The Daily Life of a Part-time Torturer (拷問バイトくんの日常)

من يريد علبة كوروكّي؟

!أنا

!إذاً، هذه هديّة لميكي-كن النّشيط

!مرحى

!شكراً لك

بُخار

بُخار

كوروكّي؟

ميكي-كن، ماذا يعني "كوروكّي" هنا؟

هذا صحيح يا هيو. لم تقُم بكوروكّي من قبل، صحيح؟

إنّه اختصار لـ"إن أصدرت صوت "نعيق، فهذا جيّد

إن أصدرت صوت ،نعيق فهذا جيّد

نعيق: كروك + أوكاي = كروكاي كوروكّي

هكذا إذاً

صنبور إطفاء حرائق

صنبور إطفاء حرائق

ميكي-كن، هل تحبّ عُلب الكوروكّي؟

أجل

ليس عليك أن تكون مُراعياً لمشاعر الهدف كما تفعل في العادة

يُعجبك ذلك؟

!مرحباً

هل انتهيتُما من تعذيب اليوم؟

أجل

أنهينا للتو آخر تعذيب لنا

!فهمت، فهمت. شكراً

من هو؟

من هو؟

هل تعرفه؟

لا أعرفه

الحياة اليوميّة لمُعذِّب بدوام جزئيّ

...سيرو-سان

قبل قليل، في البهو، مررنا برجل لا نعرفه

لا بُدّ أنّه فون-سان

سيو-كن! هل يمكنني الحصول على توقيع تأكيدك؟

حسناً

لا تقتربا كثيراً

سيتمّ بيعكما

!ماذا؟

سيرو-كن، يمكنني سماعك

!يا للهول! سيتمّ حذفي

...بصراحة! أنا مُجرّد تاجر لمّام

شريف

يوم الميلاد: 2\7 العمر: 31

الطّول: 183 سم الوزن: 77 كغ

زمرة الدّم: أ

الأشقاء: أخ أصغر، وأخت صغرى

يعيش في: شقّة مع قطّ

الاهتمامات: مُشاهدة الأفلام

المهارات الخاصّة: شوغي

الطّعام المُفضّل: إسقمري هوكّي الطّعام المكروه: مارشملّو

نوعه المُفضّل: الأشخاص التهكّميّون

تاجر لمّام؟

ما هو اللّمّام؟

بعد التّعذيب، لا يمكنك إعادة القمامة إلى السّجن فحسب، صحيح؟

من واجبي التّعامل مع أكياس العِظام تلك

مُذهل

...الوجه، الجسد، اللّقب، الحالة، الارتباطات

يمكن استخدام أيّ شيء يخصّ الشرّير

هذا أشبه بالسّلمون

لا يروقني هذا المثال حقّاً

على ذكر الأمر! هل كنتُما أنتما المسؤولين عن رجل الكوروكّي ذاك؟

أجل

هل ارتكبنا خطأ ما؟

لا، لا! لا أقصد ذلك

،كانت حالته ما بعد التّعذيب ممتازة

قلتُ لنفسي فقط، "عضوا سبيريتوس "!الجديدان رهيبان حقّاً

بالطّبع

لا سيّما بالكوروكّي، إذا بدأت ،بترك الأمور تسير

فيتحوّل الأمر إلى فوضى حقيقيّة

...فوضى

...حقيقيّة

فوضى حقيقيّة

هيلا-سان! أتُبلي حسناً؟

في الواقع، أتدبّر أمري

تفضّل يا نوي-تشان. فاتورة الشّهر الماضي

شكراً

ماذا؟

مهلاً! رفعتَ أسعارك، أليس كذلك؟

أجل! ستكون هذه هي الأجور !من الآن فصاعداً. شكراً

كانت أسعارك أعلى بالفعل من سعر السّوق

والبضاعة تكون بأفضل حال دوماً

لذا ينبغي أن تكون الأجور السّابقة كافية

،فقدتُ مؤخّراً إحدى مسارات البيع بالجملة

،لذا إذا لم أُضِف شيئاً هنا ستغدو الأمور صعبة بالنّسبة لي

هيلا-سان، والأجمل من أيّ مخلوق !آخر في هذا الكوكب

!أتوسّل إليك

عشرة بالمئة أُخرى فقط

!هيلا-سان

كنتُ أقول لنفسي بأنّني لم أرك منذ مدّة

نالوا منك حقّاً، أليس كذلك؟

ينبغي لهذا أن يتكفّل بأي حرب نفوذ على الأراضي

يمكنني القول بأنّ هذا يصبّ في صالحي

.جميعهم يفعلون ما يحلو لهم هل يكترثون لأراض حقّاً؟

مهلاً، مهلاً

سمعتُ بأنّك تخطّط لتأسيس وكالة تعذيب

كالعادة، تصلك الأخبار بسرعة

في هذه الحالة، إليك هديّة خاصّة بالتّعافي

ما هذه؟

بالعلاقات الشّخصيّة والمواد ،المُسجّلة هنا

ينبغي أن يكون من السّهل تأسيس شركة

هكذا إذاً

هل أنت متأكّد بأنّني أستطيع الحصول على هذا؟

بكلّ تأكيد. فقد حفظتُه كلّه في رأسي

...تظهر فجأة وتُسلّم هذا

ما الّذي تخطّط له؟

!مُحال أن أفعل! أنا رجل صادق

...لكن إن كان لا بُدّ أن أتكلّم

فأعتقد يمكنني اعتباره استثماراً

أتطلّع قُدماً لدعم شركتك الجديدة

أجل، أجل. شكراً لك

!تمّ اختتام المُفاوضات على السّعر

هل يمكنني الذّهاب وتحميل البضاعة الآن؟

بالتّأكيد. سأدع الأمر لك

!حسناً

لا تنخدع بتلك الابتسامة

لديه مسارات عديدة مُختلفة يستخدمها للتّعامل مع الأشرار

تعلمان للتو بأنّه سيكون خطراً بحدّ ذاته

!هذا صحيح

سيرو-كن

هذا وقح جدّاً لا سيّما أنّ سعادة الجميع في النّهاية تعزو لي

أليس كذلك يا سيو-كن؟

!النّجدة، أنا خائف

مهلاً، مهلاً، لا تقلق. أخوك الكبير هنا لأجلك

سيغادر الآن. لا تقلق

بجدّية؟ إذاً ربّما سآخذك معي في النّهاية

انتهيت؟

الجميع قد صعدوا

بعد سيرو-كن، من الجيّد أن تحظى بمزيد من الصّغار الماهرين

هذا الكلام هو كلّ ما يهمّك أن تقوله

حسناً، هذا لأنّني سعيد جدّاً

بفضل تدريب التّعذيب عالي الجودة ،الخاصّ بسبيريتوس

انتهى المطاف بكسبي الكثير من المال

كان هذا هدفك إذاً

من بين أمور أُخرى

!أشكركم على دعمكم المُستمرّ

ظهرَ في اللّيلة الماضية

ما هو؟ عتاد جديد؟

!شبح

حقّاً؟

دون استجابة؟

ماذا عنك؟ أنت تعذّب وتؤلّف روايات نفسيّة

لماذا أنت خائف؟

!الأحياء والأشباح مُختلفان

في الواقع، أفضّل أن تبدو مُتفاجئاً !أكثر أو تدحض الأمر بقوّة

...كنتُ لأتفاجأ لو ظهرَ في منزلي أو ما شابه

لكن هذه شركة تعذيب

من الطّبيعيّ أن يظهر هنا، صحيح؟

!لا أريد العمل في مكان تظهر فيه أشباح

!سأعود إلى المنزل

!أمزح. أمزح

!لا يوجد ما يُدعى بأشباح

!دعني أذهب

!سأعود إلى المنزل

حسناً، هل رأيت واحداً بالفعل؟

...أجل. كان هناك ظلّاً غريباً

وسمعتُ شيئاً بدا كصرخة

،إن كنت خائفاً إلى هذا الحدّ فسيكون من الصّعب عليك أن تعمل

كنتُ أحبّذ ألّا تتركني لوحدي في البناء

حسناً. فهمت

كلّ ما علينا فعله هو الإثبات بأنّه لا يوجد أشباح، أليس كذلك؟

لهذا السّبب جميعنا سنقضي اللّيلة هنا في الشّركة

كمبيت طفل ما؟

لن يمنح هيلا الإذن لذلك

أجل، يمكن ذلك

لكنّني قلق، لذا يا سيو، هلّا بقيت معهم من فضلك؟

لِمَ تُقحمني أيضاً؟

،في الواقع، لا أؤمن بمثل هذه الأمور

لكن مؤخّراً، تواردت أنباء عن حوادث

،تمّ مُهاجمة شركات تعذيب فيها

ولعلّ رُعاعاً كهؤلاء قد يتسكّعون في الجوار

إذا عثرنا عليهم، يمكننا قتلهم، صحيح؟

أسهل بكثير من التّعامل مع أشباح

!كم هذا مُطمئن! سأدع الأمر لكم جميعاً

،سيو-سان، ابنتاك تنتظرانك

لكنّك هنا بسببي. أنا آسف

لستُ مستاء

ماذا؟

هيلا ونوي يعتنيان بهما، لذا لا داعي للقلق بشأن ذلك

ليو-تشان، نيرو-تشان! سنبيت !معاً جميعاً اليوم

!نوي-كن، مضى وقت طويل

أجل، صحيح

!والعمّ هيلا أيضاً

تقصدين "أختي الكبرى"، أليس كذلك؟

وصلت طلبيّة التّوصيل

!حان وقت الأكل

!شكراً لك

هذه لي

!وسيو-سان، هذه لك

حسناً

إنّه يأكل كثيراً حقّاً

بينما هو بالكاد يأكل

تفضّل

في العادة، إنّه العكس، أليس كذلك؟

هذا حمّام مُنعش، أليس كذلك؟

بالفعل

من الرّائع امتلاك حمّام كهذا في العمل، أليس كذلك؟

لكن لم نستخدمه كثيراً آنذاك

ماذا؟ حقّاً؟

إذاً لماذا بدأتم باستخدامه؟

...لأنّنا إذا غادرنا مُضرجين بالدّم