Men on a Mission (아는 형님)

Saat kesan seseorang berubah, begitu pula emosi mereka.

Citra mereka berubah.

Banyak orang memujimu, Sang-min.

Mereka mulai menyukaimu.

Saat aku memikirkan masa lalu, kurasa aku terlihat tampan.

dan juga mataku jadi seperti ini.

Dulu kau juga suka seperti itu, Ho-dong.

Sungguh. Lihatlah foto lamanya. Matanya dulu seperti itu.

Karena kau bersikap baik dan membangun karakter yang baik,

Kau sudah berubah menjadi lembut, dan kelopak mata gandamu muncul.

Kau juga punya keriput karena banyak tertawa.

Itu membuat orang memiliki perasaan yang baik tentangmu.

Lihatlah bagaimana dulunya dia saat masih gulat.

Benarkan? Matamu seperti celah mata harimau.

Senang bertemu denganmu! Penghibur paling populer Kim Hee-chul di sini!

- Kau memakai topi, jadi kenapa kau terlambat? - Apa itu topi PPL?

Aku adalah penghibur yang populer. Aku boleh saja datang terlambat.

- Dia benar. - Lepaskan topimu sekarang!

Apa itu topi PPL?

Bukankah aku satu-satunya yang boleh memakai topi?

Kau seharusnya memakai topi atau tidak?

Kau tidak terlalu memperhatikan akhir-akhir ini.

Saat dia dipukul, dia selalu menatapku.

Aku terkejut.

Suruh dia untuk melepaskannya. / - Lepaskan!

Lepaskan!

Kau!

Orang populer harus memakainya.

Kuharap ada JTBC Entertainment Awards.

Kenapa? Kau pikir kau akan mendapatkannya?

- Aku pikir begitu. - Kau akan memenangkan yang terbaik.

- Dari apa yang kupikirkan... - Penghargaan apa yang akan kau dapatkan?

Soo-geun akan mendapatkan Top Award.

Dan karena Ho-dong banyak melakukan program acara, dia akan mendapatkan PD Award.

Ho-dong dan aku akan menjadi nominator untuk Total Excellence Award.

Kamera akan datang ke arah kita, dan kemudian mereka akan mengumumkan, "Kim Hee-chul!"

Lalu dia akan menjadi seperti ini.

- Bagaimana dengan Jae-suk? - Oh, Jae-suk ada di sini juga.

Tapi aku tidak malu dengan Paeksang Arts Awards tahun ini.

Yeong-cheol kita pergi ke sana.

Kenapa kau pergi?

Untuk apa kau pergi kesana?

- Calon penerima penghargaan. - Sebagai calon penerima penghargaan.

Sungguh? / - Dia gugup.

Apa hanya aku yang mendapatkan Top Award di Paeksang sebelumnya?

Aku mendapatkan Paeksang Top Award untuk kebugaran.

Ada penghargaan seperti itu?

Aku juga mendapat penghargaan di Paeksang.

Dia mendapat KBS Entertainment Award.

Angkat tanganmu jika kau tidak pernah mendapatkan Top Award sebelumnya.

Aku tidak pernah pergi ke sana sebelumnya.

Aku menjadi seperti ini setelah mendapat Total Excellence Award.

Kembalikan penghargaan itu!

Aku tidak akan mendapatkan penghargaan mulai sekarang. Jika mereka memberikannya kepadaku,

Aku tidak akan menerimanya. Total Excellence Award terlalu berat!

Aku menjadi seperti ini setelah mendapat penghargaan itu.

Apa kau tahu "tsundere?"

Saat kau terlihat dingin di luar tapi hangat di dalam.

Tsundere. / - Iya, Kyung-hoon adalah tsundere.

Tsundere. / - Iya, tsundere

(Tsundere: sebuah kata yang menggambarkan seseorang yang

dingin di luar tapi hangat di dalam)

Dia punya umbul - umbul itu di kamarnya sekarang.

Ya, aku memilikinya sekarang.

Itu sebabnya dia seorang tsundere? Kurasa kau memiliki definisi yang salah untuk itu.

Aku hanya menghubungkan mereka bersama-sama.

Bukankah orang - orang tidak menyukainya saat kau menggunakan kata-kata bahasa Jepang?

Ini bahasa Jepang? / - Ini bahasa Jepang?

Iya. / - Kata itu keluar banyak dalam animasi Jepang.

Pejuang kemerdekaan mereka memakai seragammu.

Itu biasa digunakan di Jepang.

Kuberitahu padamu.

Teruslah melindungi acara kita!

- Kau melakukannya. - Akulah yang membawa - bawa kata tsundere.

Itu aku.

- Katakanlah aku melakukannya. - Kyung-hoon adalah tsundere.

Masuklah.

Kami bisa melihatmu dari kaca.

Kami ingin melihat kalian.

Apa kau yang membawa ransel mereka?

Dia adalah pelayan kami hari ini.

Dia pelayan kami.

Pelayan.

Kelompok yang aneh.

Kami akan memperkenalkan diri terlebih dahulu.

Dia kuat.

Ruang kelas ini penuh dengan energi wanita.

Diamlah, biar aku bisa memperkenalkan diri!

Hai.

Aku adalah Seo In-young dari SMA Hot Body.

Tubuhmu sudah sangat kaku.

Dari mana asalmu?

SMA Hot Body.

Kalian tahu, apa itu seksi sebenarnya?

Jessi, perkenalkan dirimu

Halo. Perkenalkan dirimu.

Halo.

Aku...

Jessi dari... / - Kau tidak menghafalnya, ya?

SMA Hot Body.

Jangan tertawa

Tidak. / - Mereka yang membuat kami melakukannya.

Bukannya maksudmu adalah Dirt Body bukan Hot Body?

Kami tidak menerima semua siswa pindahan, jadi lakukan lagi.

- Kami mungkin tidak menerimamu - Tidak menerima apa?

Kalian juga bisa menolak? / - Iya.

Kalau begitu aku akan pergi.

- Kudengar dia pergi saat syuting "Real Men." - Aku akan pulang saja.

- Suasana apa ini? - Jessi, ini bukan tempat seperti itu.

Disini juga bau.

Bau apa? / - bau orang tua.

Itu sedikit suram.

Bukankah itu bau orang disampingmu?

- Kau berdiri dengan baik, bukan? Pegang ranselku dengan baik. - Baik.

Ini pertama kalinya aku melihat Jong-min bertanya-tanya kapan dia bisa bicara!

Aku Kim Jong-min dari SMA Celana panjang empuk.

Kalian semua lebih tua dan lebih berpengalaman dariku.

Tapi aku datang ke sini karena kudengar aku bisa berbicara secara informal pada kalian.

Aku juga.

Apa yang kau lihat?

Dengan siapa kau berbicara?

Semua orang.

Jong-min, bagaimana kabarmu? / - Baik.

Bahkan jika dia tidak mengucapkan sepatah kata pun, dia cocok...

berdiri di sana dengan ransel anak perempuan.

Ini adalah posisi yang diberikan Tuhan.

Siapa yang paling dekat denganmu, Jessi?

Apa? / - Kami saling bertemu di Duet Song Festival.

Min Kyung

Dia tidak mengenalku!

Dia ada di program menyanyi dan tidak tahu Kyung-hoon adalah seorang penyanyi.

Jadi dia sangat menyesal soal itu.

Kurasa kau lebih gelap sejak terakhir kali.

Kemarin, aku syuting sebuah iklan.

Apa kau menyetelnya secara artifisial?

menyetelnya ? / - menyetelnya apa?

Bagaimana caramu menyetelnya? / - Tanning.

Bagaimana bisa kau menunjuk ke sini dan mengatakan menyetelnya?

Sun-tanning!

Itu tidak sopan.

Hasil berjemur-mu terlalu gelap!

Berjemur.

Diantara kalian bertiga, siapa yang paling pandai bertengkar?

Aku.

Apa kau lebih tua?

Apa?

Apa katamu? / - Apa?

Hei! / - Apa?

Bertengkar! Bertengkar!

Tinju melayang!

- Kami tidak bertengkar - Apa kalian berdua dekat?

Iya. Kami pernah bertengkar sekali di masa lalu.

Lalu kami menjadi dekat.

- Apakah kalian bertengkar secara fisik? - Tidak, hanya dengan kata-kata.

Itu akan hampir terjadi, tapi kami menjadi dekat sekarang.

Bukankah kau kalah dalam perkelahian verbal?

Dia kalah dalam pertempuran verbal.

Bukan begitu...

Aku cukup pandai memaki dalam bahasa Korea akhir-akhir ini.

Kenapa kalian bertarung saat itu?

- yah, urusan perempuan. - Pertengkaran energi?

Saat pertama kali melihat Jessi, dia tampak menjengkelkan.

Dia juga tampak menjengkelkan.

Apa?

- Bukankah aku terlihat sopan sekarang? - Kau terlihat manis sekarang.

Kalian menulis aplikasi pendaftaran.

- Iya. Jong-min, keluarkan. - Oh. Aku?

Yang setia pada tugasnya)

- Bacalah. - Jessi, jangan berikan pada mereka.

Aku minta maaf. Apakah itu palsu?

Palsu atau tidak, itu bukan urusanmu!

Pak, Aku tidak melakukan apapun!

Aku akan membunuhmu.

- Karena bagian seperti itu sensitif. - Iya, itu benar.

- Jika kau terus-menerus memukul disini... - Aku tidak akan tahu.

Aku mendengar rumor itu.