Greenland

Greenland

د Tamil ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Greenland 2020 1080p WEBRip x264-sdh-[Mkvking com] ta
د لخوا تبصره Tamil_Subtitles

تګونه

webrip
web
x264
BRip
1080
mkv
په خپور شو: 2020-11-13
ډاونلوډونه: 57
د اوریدلو معیوبیت: Yes

د Tamil سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 191 کرښې.

ஏய், முதலாளி. மனிதனே, நீங்கள் இன்னும் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

நான் ஆரம்பத்தில் புறப்பட்டேன். ஆமாம், சரி, நான் முயற்சிக்கிறேன்.

ஏன் இன்னும் கான்கிரீட் ஊற்றத் தொடங்கவில்லை?

முதல் டிரக் ஒரு ஹொசைன் சந்து வீசியது. அவர்கள் இப்போது அதை சரிசெய்கிறார்கள்.

இது எப்போதும் ஏதோ ஒன்று, இல்லையா?

மனிதனே, நீ ஏன் கழற்றக்கூடாது? எங்களுக்கு இது கிடைத்தது.

இல்லை இல்லை. நீங்கள் செய்வதை நான் அறிவேன், ஆனால் நான் விலைப்பட்டியலில் கையொப்பமிட வேண்டும்.

இப்போது அதை கையொப்பமிடுங்கள் . நாங்கள் முடியும் வரை நான் அதைப் பிடிப்பேன் .

எல்லாம் சரி.

நன்றி, பாபி.

ஆனால் அது முடிந்ததும் நீங்கள் என்னை அழைக்கிறீர்கள் , சரியா?

உங்களுக்கு கிடைத்தது, முதலாளி. எல்லாம் சரி.

... தலைப்புச் செய்திகளுடன் இங்கே அடுக்கி வைக்கும் ஆவணங்கள், ஆனால் நான் உங்களுக்கு சத்தியம் செய்ய முடியும்,

இன்று பற்றி பேச விரும்பும் ஒரே விஷயம் இந்த கிளார்க்,

இந்த விண்மீன் வால்மீன்.

உங்களுக்குத் தெரியும், இது வரலாற்றில் மிக நெருக்கமான வால்மீன் பறக்கும் விமானமாக இருக்கும் என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள் ,

இதன் பொருள் பிரகாசமான பகலில் கூட இந்த விஷயத்தை நாம் காண முடிகிறது .

இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. ஆம்.

சில வாரங்களுக்கு முன்புதான் அவர்கள் இதைக் கண்டுபிடித்தார்கள் .

வேறு சூரிய மண்டலத்திலிருந்து எங்கும் தோன்றவில்லை என்று நாசா கூறியது .

இது தான் ...

நீங்கள் என்னைப் பயந்தீர்கள்.நான் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கவில்லை. மன்னிக்கவும்.

இது என்ன நேரம்? நாங்கள் 7:00 என்று சொன்னோம் என்று நினைத்தேன். ஓ ... உம் ...

நான் சீக்கிரம் வேலை முடித்தேன்.

நீங்கள் விரும்பினால் நான் கீழே இறங்க முடியும். பரவாயில்லை.

நான் முடித்துவிட்டேன்.

எத்தனை மைல்கள்?

ஐந்து. ஐந்து. நல்ல.

கட்சி நாளைக்கு இன்னும் இருக்கிறதா ?

நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?

ஏற்கனவே பாதி தொகுதியை நாதன் அழைத்தார் .

அவர் எப்படி இருக்கிறார்?

அவர் பரவாயில்லை.

இந்த கோன்னா எவ்வளவு காலம் மோசமாக இருக்கும்?

எனக்குத் தெரியாது, ஜான். நான் அதை அவ்வாறு செய்ய முயற்சிப்பது போல் இல்லை .

'நீங்கள் நாதனுக்காக இதைச் செய்கிறீர்கள் என்றால் ,

-நான் இல்லை. நான் இல்லை. -I-- நான் இல்லை ...

நான் இல்லை.

எல்லாம் சரி.

நான் தான் ... சரிபார்க்கிறேன்.

இது சிறிது நேரம் எடுக்கும் ...

எங்கள் இருவரிடமிருந்தும் சில முயற்சிகள் .

இதை நாம் செய்ய முடியும், அலி.

சரி, நான் குளிக்கப் போகிறேன்.

நான் டெப்பை அழைக்கிறேன், நான் அவரை வீட்டிற்கு வரச் சொல்வேன்.

-அவர் கைகளை கழுவுவதை உறுதி செய்வீர்களா? -ஆம்.

நன்றி.

ஏய்.

அப்பா! ஏய்.

நீங்கள் வீட்டில் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி. நானும்.

இந்த வரைவு அட்டவணையை நீங்கள் இன்னும் விரும்புகிறீர்களா , கிடோ?

ஆமாம், நான் அதை நன்றாக வரைய முடியும் .

ஆமாம், நான் அதைப் பார்க்கிறேன். ஆஹா.

இதை நான்விரும்புகிறேன். இங்கே வா.

கடவுளே, நீங்கள் உண்மையில் ஒரு சிறந்த கலைஞர், மொட்டு.

நன்றி. ஆம்.

எனவே, பள்ளி எப்படி இருக்கிறது? நல்ல.

ஆம்? உங்கள் ஆசிரியர்கள் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி பேசுகிறார்களா?

ஆம். திரு. வில்லியம்ஸ் கிளார்க் ஒரு பெரிய பனிப்பந்து போன்றது, ஆனால் வாயுவால் ஆனது என்றார்.

ஆஹா.

சிறுகோள்கள் தூரத்தினால் செய்யப்படுகின்றன. சரி. எனக்கு கிடைத்துவிட்டது.

இல்லை. கிளார்கிஸ் ஒரு வால்மீன், வேடிக்கையானது, ஒரு சிறுகோள் அல்ல.

ஓ, ஒரு வால்மீன். ஒரு வித்தியாசம் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியவில்லை .

வால்மீன்கள் வேகமாக, வழி, வழி வேகமாக நகரும் .

கிளார்க் வேறு சூரிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

அதனால்தான் அவர்களுக்கு இது பற்றி அதிகம் தெரியாது.

ஆ. சரி, இப்போது எனக்கு இரண்டு விஷயங்கள் தெரியும்.

என்ன?

நீங்களும் வால்மீன்களும் தொலைதூரங்களால் ஆனவை.

இல்லை, நீங்கள்.

இல்லை, நீங்கள்! இங்கே வாருங்கள்.

இந்த விஷயம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது?

-அது காட்சிகளை விட சிறந்ததா? -மேலும் சிறந்தது.

ஆம்?

நல்ல.

என்ன விஷயம் நண்பா?

அம்மா உங்களை மீண்டும் வெளியேறச் செய்யப்போகிறாரா?

உங்கள் அம்மாவும் நானும், எங்களுக்கு சில விஷயங்கள் கிடைத்தன .

ஆனால் எதுவாக இருந்தாலும் ...

மகனே, என்னைப் பார்.

நான் எப்போதும் உங்கள் தந்தையாக இருப்பேன் , சரி?

நான் உன்னை ஒருபோதும் விடமாட்டேன்.

நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், கிடோ.

விஞ்ஞானிகள் கிளார்க்கை தொடர்ந்து படிக்கின்றனர்,

விண்மீன் வால்மீன் வாரங்களுக்கு முன்புதான் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

பெரும்பாலான வால்மீன்கள் அல்லது சிறுகோள்களைப் போலல்லாமல் ,

அவை மிகவும் மெதுவாக நகரும் மற்றும் கண்காணிக்க எளிதானவை,

இந்த குறிப்பிட்ட வால்மீன் ஒரு ஒற்றை உடல் அல்ல,

ஆனால் நூற்றுக்கணக்கான பாறை மற்றும் பனிக்கட்டிகளால் ஆனது

அவை மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகளில் உடைந்துவிட்டன .

உண்மையில், கிளார்க்கின் துண்டு பாதை மிக நீளமானது,

வானியலாளர்கள் உண்மையில் பார்க்கக்கூடியதைத் தாண்டி முடிவு நீண்டுள்ளது .

மற்ற செய்திகளில், வோல் ஸ்ட்ரீட்டின் ...

நாதன், வா. வீட்டு பாடம்.

டோவ் ஜோன்ஸ் இன்று 2.5% க்கு மேல் மூடப்பட்டது .

நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

சரி, எங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது? பின்னங்கள்.

நான் கணிதத்தில் நன்றாக இருந்தேன். எனக்கு பின்னங்கள் பிடிக்கவில்லை.

அவர்கள் கடினமாக இருக்கிறார்கள்.

நல்லது, அது கடினமாக இருப்பதால் பரவாயில்லை, ஏனென்றால் பின்னங்களும் கணிதமும் முக்கியம்.

உங்கள் அப்பா கணிதத்தில் நல்லவராக இல்லாமல் வானளாவிய கட்டிடங்களை உருவாக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா ?

நீங்கள் என்னைப் போன்ற வானளாவிய கட்டிடங்களை விரும்புகிறீர்களா? ஆம்.

வா. நான் உங்களுக்கு ஒரு கை தருகிறேன்.

எல்லாம் சரி. எனவே, எந்த புள்ளிவிவரங்கள் சம பாகங்களாக பிரிக்கப்படுகின்றன?

விருந்தினர் அறை அது.

-குல் பினோஸ், மொட்டு. -நான் கிளார்க்கைப் பார்க்கவில்லை.

ஒருவேளை அவர் இன்னும் தூங்கிக்கொண்டிருக்கலாம்.

அப்பா.

... ஒரே இரவில் முன்னேற்றங்கள்.

கிளார்க்கின் சில பெரிய பகுதிகள் இப்போது நம் வளிமண்டலத்தில் நுழையும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது .

விஞ்ஞானிகளின் கூற்றுப்படி, மிகப்பெரிய துண்டுகள் சூரியனை நெருங்கும்போது,

அவை வெப்பமடைகின்றன, மேலும் அவை வாயு ஜெட் விமானங்களை வெளியேற்றுகின்றன, அவற்றின் பாதையை மாற்றுகின்றன.

ஆமாம், ஆனால் அவர்கள் கவலைப்பட வேண்டாம் என்று சொல்கிறார்கள், இந்த விஷயங்கள் தரையில் அடிக்காது.

அவர்கள் எங்கள் வளிமண்டலத்தை கடந்து செல்லும் உபாக்களை எரிக்கப் போகிறார்கள் .

ஆனால் நான் உங்களுக்கு பந்தயம் கட்டினேன், இது ஒரு நிகழ்ச்சியின் ஒரு கர்மத்தை உருவாக்கும் .

ஏய், ஜான்! மீண்டும் வருக நண்பரே!

ஏய், எட். நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்? நல்ல.

-விஷயங்கள் எப்படி? -நல்ல.

-இப்போது வரப்போகிறதா? -ஒரு இலவச உணவை நான் ஒருபோதும் இழக்க மாட்டேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் .

ஓ, எனக்கு அது தெரியும்.

கொஞ்ச நேரத்தில் உன்னை சந்திக்கிறேன்.

ஏய். எங்களுக்கு இன்னும் சில பீர் மற்றும் மது தேவை.

நீங்கள் என்னை கடைக்கு செல்ல முடியுமா? ஒரு மணி நேரத்தில் மக்கள் இங்கு வருவார்கள் .

இப்போது? நான் கிரில்லைத் தொடங்க உள்ளேன். சரி, நான் தயாராக வேண்டும்.

மக்கள் விரைவில் இங்கு வருவார்கள்.

சரி. சரி.

நான் அங்கு இருக்கும்போது உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது தேவையா? அப்படியே எனக்குத் தெரியும்.

இல்லை.

சரி.

உண்மையில், இன்னும் சில ஹாட்-டாக் பன்களைப் பெறுங்கள்.

மற்றும், உம், சில கடுகு. எங்களிடம் காரமான வகை மட்டுமே உள்ளது.

நன்றி.

சரி, கிடோ.

நான் ஒரு பொம்மை பெறலாமா?

நீங்கள் கேட்டு அவசரப்பட்டால்.

அட.

அவர்கள் எங்கே போகிறார்கள்?

எனக்கு தெரியாது.

பார்! கிளார்க் இருக்கிறார்!

அட.

அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா?

சரி, விரைந்து செல்வோம்.

ஏய், நாதன், வா.

எல்லாம் சரி. சில பட் லைட் ...

நாமும் ஜூஸ் பெட்டிகளைப் பெறலாமா?

எல்லாம் சரி.

சரி.

பழச்சாறுகள்.

உனக்கு எது வேண்டும்? ஓ!

நான் அவர்களை விரும்புகிறேன்.

சரி. எனவே, அந்த.

அது சத்தமாக இருக்கிறது அப்பா. அது என்ன?

அம்பர் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.

"ஜனாதிபதி எச்சரிக்கை"?

வணக்கம்?

இது ஜனாதிபதி எச்சரிக்கை. இது ஒரு சோதனை அல்ல.

ஜான் ஆலன் கேரிட்டி,

அவசரகால தங்குமிடம் இடமாற்றத்திற்கு நீங்கள் தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள் null

அலிசன் ரோஸ் கேரிட்டியுடன்,

நாதன் பெக்கெட் கேரிட்டி.

நீங்கள் தனிப்பட்ட பை அனுமதிக்கப்படுகிறீர்கள். விதிவிலக்குகள் இல்லை.

தயவுசெய்து அலிசன் ரோஸ் கேரிட்டி ...

... நாதன் பெக்கெட் கேரிட்டி

மேலும் தகவலுக்கு துணை நிற்கிறது .

இது ஒரு சோதனை அல்ல.

எல்லாம் சரி. நாதன், வா. நாங்கள் செல்ல வேண்டும்.

ஆனால் நீங்கள் ஒரு பொம்மையைப் பெறலாம் என்று சொன்னீர்கள். அடுத்த முறை ஒன்றைப் பெறுவோம். வா.

அது சரி. இது ஒரு பலனளிக்கும் அனுபவம்.

அவர்கள் இருக்கிறார்கள். நேரம் பற்றி, மனிதன்.

இங்கே உட்கார்.

ஹாய். ஹாய்.

ஏய்.

ஜான். உங்களை மீண்டும் பார்ப்பது நல்லது, மனிதனே.

நீங்களும், கென்னி. ஏய், டெப்.

ஏய், நண்பா.

... அது அட்லாண்டிக் நோக்கி செல்லும் போது ...

நீங்கள் சரியான நேரத்தில் வந்துவிட்டீர்கள். முதல் துகள்களில் ஒன்று அடிக்கப்போகிறது.

கிளார்க் அடிக்கப் போகிறாரா? அதன் ஒரு பகுதி மட்டுமே.

கவலைப்பட வேண்டாம், அது கடலுக்குள் செல்கிறது.

அப்பா, வந்து என்னுடன் உட்கார்!

ஆமாம், நான் உங்கள் அம்மாவுடன் ஒரு நொடி பேச வேண்டும்.

ஏய்.

பீர் மற்றும் மது எங்கே? காரில்.

கேளுங்கள், அந்த ஜனாதிபதி எச்சரிக்கைகளில் ஒன்று எனக்கு கிடைத்தது. ஒன்று கிடைத்ததா?

இல்லை. இது ஒரு சோதனை தான். நீங்கள் பொருட்களைப் பெற முடியுமா?

இல்லை, அலி. இது ஒரு சோதனை என்று நான் நினைக்கவில்லை.

எங்கள் குடும்பம் தங்குமிடம் தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளது என்று அவர்கள் கூறினர் .

இந்த வால்மீனுடன் வித்தியாசமான ஒன்று நடக்கிறது என்று நினைக்கிறேன் .

ஆனால் செய்தி பெர்முடாவுக்கு அருகில் எங்காவது விழுந்து கொண்டிருக்கிறது என்று செய்தி கூறியது .

எங்கள் இராணுவத்தின் பாதி ஏன் நகர்கிறது

வானத்தில் ஒரு டன் விமானங்களுடன் ?

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left