Queen Sugar

كُن مطيعاً

لن أقول لك ذلك أيضاً

أنت أدرى

أبي ، نريد قطعة تشيروس أخرى

أربعة قطع بدولار يا صاح ، لديك اثنان هنا

إنها لك

لا ، خذها أنت. لا عليك حسناً؟

- حسناً - أنصت إليّ

اسمع. في كل مرة ينهون هؤلاء الرجال خمس لعبات

أنت وكينيا تتناولون قطعة تشيروس

خمس لعبات يا بلو.. لنرى إن كان باستطاعتك أن تكون منضبطاً

ألم نتحدث عن الانضباط ، أتذكر؟

تعال هنا

اجلس.

- كم لعبة؟ - خمس

خمس لعبات ثم قطعة من التشيروس

هذا فتاي.

Mm.

لا تتحرك

هذه التشيروس

- ما الأخبار يا رجل؟ - ما الأخبار يا رالف

أعطيني إياه

قلت الآن أيتها الساقطة

رأيت وجهك!!

ماذا فعلت يا فتى؟؟

مرحباً يا صديقي

- مرحباً يا أبي - لقد أحسنت التصرف

- لقد أحسنت التصرف - كنت مهذباً

أجل؟

أنا وكينيا مستعدون للذهاب

أجل، لنذهب هيا بنا

أمستعد للذهاب يا فتى؟

ديفيس؟

مايكا ، حان وقت الذهاب هيا

مايكا لقد سمعت والدتك ، لا تجعلها تناديك مرة أخرى

المعذرة يا أمي لقد كنت على هاتفي

ومنذ متى لم تكن على الهاتف؟

إنه صار أشبه بفرد من العائلة الآن ، أتعلم

- أنتٍ لديك هاتفان - أنا بحاجة لهاتفان

يجب عليك أن تجعلي أصدقائه يقومون بدفع الفاتورة

- إنك لمتعددة المهام - حسناً ، إلى اللقاء

- أتمنى لك مباراة جيدة يا سيد ويست - شكراً روكي

أتمنى لك مباراة جيدة يا أبي

أراك لاحقاً الليلة يا عزيزي

أعطيته بعضاً من المال

كيف يساعد ذلك في توضيح وجهة نظري؟

ماهي وجهة نظرك مجدداً؟

أننا لا نستطيع معاملته برفق

يجب عليه أن يعتمد على نفسه ويعمل من أجل المال إنه في الخامسة عشر يجب عليه التعلم

حسناً

حسناً ، إنه يشابه والدته

وهو الأول في صفه. وهو أذكى فتى بين الجميع

عزيزتي أعتقد بأنه يتعلم جيداً

أقصد تعلم الحياة الواقعية يا ديفيس

تشارلي

هذه هي حياتنا الواقعية

أليست جيدة؟

دعيها لتكون

اقتربي

- اغلبهم يا عزيزي - دوماً

شيءُ ما يخبرني أنك تقوم بصنع وعاء من الخُضر هنا بالخارج

وشيءُ ما يخبرني أنك تقومين بطبخ ضلوع بالداخل

- ذلك صحيح - بالفعل

- ماذا تريد أيضاً - خبز الذرة

- أتريد خبزاً بالذرة؟ خبزاً بالذرة. - والكرنب

- أتريد بعضاً من الشاي الحلو أيضاً - الشاي الحلو

- حسناً حسناً - لديك بعض الشاي الحلو يا فتاة

أعتقد أنك سوف تحصل على بعض المتعة

- أرغب في الحصول على المتعة - ترغب بذلك

اوه انظر لذلك الصغير

ما الأخبار يا رالف اينجل

Knocked out around Route 13.

Missed most of the ride. Here.

yeah anythin?

Said maybe they'll bring on new men in fall.

But not now.

لقد أحضرت بعض النقود كان يدين لي أحدهم بها

- خذيه - اوه لا لا

- من أجل بلو وبعض الاشياء - لا لا يا عزيزي

أعطها لوالدك فهو يحتاجها أكثر مني

هوليوود يعتني بي جيداً

رجعها

لا تتضايق ، اعني أن الفتى يُعتبر في منزله هنا

أقدّر لك ذلك

متى ستكون عند الرافعة لاحقاً؟

حتى الثلاثاء يا رجل

أحاول أن أجد لنفسي عطلة ولكن يا رجل!! عمتك

تجعلني اعمل ليلاً ونهاراً

لا أحاول سماع كل هذا يا رجل

أحاول إخبارك يا رجل ، لقد قامت بالضغط علي

ينبغي عليك أن تجد واحدة تجعل حياتك أفضل

نعم ولكن ليس الجميع مثلكم

أعلم ذلك ، أعلم ذلك

أعني لربما تكون هنا كاميرا تقم بالتسجيل الآن

لا أريد أن تكون حياتي على التلفاز.. أحبها كما هي الآن

حسناً ذلك بسبب أن زوجك يعاملك كملكة

أعني التمثال و التاج وكل ذلك *أي انها فريدة كتمثال الحرية*

أنتم بارعون جداً تعلمين ذلك

وهذا تماماً نوع من الإيجابية

التي يحتاج الناس لرؤيتها يا تشارلي

أعني سوف نريهم جانب .. شد الشعر والألفاظ البذيئة *مقصد غير لائق*

وأنت أحضري جانب الطبقة الراقية والعاطفة

أتعلمين، كتلك القصة التي أخبرتنا عنها

عن أول لقاء بينك وبينك ديفيس

في تلك الأخوية ، أليس كذلك؟

فاي بيتا كابا ليس أخوية ، و إنما هي أكا...

مهما يكن!! اوكي؟ إنه ليس بنادي

- وليس خارج الميدان - صحيح

زبدة الكلام أن ليس باستطاعة الجميع أن يحظوا بشخص كـ ديفيس ويست

وأيضاً بفتىً مثالي

البعض منا ... سيقول الحقيقة

والبعض منا يجب عليه العمل بجهد في هذه اللعبة

كما يفعلون في أرضية الملعب

نحتاج عونك يا تشارلي

هم يريدونك ، أنت تعلمين ذلك

يا إلهي

يقال أن إيدي في الفيديو

و أيضاً ويل ، و...

يقولون راشد أيضاً

ديفيس ليس موجوداً

ديفيس ليس موجوداً ولكن فيلكس

لا يُعقل! جميع لاعبي خط الانطلاق..

- ماذا يعني ذلك؟ - حسناً هيا بنا لنغادر.

يجب علينا الخروج من هنا

سيجارتان فقط ، لا أكثر من ذلك

إنه سيء جداً يا آنسة نوفا

ألا تعتقدين أنني أحتاج المزيد؟

اثنان فقط يا أختاه

إيمانك سيملأ البقية

الشكر لليسوع

لا

لن آخذه

حسناً يا سيدة بلانش ، اثنان فقط كما اتفقنا

وكم نفخة من هذه

حينما يعتريك الألم

اوه لقد خفف عني في المرة الأخيرة

أعلم , أعلم

حسناً يا سيدة بلانش

- أخبارك يا نوفا؟ - كيف الحال يا ريد؟

أحتاج نصف من الكابر *نبته*

لا انصاف ، أنت تعلم جيداً

بدأت بالنفاذ والجميع مستعد

وكم تزيد السعر هذه الأيام؟

20% في الجامعة

50% في نطاق الأعمال والتجارة

50%?

لم لا؟ يقدرون عليها

الزيادة من أجل المخاطرة

كنت ستجني الكثير لو أنك في وول ستريت ياخي

إناء الأزهار الثالث

خذه.

- بربك يا نوفا - يحتاجونك في ذلك التجمع

كن متضامناً مع إخوتك وأخواتك

تبدين وكانك تحاولين قيادة مسيرة وماشابه

- حضرت التجمع الأخير - حسناً هنالك تجمع آخر

ومن أجل هذا يا ريد ، إن لم أراك انت ورفاقك هناك

سوف أمتنع عن تزويدك بالحشيش وأنت تعلم أنني أملك الأفضل هنا

أترغب في أن شخصاً ما يُسيرك؟

لا أصدق انني أطلب منك فعل هذا يا أخي

كلامك صحيح

إنه أحياناً يشوش تفكيري وما إلى ذلك ، تعرفين

أجل

أجل أعرف

ماذا قالت أختك عن ماحصل لفريق غلاديتور

- ما الذي تقصده؟ - سحقاً ، فريق زوجها

كانوا يقضون حفلة من الحفلات 5 على 1

اتعلمين؟ خمسة فتية وفتاة واحدة *يقصد 5 لاعبين قضوا ليلتهم مع عاهرة*

ألم تعلمي بالأمر؟ اكتسح الأخبار

لا ، لسنا مقربات جداً

لا يجب عليك إذاً

فقد انتهى الأمر

أراك لاحقاً

أجل الخبر اتضح الآن

- لكنها نهاية الخمسة هؤلاء - هنا بالضبط ، اسمع

"في ظل ادعاءات امرأة تبلغ الثالثة والعشرين من عمرها"

"أن أعضاء فريق غلاديتور لكرة السلة"

- "تشاركوا في جنس جماعي معها...." - أنت تكذب!!!

"في عدة مناسبات وضد رغبتها..."

انتظر انتظر ، توقف

كيف يمكن أن يكون ضد رغبتها "في عدة مناسبات"؟

- أنا فقط أخبرك .. - أنا فقط أخبرك

لأنه إذا كان ضد رغبتها ، لن يكون هناك مناسبة أخرى

بحقك يا رجل ، هؤلاء "بائعات الهوى" يكونوا متعطشات دوماً ، أنا أخبرك ليس إلا

- أنت محق - أنت تعلم أنني محق

هذا ما أتحدث عنه

حسناً ، طابت ليلتكم يا سادة

طابت ليلتك يا سيد إيرنست

منزل ويست.

إيرنست بورديلون يتحدث هل ابنتي موجودة؟

سيد بورديلون ، سوف أتفقد وأرى إن كانت موجودة

- مرحباً يا أبي - كيف حال فتاتي؟

أنا هنا .. أنا بخير

ما كل هذا؟

أشعر باستياء لأجله يا أبتي

أجل ، حسنُ إنه لعملُ سيء

الفتية الذين تم القبض عليهم برفقة تلك الفتاة لم يكونوا سوى أطفالاً

أتوا بعد تخرجهم من الثانوية

بدون تدريبات منزلية ، او مهارات حياتية

تضع بأيديهم ملايين الدولارات وتقول لهم "حظاً جيداً"

ثم يتزوجون السفلة من الناس ، ويعيشون حياتهم بجموح وتهور