Fast Charlie

Alto ahí.

Pon tus manos donde pueda verlas.

Quitate la camisa!

Vamos!

Los pantalones tambien! Vamos, hijo de puta.

Siempre pensé que mi vida terminaría así.

en algún lugar olvidado de Dios,

de una bala que no vi venir.

Nunca pensé que me importaría.

Una cosa que no quieres ver,

Yo en traje tan temprano en la mañana.

Significa que estoy trabajando,

lo que significa que alguien está a punto

de dejar esta vida inesperadamente

- Stan. - Sí?

- Llega tarde. - Está bien.

Él estará allí, si?

Oye, escucha, puedo hacerlo yo mismo.

- Él está allí ahora mismo. - No, no, no

Además, le prometí a Bobby T que le daríamos una oportunidad a este chico.

Se supone que es bastante bueno con el cuchillo.

Sí, bueno, eso es lo que sigues diciendo, pero...

Bueno, llámame cuando esté listo, si?

- Él está aquí. - Oye, le compré esto a Rollo.

Porque yo... escuché que es un adicto a las donas.

Entonces le dije que ganó

una docena de donuts en nuestra rifa semanal.

Le encantan las cremas Boston.

Qué pasa con el traje?

- Qué pasa con la camiseta? - Es parte del plan.

Lo hice yo.

- Eso es bastante inteligente, verdad? - Sí.

Excepto que Krispy Kremes se escribe con dos K.

Quién carajos sabe eso?

No tú.

Bien, hazlo rápido. Tienes una oportunidad.

Si lo jodes, volverá a estar en el viento.

Hey

No te preocupes, viejo.

Tengo esta mierda.

Trevor!

Sí?

Qué es esto?

Todo bien hombre. Está bien. Gracias.

Nos vemos!

- Ese era Rollo. - Sí.

Por qué no lo apuñalaste?

Eso es lo que siempre hago.

- Por eso te llaman Blade. - Sí.

Pensé en hacer algo diferente

Quiero mostrarle a Stan algo de alcance e imaginación.

Qué hiciste, envenenarlo?

Qué carajo?

Crema de Boston, cariño!

Vamos.

Qué pusiste en el donut?

Sólo algo como un pequeño detonador

Quiero decir, cómo va a saber Beggar

que es esto es Rollo sin su cabeza?

- Bueno, hay como... - Cállate la puta boca.

Dulce Jesús.

- Benny. - Cómo te fue?

Kid le dio a Rollo un donut con una bomba.

Eso suena un poco genial

Le voló la cabeza.

Quiero decir, Stan se va a cagar encima.

Oye, escucha, no hay necesidad de molestar a Stan.

Yo me encargare.

Conoces a un tipo que conocía a Rollo, verdad?

Averigua si tenía familia por aquí, quieres?

Está bien.

Señorita Kramer?

- Perdón por molestarla - Rollo está muerto.

- Sí. - Golpeado?

Por así decirlo, sí.

Como si fuera.

Bueno, gracias por el aviso.

Me aseguraré de buscar esa póliza

de seguro de vida que nunca consiguió.

Vine aquí para discutir un problema que ha surgido.

Y si no me interesa tu problema?

Bien...

Veo.

Me taparás la boca con cinta adhesiva

y me meterás en el maletero

Sólo si te gustan ese tipo de cosas.

Sólo quiero hablar.

Espera en el auto, Donut.

Te ofrecería uno, pero acabas de matar a mi ex.

No pareces demasiado molesta

Esperaba que hubiera fallecido mucho antes de hoy,

dado el negocio en el que se encontraba.

Le gustan los animales muertos, señorita Kramer?

Marcie. Soy taxidermista.

No encuentro muchos de esos.

Es algo como un hobby

Parece hambriento

Como si alguien le hubiera robado las bellotas y les fuera a hacer pagar

En serio?

No estoy al día con mis expresiones de castor.

- Podría estar equivocado. - Iba a indignarme.

Sí. Ya lo veo

No te metas nunca con mis bellotas

Tengo un pequeño problema, señorita...

- Marcie. - Marcie.

Tengo que convencer a cierta persona de que

el cuerpo en ese baúl es efectivamente Rollo.

Le pasó algo en la cara?

Sí. Esta perdido

Junto con el resto de su cabeza.

Te ganarán cinco mil dólares si vienes conmigo

y confirmas que Rollo es realmente Rollo.

Me vendría bien el dinero.

Pero juré que nunca volvería a ese mundo.

Entonces, te ahorraré la masa y a mí por un tiempo

El hermano es tatuador.

A Rollo y a mí nos hizo tatuajes como regalo de bodas

En nuestras nalgas

Me quitaron a Rollo el año pasado.

Por qué lo hiciste?

Lo han eliminado?

No lo sé.

Por lo general, es como si alguien intentara

joder a otra persona, con ese tipo de cosas

Ese tipo de cosas estarían en lo más alto del currículum de Rollo.

Bueno, ahí lo tienes.

De todos modos, él... regresó aquí a Biloxi.

y resulta que es territorio de mi jefe.

Por eso estamos siendo corteses con nuestros colegas de Nueva Orleans

Me encanta cómo son tan corteses

Abre el la cajuela, Donut.

Cortinas horribles.

Sí, quedaron bien con la cocina.

- Ese es el trasero de Rollo. - Lo ves? Vamos hombre.

Después de todo, no necesitábamos su cabeza.

Te enojaste por nada.

Por qué no...

Apuesto a que no sabías que Beggars y Rollo eran compañeros de celda en Angola

Estoy bastante seguro de que ha visto ese tatuaje de cerca.

A Stan no le va a gustar esto, Donut.

- Deja de llamarme Donut! - Bien

Saca tu arma! La pistola!

Ahora.

Ponlo en el auto.

Que se joda Stan.

Beggar dijo que podía ir a trabajar para él en cualquier momento.

Él está ascendiendo

Y esto demostrará que estoy preparado para su equipo

Si alguna vez escucho a alguien llamarme Donut otra vez,

Volveré y te destriparé

Viejo del tiempo

No me llames Donut, hijo de puta!

No creo haber entendido tu nombre.

Charlie.

Estoy ascendiendo, cariño! Estoy subiendo!

Oh, mierda.

Has trabajado con él antes?

No, es la primera vez

- Que desastre. - Esta bien. El coche es robado

Me refería al tipo Parece que se pegó un tiro.

Bueno, él era más un tipo de cuchillo

Mierda.

Bien...

ya sabes, son un poco...

más o menos del mismo tamaño.

Tal vez vayas a visitar a tu hermano,

el tatuador, tal vez él pueda, ya sabes,

algo así... no?

Bien, pero no le voy a cortar la cabeza.

Sí, Scotty Porter

Parece mucho más activo por ahí

Ese tipo realmente está progresando

- Pusiste cilantro aquí? - No.

Bueno, tengo un claro sabor a limón.

- Sí. Se llama limón. - Detesto el cilantro.

Por eso usé limón.

Conseguiste... conseguiste este pollo en ese Domenic's?

Domenic's está en el extremo norte. Estamos en Biloxi.

Así es, no sé qué diablos me pasa.

De todos modos, el punto es que es muy bueno, no me malinterpretes

Está muy bueno, incluso con el cilantro

Personalmente creo que deberías abrir un restaurante.

Bueno, la única manera de ganar dinero en ese negocio es hojeando

Y no puedes deshacerte de ti mismo.

No, bueno, quiero decir, quién en su sano juicio

se dedica al negocio de los restaurantes?

No hay dinero en... en el negocio de los restaurantes

Ninguno en absoluto.

Sabes, tienes que deshacerte

de esa noción, Charlie.

Qué?

Mira el juego, Stan

Stan Mullin, mi jefe.

Dirige Biloxi durante 47 años.

Ha pasado un tiempo desde que empezó a olvidar cosas

Bueno.

Así que lo asumí yo mismo

para cuidar de él.

Se lo debía.

Te traje algunos aceites de pescado!