Star Wars: Visions

SCIENCE SARU GIỚI THIỆU NGƯỜI MÁY T0-B1

Được rồi. Xong hết rồi, T0-B1.

Chào buổi sáng!

Giáo sư Mitaka, ông lại làm cho cháu to hơn ạ?

Tiếp theo là C03. Cháu đi gọi nó giúp ông nhé?

Vâng!

Chào buổi sáng!

Phải tìm C03!

Chờ chút, C03 đi đâu nhỉ?

Này! Cậu đây rồi, C03!

Đến lượt cậu được tinh chỉnh đó.

Sau đó chúng ta có thể chơi Jedi!

T0-B1!

Ông phải nói với cháu bao nhiêu lần đây?

Cháu không bao giờ được vào tầng hầm.

Cháu xin lỗi!

Đi nào, các cháu của ta.

Làm việc thôi.

Giáo sư Mitaka, chúng ta tiếp tục làm việc thế này bao lâu nữa?

Cháu chán rồi đấy.

Ông phải nói bao nhiêu lần hả?

"Đến khi có mây trên trời và có cỏ cây trên đất."

Chúng ta chỉ có thể dừng lại khi có sự sống trên hành tinh này,

và chúng ta sẽ biến nơi này thành nơi thật tươi đẹp.

Nhanh lên được không ạ?

Vì cháu thật sự muốn xem các chỗ khác của thiên hà.

Nghe này. Cháu đâu biết nó thế nào.

Ở đây cháu an toàn, mọi thứ yên bình, nhưng thiên hà thì...

"...đáng sợ và đầu nguy hiểm."

Phải. Vậy là cháu đã biết.

- Vì cháu nghe hàng tỷ lần rồi. - Hả?

Ông đâu có nói nhiều lần vậy.

Nó chỉ nguy hiểm bởi vì cần đến các Jedi thôi.

Hả? Mình vẽ gì đây nhỉ?

Hiển nhiên là một Jedi rồi!

Hiệp sĩ Jedi T0-B1 mạnh mẽ, anh hùng!

T0-B1…

T0-B1…

Cháu lại tưởng tượng làm Jedi nữa hả?

Thế đủ rồi đấy.

Đó là vì cháu muốn ngày nào đó trở thành một Jedi,

du hành khắp thiên hà, đánh bại cái ác.

Cháu phải chấp nhận thực tế.

Khi liên quan đến tương lai,

nó ở xa, nhưng cũng ngay trước mắt.

Phiêu lưu ư? Hấp dẫn ư?

Ông e là làm Jedi không đẹp đẽ như trong giấc mơ của cháu đâu.

Cháu khó mà giải thích được,

nhưng cháu cảm thấy có gì đó đang kêu gọi cháu.

Cháu cứ có mấy giấc mơ, trong đó cháu là một Jedi vĩ đại.

Vậy cháu phải tự tìm một viên pha lê Kyber cho mình.

Có một viên ở đâu đó trên hành tinh này.

Thứ này ư?

Viên pha lê này là lõi của gươm ánh sáng, vũ khí của một hiệp sĩ Jedi.

Ông nghe nói các Padawan trẻ, tức là học trò của hiệp sĩ Jedi,

đầu tiên phải tìm viên pha lê của họ.

Nên nếu cháu thật sự muốn làm Jedi,

cháu sẽ cần tìm viên pha lê Kyber của riêng cháu.

Lên nào!

Đi thôi!

Hả?

Nếu không tìm được pha lê Kyber, làm sao tớ thành Jedi được?

Đừng suy nghĩ quá.

Và dùng Thần Lực.

Thần Lực ạ?

Phải. Thần Lực là thứ cho Jedi sức mạnh.

Thế cháu tìm Thần Lực ở đâu đây?

Khắp nơi. Thần Lực hiện diện trong mọi thứ.

Chẳng thấy gì cả.

Ông cứ bảo tớ dùng Thần Lực, nhưng tớ chẳng biết gì về nó.

Nhưng tớ đã tìm khắp nơi trên hành tinh này.

Không bao giờ đi vào tầng hầm.

Cậu có linh cảm không hay về chuyện này à?

Nhưng đây là nơi duy nhất tớ chưa tìm.

Được rồi, mình chỉ nhìn chút xíu thôi.

Một con tàu à?