျပီ ေက်းဇူးပဲ
အစကေနအဆံုးထိ ေခ်ာေခ်ာေမာေမာ
လုပ္မွ မဟုက္ရင္ စိက္ခ်စရာမျဖစ္ႏိုင္ဘူး
ပါကေတာ့ အာမခံေသတၱာကိုေဖာက္ခြဲခ်င္ကာ
ဒါေတာ့ ေဆာရီးပါ
မလုပ္နဲ ့
ေအးေဆးေပါ့ ေရာ ့ဘ္
ေနာက္တစ္ခါဆို ဒါလိုမွာမဟုက္ဘူး ဘာလို ့လဲ သိလား?
ဒါကစိက္ခ်ရတယ္ေလ အဲ့ဒါေၾကာင့္ပဲ
မေရွာင္နဲ ့ အီလင္း
- ကက္ဘ္ ဒီတစ္ေခါက္ပါ့ကို လုပ္ေပးလို ့ရမလား?
အလွည့္ကိုင္းပဲ
-ေဆာရီး ရွိသမွ်ေငြကိုင္းက ငွားချဖစ္ေတာ့မယ္
အိမ္ရွင္ကလဲ ျခိမ္းေျခာက္ေနျပီ
ဘီဗား အိုး
ဒီတစ္ခါေတာ့ နင္သတင္းစာပို ့လိုက္ေပါ့
ဆမ္
မလုပ္စမ္းပါနဲ ့
ပါသတင္းစာပို ့ရမလား ဒါမွမဟုက္...
ေက်ာက္မ်က္လုပ္ငန္းပိုင္ရွင္တစ္ေယာက္ကို ျပန္ေပးဆြဲရမလား?
တိက္စမ္း
- ကိုးကိုးေျပာစမ္းပါ? - မင္းလုပ္ကာ ေတာ္သားပဲ
ျပင္သစ္ဂိုဏ္တစ္ခု
၈၂ ေလာက္တုန္းက မာက်ဴရီဆိုင္ကို ဝင္လုတဲ့ ဒီဇိုင္းမ်ိဳးပဲ
နင္စာဖက္သားပဲ
ဒါစည္းေဖာက္ကာပဲ - ပါ သတိကားမိကာပါ
နင္က စိန္ေတြကိုသူခိုးလက္ခံ..
ဘယ္လိုလုပ္မလဲမသိသလိုေပါ့
လုပ္ျပန္ျပီ
ဒါလဲစည္းေဖာက္ကာပဲ ေရာ ့ဘ္
ျပစ္မႈက်ဴးလြန္တဲ့ အႏုပညာကိုေျပာေနကာ ခိုးလာတဲ့ပစၥည္းေတြကို ေနရာေရႊ ့ဖို ့မဟုက္ဘူး
- ဒါလဲျပစ္မႈရဲ ့အစိက္အပိုင္းပဲ - ကစားပြဲရဲ ့အစိက္အပိုင္းမဟုက္ဘူး
ပါေျပာကာက ကစားတဲ့နယ္ပယ္ကို
အက်ယ္မခ်ဲ ့ဖို ့ေျပာေနကာ?
ဘာလို ့ ပစၥည္းကိုအစေဖ်ာက္ကာတို ့ ေငြခပါခ်ကာတို ့ကို မေလ့လာကာလဲ?
ေမးခြန္းနည္းနည္းေမးခ်င္တယ္
- အရမ္းအႏ ၱရာယ္မ်ားတယ္ ဒီေတာ့ ပါးစပ္ပိက္ကားပါ?
ပါကေတာ့ ေျပာရမွာပဲ
-တကယ္လား? -တကယ္လား?
ကန္ ့တြက္ကာအားလံုးကို?
လႈပ္ရွားမႈကို ခြင့္မျပဳဘူး
ေတာ္ပါေကာ ့
- ယူသြား - ပါကဆိုင္ကယ္နဲ ့
နင္ယူသြား - မရဘူး မရဘူး
ဒီအလွည့္ နင္ကအစီအစဥ္ျပင္ဆင္သူပဲ ဒါနင့္အလုပ္ေလ
ယူသြား
- ကယ္ဗင္ ေအးေဆးေပါ ့
နင္စိက္ကိုလြယ္ေနပါလား
စတန္ နားေကာင္ပါဦး အခ်ိန္ကိုက္ပဲ
ခင္ဗ်ားေတာ့ အမွားၾကီးမွားျပီထင္တယ္
ေျမေအာက္ခန္းမီးေလာင္ကာကို ေလ်ာ္လိုက္ကာ
အင္း ေျပာပါဦး?
ကြ်န္ေတာ္တို ့အေနနဲ ့ ကိုယ့္ပစၥည္းကို
ဖ်က္စီးတဲ့သူေတြကိုေလ်ာ္စရာ မလိုဘူးထင္တယ္
အဲ့ဒါပါယာေလွ်ာ ့ျဖစ္ကာပဲ
မဟုက္ဘူး ေသခ်ာၾကည့္ပါဦးစတန္
အခင္းျဖစ္တဲ့ေနရာမွာရွိေနတဲ့ ဆိုဒီယမ္ ဟိုက္ပိုကလိုရိုက္ပမာဏကိုစဥ္းစားပါဦး
- ဟုက္ျပီ ေတာ္တယ္ ဘာျဖစ္လဲ အဲ့ဒါအဝက္ေလွ်ာ္ခန္းေလ?
- မဟုက္ဘူး ဒီေလာက္ျမင့္ေနကာ အစြန္းခြ်က္ေဆးသက္သက္မဟုက္ဘူး
ျပီးေတာ့ ဟိုက္ဒရိုဂ်င္ပါေရာက္ဆိုက္လဲ မ်ားလြန္းတယ္
ခင္ဗ်ား ဒါေတြကိုလုပ္ကာေနာ္
ျပီးေတာ့ ဘာရွိေသးလဲ ဆိုဒီယမ္ကလိုရိုက္
အိမ္လုပ္ဗံုးေနာ္
အာမခံေပးလား ဒီေလာက္မဟုက္ဘူး
စဥ္းစားဦး
မက္ဂီ
အရမ္းလွေနပါလား
- ဘာလိုခ်င္လို ့လဲ? - ေျပစာနည္းနည္းရမလား?
- ဘာလို ့လဲ? - ပါ့မွာ ပီေကပါတယ္ေလ
ေသာၾကာေန ့က်ရင္ ကာရာအိုေကပြဲရွိတယ္
အေသေသာက္ျပီးေမွာက္လို ့ရတယ္
အတူတူသြားၾကမလား
ဒါဆိုေကာင္းကာေပါ့
ဒါေပမယ့္
ေသာၾကာေန ့ေတြဆိုအဆင္မေျပတက္ဘူး
- ရွင္ဒီမွာစလုပ္ကတည္းက ရံုးကပြဲေတြဆို တစ္ခုမလာ မလာဘူးေနာ္
လူေတြက ရွင့္ကိုအရူးလို ့ ထင္တုန္ၾကျပီ
ဟုတ္လား
ဘယ္လိုလဲ?
ေမာ္ဂန္နဲ ့ဖဲခ်ိဳင္း စာရင္းကိုင္ဌာနေနာ္ ဒီမွာ လက္မွက္ကိုးပါ
ေဆာရီး ရွင္လိပ္စာမွားေနျပီထင္တယ္
၁၀၄၄ မဟုက္လား?
- ဟုက္တယ္ ကြ်န္မတို ့က စာရင္းကိုင္မဟုက္ဘူး
စိန္အေရာင္းသမားေတြပါ
ျပႆနာေတာ့တက္ျပီထင္တယ္?
တစ္ခ်က္စစ္ၾကည့္ဦးမယ္ေနာ္
ဒီထဲက တစ္ခုခုပဲ
ခပ္ျမန္ျမန္စစ္လိုက္ပါ့မယ္
နီးေကာင္မနီးစပ္ဘူး
ဝက္ဝံရုပ္ေလး
ဒီမွာ စပစ္ဒနာ ၁၃၄၀ လို ့ေရးကားတယ္
- ေအာ္ ဒါက... - ဟိုဘက္လမ္းမွာ
- ဟုက္သားပဲ ေႏွာင့္ယွက္သလိုျဖစ္သြားရင္ ေဆာရီးပါ..
မနက္စာေကာင္ေကာင္းေကာင္းမစားရေသးဘူး အဆင္လဲသိပ္မေျပဘူး
ေက်းဇူး
ေဆာရီးေနာ္ ဒါကကင္မရာအသစ္ပါ
ေဆာရီး
ဝက္အူေခါင္းေတြနဲ ့ပဲ ေရာ ့ဘ္
ဲ ေခြးမသားရ ့
ဆမ္ ပါတို ့စိက္ခ်ရျပီ
- ကယ္ဗင္ နင္ဒီလိုေတာ့... - ဘာျဖစ္လို ့လဲ?
ပါအိမ္ေဖာက္ခံလိုက္ရတယ္
- ဘာ?နင္ဘာျဖစ္သြားေသးလဲ? - ပါဘာမွမျဖစ္ပါဘူး
ပါအိမ္ထဲကိုဝင္လာၾကတယ္
- ဆမ္..ၾကားရကာ စိက္မေကာင္းပါဘူး နင္ဘာမွမျဖစ္ကာ ေတာ္ေသးကာေပါ့
ကယ္ဗင္...
စာအိက္သူတို ့လက္ထဲပါသြားတယ္
စာအိက္?
သူတို ့ယူသြားကာ ဒါပဲလား? တြန္ပ်ဴကာရယ္ အစီအစဥ္ေတြရယ္
- ပါအားကစားအိက္ပါသြားတယ္ အစီအစဥ္ေတြက အားကစားအိက္ထဲမွာ
- ဆမ္အစီအစဥ္ေတြကို အဲ့ဒီထဲမွာ နင္ထည့္ကားတယ္?
သူတို ့တြန္ပ်ဴကာသယ္ဖို ့ယူသြားကာျဖစ္မယ္
သူတို ့ဘယ္လိုဝင္ၾကကာလဲ?
- တံခါးကိုကန္ဖြင့္ျပီးေတာ့ - ဖ်က္ျပီးဝင္ကာေပါ့
- လူၾကီးေတြပဲ - ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္သူတို ့ ပါတို ့အစီအစဥ္ေတြ ရသြားျပီ
- သူတို ့ရဲကိုေတာ့ဆက္သြယ္မွာမဟုက္ဘူး စာရြက္စာတမ္းပဲဟာကို
အေသးစိက္ေရးကားတဲ့ စာရြက္စာတမ္းေတြ
သူတို ့ဝင္ေဖာက္ဖို ့ၾကိဳးစားရင္ေကာ
ဟိုလူကိုအားေပးဖို ့လား?
ပါတို ့ေျပာေနကာ လူၾကီးအေၾကာင္းတြ
ပါတို ့အစီအစဥ္က သိပၸံနည္းက် ေသာ့ဖ်က္မယ္
အလွလုပ္ကားတဲ့ အမာထည္ကို
အာမခံေသတၱာမီးရႈိ ့မွာမဟုက္ဘူး
ဒါမျဖစ္ရဘူး
အခုထိပဲလား?
အစီအစဥ္ကေတာ့ ေကာင္းပါရဲ ့
ေကာင္းတယ္?တကယ္စိက္ခ်ရကာ
သိပ္ဟုက္ကာေပါ့
ခဏပဲ ျမန္ျမန္နဲ ့ရွင္းရွင္း ျပီးရင္သြားမယ္
အသံကိုလဲ ခ်ိဳခ်ိဳကား
- မစၥကာ ဟမ္းမစ္ရွ္ - ဘယ္သူဆက္တယ္ေျပာလိုက္ရမလဲ?
- ဟယ္လင္ေခၚတယ္လို ့ ဟယ္လင္ေဟး
- ရွင္ေသခ်ာနားေကာင္ပါ အရမ္း အေရးၾကီးတယ္
ကြ်န္မနဲ ့ သူငယ္ခ်င္းေတြက...
ရွင္ရယ္စရာလို ့ေတာ့ထင္လိမ့္မယ္
လူေတြရဲ ့လံုျခံဳေရးစနစ္ေတြကို ဘယ္လိုေက်ာ္ျဖက္မလဲဆိုတဲ့ဂိမ္းကို
ကစားေနၾကတယ္ တကယ္ေတာ့ မလုပ္ပါဘူး
အဆင့္အတန္းမွီတဲ့ေလ့က်င့္ခန္းမ်ိဳးေပါ့
အရင္လက ရွင့္လုပ္ငန္းကိုဘယ္လို ေဖာက္ထြင္းရင္ေကာင္းမလဲေလ့လာၾကတယ္
Foolproof subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.