Stuck Apart (Azizler)
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
ليس من السهل إجراء هذا الحديث.
"NETFLIX تقدم"
أنا قلق جدًا.
كيف أبدأ وكيف أحكي وكيف أقولها؟
فأنا أتحدث باستمرار في ذهني.
كيف أقولها وكيف أحكي؟
لا، في الواقع أريد أن أقولها مباشرةً.
أحتاج إلى بعض الوقت وحدي يا "بورجو".
أريد بعض المساحة الشخصية.
كما تعلمين أن أختي لن تغادر.
أنا غارق في العمل أيضًا.
كما أننا معًا…
رجاءً لا تبكي.
أنت عزيزة عليّ للغاية كما تعرفين.
هل أنت جاهز للطلب؟
أنتظر أحدًا.
لكنك كنت تتحدث.
- حسنًا… - ما الأمر؟
مرحبًا.
ألم تذهب إلى العمل اليوم؟
سأذهب لاحقًا. بوسع "أربيل" تولي الأمر.
هل طلبت شيئًا؟
لقد انتظرتك.
إذًا؟
أخبرني، ما الذي ستتحدث معي بشأنه؟
دعينا…
دعينا نطلب شيئًا أولًا…
سنطلب. يمكنك التحدث في أثناء هذا.
صحيح.
- أين عقدك؟ - ماذا؟
- الذي… - نعم، هل أنتما مستعدان للطلب؟
أجل. أريد فنجان قهوة تركية قليلة السكر.
حسنًا. وأنت؟
- هل لديكم كحول؟ - هل الرائحة واضحة جدًا؟
أين عقدك؟
ما الأمر؟
"ما الأمر؟" هل حدث شيء ما؟
اليورو. ماذا حدث لليورو؟
إنه يرتفع. هذا مذهل.
وبشأن "سوريا"…
- لا. حدث شيء ما. - لم يحدث شيء.
لم نتحدث بمفردنا هكذا منذ زمن طويل يا "بورجو".
"بورجو"؟ لا تتصرف هكذا. أنت تخيفني.
لم أتمكن من تمضية الوقت وحدي مع نفسي منذ وقت طويل.
أحتاج إلى بعض الوقت وحدي.
وهذا يسبب التوتر.
أعني بعض الوقت وحدي…
لا أستطيع توفير الوقت لنفسي. ولن تغادر أختي المنزل.
مضت 6 أشهر. لن يغادروا.
تعرفين "جانير". إنه مضطرب العقل.
كما أنه عكس جنونه عليك.
أعني…
- قال، "عمي…" - "عزيز".
"لنلعب الليغو."
أين العقد؟ ظننت أنك قلت، "لن أخلع العقد أبدًا."
- أنت مهووسة بالعقد. - بالطبع أنا كذلك.
لم لا تجيبني؟ أنا أسألك سؤالًا.
كف عن المراوغة.
أجبني. هذا سؤال بسيط.
أين العقد؟ يمكنك أن تقول إنه في الحقيبة أو في الدرج.
لكنك لا تجيب عن سؤالي. أنت تقول كلامًا تافهًا.
لا أفهم. ينتابني شعور غريب بسببك.
قلت إنك لن تخلعه أبدًا. فأين العقد؟
قلت إنك لن تخلعه أبدًا. فأين العقد؟
قلت إنك لن تخلعه أبدًا. فأين العقد؟
قلت إنك لن تخلعه أبدًا. فأين العقد؟
هل شاهدت "أربيل"؟
- لا. - هل خرج لتناول الغداء؟
- هل سأل أحد عني؟ - لا.
لم أستطع الانفصال عنها.
كان بوسعي، لكنها لم تستطع.
تحتاج إلى محام.
لا، لسنا متزوجين أو ما شابه.
لا يوجد خاتم.
كان هناك عقد وأضعته.
أزلت الحصان الذي عض وجه الطفل.
- ماذا؟ - وإلا سنصارع.
هناك الكثير من محبي الحيوانات على "تويتر". سيفسدون حملتنا.
لا، لا مشكلة.
"عزيز".
- هل عدت؟ - نعم، عدت.
كنت أبحث عنك.
هل أنجزت عملك؟
سأل السيد "ألب" عنك.
بشأن ماذا؟
سأل الفتيات إذا ما أتى "عزيز".
هن بدورهن أخبرنني.
لقد طرقت بابه في حال كان هناك أي شيء يمكنني المساعدة به.
سأسأل "ألب" يا سيدي.
حسنًا…
دعني أسألك سؤالًا.
مكثت في منزلك ذلك اليوم، هل تتذكر؟
أجل! كان يومًا جميلًا يا "عزيز".
علينا أن نكرر هذا كثيرًا، صحيح؟
هل نسيت عقدًا في منزلك؟
- عقد؟ - أجل، عقد.
- مثل سلسلة. - يا للهول!
- مثل سلسلة. - نعم.
لا.
على أي حال…
سأبحث عن السيد "ألب".
عقد، صحيح؟
هل كان قيّمًا؟
إنه ليس ضائعًا.
سأجده عندما أنظف المنزل.
من السيئ أن تفقده في الخارج. أعني، في الشارع أو ما شابه.
لقد رحل. اجلس إن أردت.
لقد فقد عقده.
قال، "مثل سلسلة".
إنه قيّم جدًا.
- لم يقل ذلك. - هل كنت تتنصت علينا؟
- هل دست عليها؟ - كم مرة أخبرتك؟
- ماذا تعنين؟ - لا تصرخ. سيسمعنا الجيران.
- يا للأسف! - استخدمتها ووضعتها على الطاولة!
- ادخل! - كيف أمكنك أن تدوس عليها؟
"عزيز"، ادخل من فضلك.
سيد "نجاتي"، آنسة "فوسون"، رجاءً قابلا "عزيز".
الصديق الذي ذكرته للتو. إنه الأفضل فيما يتعلق بتحرير الصور المصممة بالحاسوب.
- مرحبًا. - مرحبًا.
وضع "عزيز" كل الصور سريعة الانتشار
التي شاهدتمونها للتو.
إنه عبقري حقًا.
صممت الرجل الذي سقط وهو يمسح الزجاج، صحيح؟
واقعي جدًا. أحببته. أحسنت.
هل كنت تبحث عني؟
أجل يا "عزيز". اجلس من فضلك. أريدكم أن تصغوا أيضًا.
يريد السيد "نجاتي" أن يتلقى منا استشارة.
لدى "كانسو" طاقة جيدة.
ماذا يمكننا أن نفعل معًا، كيف سننتقل إلى الخطوة التالية؟
هل يمكنك أن تشرح لـ"عزيز" باختصار؟ كم مشاهدة لدينا؟
- تجاوزنا الـ400 ألف. - 420 ألف.
لقد سألني.
يا إلهي! نتحدث فحسب. لا تتصرف بصبيانية.
- من الأفضل أن يتحدث أحدنا. - حسنًا يا "نجاتي". على أي حال، تابع.
ماذا تعنين؟
- ماذا تفعل الآن؟ - ما طريقة كلامك هذه؟
أي طريقة؟ هيا، أخبرهما.
- يا إلهي! - ماذا حدث؟
- "فوسون"! - ماذا؟ يا إلهي!
- سأل… - لذا أجبته.
أنت تعطيه معلومة خاطئة.
- مثل ماذا؟ - قلت "400 ألف."
- يجب أن تقول 420 ألف. - المعذرة، لكنه سألني.
- ماذا إذًا؟ - قلت "تجاوزنا 400 ألف."
يجب أن تقول 420 ألف.
- ليس الأمر هكذا. - يجب أن تعطي معلومات واضحة.
لا تفوّتي هذه الفرصة يا "كانسو". أخرجي هاتفك.
يا فتاة! أنت!
أحسنت! حسنًا، أخبرهما إذًا.
ماذا تفعل؟
"كانسو"! لقد هربت مجددًا.
إن لم يعتمد مستقبل فتاتنا على هذا، لما فعلنا أشياء كهذه.
تأثرت بشدة. وأشعر بالسوء لكوني أمها.
- لكن لا يمكنك فهم ذلك. - إنها تبذل مجهودًا كبيرًا.
حسنًا؟ بصفتنا والدين، نبذل هذا الجهد…
نريد حماية موهبتها.
نريد أن ندعمها، لأننا نحترمها.
هذا كل شيء.
كما تريان، لديها موهبة سينمائية.
هذا لا يُمكن إنكاره. ونريد دعمها.
لكن الآن، نحن عالقان.
انخفضت نسبة المشاهدات.
ولا تظهر الإعلانات.
أعني، كان المتابعون في زيادة.
لكن تغيّر الوضع الآن.
لكن في الشهر الماضي لم يحدث شيء. علينا حل هذا يا سيد "ألب".
عليك أن تجد حلًا.
يجب أن نجد شيئُا أكثر إبداعًا ليُقدّم.
يمكنني أن أبرحها ضربًا.
يمكنني أن أرميها من النافذة. أو يمكنها أن ترميني.
وتصوّر "كانسو" هذا. هل يمكن القيام بهذا؟
هل ستبدو المؤثرات واقعية؟
الضرب والنافذة وما إلى ذلك.
إن لم يبد الأمر واقعيًا، سنخجل.
- هذا ممكن. - ذات مرة كنا نتشاجر.
صوّرت ذلك دون سابق إنذار، وحمّلته على الإنترنت.
- هكذا بدأ الأمر. - قد غضب.
- لقد فزعت. لم يعجبني هذا. - إنه محق.
في النهاية، إنها حياتنا الخاصة.
ثم أرتني. "انظر يا أبي. المشاهدات والتعليقات وما إلى ذلك."
- وموهبتها واضحة. - والمال وكل هذا.
- كان مذهلًا. - وموهبتها واضحة.
لدينا طفلة واحدة.
- ليباركها الله. - هبة.
عندما…
عندما تأثرت بذلك…
انزعجت.
حب الأم.
مشغول!
"عزيز".
أين كنت؟ لننزل إلى الأسفل.
الفتيات مثيرات جدًا.
أريد أن أغادر الآن يا "ألب".
كنت ستنفصل عن حبيبتك.
لا تسأل!
"ألب"!
"عزيز"! لا تشرب كثيرًا! لست معتادًا على ذلك!
سأجدك! اذهب واطلب الكوكتيل!
اعثر على "زاغور" واطلب مشروبي يا أخي!
المعذرة؟
Stuck Apart subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.