New PANTY & STOCKING with GARTERBELT

‫"وظيفة بدوام جزئي قبل عيد الميلاد"

‫- وظيفة بدوام جزئي قبل عيد الميلاد. ‫- وظيفة بدوام جزئي قبل عيد الميلاد.

‫إنها ليلة عيد الميلاد.

‫بطبيعة الحال، ‫سأقضي هذه العطلة في سلام وعزلة.

‫أمّا بالنسبة إلى زملائي في السكن،

‫فسيكونون منشغلين بخوض مغامرات جديدة ‫أو ربما بالوقوع في "الحب".

‫"ستوكينغ" واقعة في حب حلّاق ‫يملك مقصات بدل اليدين.

‫أحببتها كثيراً! وأحبك!

‫سوف يوطّد "غارتربيلت" ‫علاقته بلصّين حاولا اقتحام المنزل.

‫أختي العزيزة محاطة الآن بكائنات ‫غريبة الأطوار تلاحقها بلا هوادة.

‫يمكنك البكاء، يمكنك التوسل، ‫لكنني لن أستطيع الاحتفاظ بكنّ جميعاً!

‫"بانتي" مهووسة بمضاجعة رجل عجوز لديه لحية.

‫ثم هناك الفتى المهووس، ‫الذي يهيم حباً بـ"بانتي".

‫لقد كان مختبئاً مع أولئك الرجال الآليين ‫الذين صنعهم ليرى ما إذا كانت "بانتي" تحبه.

‫هل "بانتي" تحبني؟

‫- نعم. ‫- لا.

‫- إنها تحبك. ‫- مرحى!

‫- إنها تكرهك. ‫- لا!

‫هل يمكنني أن أخمّن في المرة القادمة؟

‫"صانعة الأسلحة العاهرة"؟ ماذا تفعلين هنا؟

‫أتسألني عن سبب وجودي هنا؟ ‫أستطيع أن أقضي وقتي حيث أشاء.

‫وكنت في مزاج للعب "أطلق وترقّب".

‫"أطلق وترقّب"؟ أهذا أحد ضروب التنجيم؟

‫هو بعينه، ‫تماماً كالأصوات التي تُسمع في حقول الذرة،

‫في فيلم "حقل الأحلام".

‫ماذا؟

‫تطلق النار… وتترقّب النتيجة!

‫توقّفي! مهلاً!

‫إذا أفصحت عن حبك لـ"بانتي"، ‫فإن فرصة نجاحك ستكون…

‫0.00000000 بالمئة.

‫كنت أعلم ذلك! ‫إنني لست على بال "بانتي" أصلاً!

‫ومع ذلك!

‫إذا أفصحت لها عن حبك في "لينجري لاند"، ‫فإن فرصتك سترتفع إلى…

‫0.00000001 بالمئة!

‫مهلاً! هل سترتفع إلى هذا الحد؟ ‫ألن تكون مجرد أصفار؟

‫يا للهول، مرحى!

‫- إذاً، ما هو "لينجري لاند"؟ ‫- ألم تصلك الأخبار؟

‫إنها مدينة ملاه متنقّلة مدهشة!

‫أفصح عن حبك لحبيبتك عند ذروة عجلة "فيريس"،

‫وستبادلك المشاعر حتماً!

‫عليك أن تصطحب "بانتي" في موعد غرامي هناك.

‫موعد غرامي؟

‫المكان رائج للغاية، ‫لذلك قد يصعُب الحصول على التذاكر.

‫فرصتك في الحصول على تذكرة…

‫0 بالمئة!

‫مستحيل! ‫لا بد أن تكون هناك بعض التذاكر في مكان ما.

‫"نقرة"

‫سأضيف "لينجري لاند" وأدرج التذاكر. ‫"أين يمكن شراؤها الآن…" وجدتها!

‫أيمكن أن يصل سعر التذكرة ‫بعد إعادة البيع إلى مليون دولار؟

‫أولئك السماسرة الأوغاد!

‫هناك احتمال بنسبة 0.00000001 بالمئة ‫أن تخرج "بانتي" معي.

‫عليّ أن أحصل على تلك التذاكر.

‫- حظاً سعيداً! ‫- تذاكر! أحتاج إلى تذاكر!

‫لقد وجدت بعض التذاكر!

‫سيفتح مركز تسوق "داتن سيتي" أبوابه غداً، ‫وستكون التذاكر متاحة للجميع.

‫أول الحاضرين يفوز بفرصة شراء تذكرتين للعد ‫التنازلي للعام الجديد في "لينجري لاند"!

‫هذه هي فرصتي!

‫أجد متعتي في أن أكون وحدي ‫وألّا أنشغل إلا بنفسي.

‫قد أشاهد فيلمي المفضّل، ‫"كاست ترمينال أواي".

‫"نعم"

‫مبنى "ناكاتومي"!

‫تباً لك أيتها العاهرة!

‫هلا صمت. إنك تفسدين مشهد "أوتم شانك"…

‫لقد حان وقت زيارة الأطفال الصغار الصالحين.

‫- لا! لا أستطيع الوقوف! ‫- ما الذي حدث هنا؟

‫لديّ عمل مهم، وهو إيصال الهدايا

‫إلى جميع الأولاد ‫والبنات الصالحين في العالم.

‫لكن للأسف، لقد أُصبت في وركي.

‫ألا تعني قدميك؟ أنت تنزف!

‫هذا ليس جرحاً جسدياً. ‫إنها فقط ميولي الجنسية.

‫أياً يكن، هل يمكنكما أن تخفضا صوتكما…

‫ماذا؟ هل تتطوعين؟ ‫هل ستتولين مهامي بدلاً مني؟

‫- لم أقل… ‫- شكراً! يا ملاك عيد الميلاد!

‫أنا شيطانة.

‫- كل ما أريده هو السلام… ‫- الوجه الأحمر لا يمكن أن يعني إلا الخير.

‫أياً كان قائل ذلك، ‫فمن الواضح أنه ليس كاذباً!

‫أغمضوا أعينكم ‫أيها الأولاد والبنات الصالحون في العالم!

‫سيطل عيد الميلاد هذه الليلة في حلة حمراء، ‫على هيئة ملاك جميلة محمرة الخدين!

‫أنا شيطانة. وأرى أن وركك بخير.

‫يا إلهي! إن "سانتا كلوز" ليس وحشاً عملاقاً.

‫تباً لذلك العجوز الذي أصاب وركه ‫في أثناء ممارسة الجنس،

‫وأرغمني على إنجاز مهامه القذرة.

‫ليس وكأنه كان لديّ أي خيار آخر.

‫إنما أفعل ذلك لأعود إلى عطلتي ‫المليئة بالسلام والعزلة.

‫ما هذا؟

‫مرحباً بعودتك.

‫"نيسوكس"!

‫مرحباً بعودتك يا "نيسوكس".

‫ماذا حدث لخططكم؟

‫لقد تخلّف عن لقائي ليجعل الثلج يهطل ‫من أجل الفتاة التي يحبها.

‫ماذا يعني بذلك أصلاً؟

‫تركني أصحابي وذهبوا لسرقة قصر عائلي كبير،

‫إذ يُقال إن البيوت تكون عادةً ‫مهجورة في العطلات!

‫كان التعامل مع تلك الكائنات الصغيرة عسيراً، ‫فأودعتها في مأوى.

‫والآن، اجلسي وانتظري لحظة ‫يا عزيزتي "نيسوكس".

‫يا لها من قيلولة رائعة.

‫- أيتها الملاك ذات الوجه الأحمر. ‫- أنا شيطانة.

‫"غداً يحلّ اليوم الـ25 من الشهر"

‫الأولاد والبنات الصالحون في العالم ‫سيرون هداياهم فيفرحون،

‫أما أنا فأستطيع أن أستيقظ غداً ‫مبتهجاً وذراعاي ممدودتان.

‫وكل هذا بفضلك.

‫ممتاز. هل يمكنك المغادرة الآن؟

‫هذه الهدية من أجلك.

‫إلى الفتاة الصالحة التي آمنت بي ‫وتطوّعت بوقتها من أجلي.

‫ماذا؟

‫عليّ أن أنطلق!

‫لقد كان يوماً طويلاً.

‫- عيد ميلاد مجيد. ‫- عيد ميلاد مجيد.

‫فاتتني تلك التذاكر في المركز التجاري، ‫وقد نفدت من كل مكان آخر.

‫لن أجد تذاكر لـ"لينجري لاند" الآن.

‫حسبت أن الفتيان في هذه الأيام سيكونون ‫أكثر اهتماماً بـ"مجلنير: الحب و(سانتا)".

‫أنا مُنهكة جداً من الركض طوال النهار.

‫وأنا أيضاً.

‫- عليكم ممارسة الجنس في عيد الميلاد مثلي. ‫- نحن لسنا فاسقين مثلك.

‫ماذا تأكل يا "تشاك"؟

‫مهلاً، هذا…

‫"(لينجري لاند)"

‫أهذه تذاكر "لينجري لاند"؟

‫وليست مجرد تذاكر عادية إلى "لينجري لاند".

‫إنها تذاكر عائلية لحضور العد التنازلي ‫للعام الجديد في "لينجري لاند"!

‫ما رأيكم أن نذهب جميعاً معاً؟

‫- حقاً؟ ‫- مهلاً، أعني…

‫يا للهول، نعم!

‫شكراً يا "نيسوكس"! أشكرك بشدة!

‫أتظنون أنهم سيقدّمون الحلوى؟

‫لا أعلم سبب هذه الجلبة،

‫لكن هيا لنقض ليلة رأس السنة ‫جميعاً في "لينجري لاند"!

‫هل أنت واثقة من ذلك؟ ‫هل نرغب حقاً في صحبة سوقية كهذه؟

‫من تقصدين؟

‫أنا سعيد جداً!

‫ربما ليس من الضروري أن أقضي ‫أعياد الميلاد كلها وحدي.

‫- عيد ميلاد مجيد! ‫- عيد ميلاد مجيد!

‫"عيد ميلاد مجيد"

‫"النهاية"

‫"حروب السماء ‫الحلقة الأولى – خطر العائلة"

‫- حروب السماء، الحلقة الأولى. ‫- حروب السماء، الحلقة الأولى.

‫- خطر العائلة. ‫- خطر العائلة.

‫"أبله – ومض"

‫"الإله"

‫لقد باركنا "لينيير"، ‫ملك السماء، بأمر مباشر.

‫من أبي؟

‫أبوك؟ هل أنتما من العائلة المالكة؟

‫يتجاوز هذا مستوى فهمك.

‫إنه ليس مجرد ملك عجوز.

‫إنه ملك آلهة السماء جميعاً.

‫إنه إله كل الآلهة.

‫إنه ملك الآلهة.

‫- إله؟ والد "بانتي" هو الإله؟ ‫- تجشؤ.

‫ما يعني أنه إذا صرحت بحبي لـ"بانتي"،

‫وبدأنا نتواعد،

‫واستمرت علاقتنا حتى مرحلة مقابلة والديها…

‫إذا آلت الأمور إلى ذلك،

‫فهذا يعني أنني سألتقي الإله!

‫إذاً، ماذا يريد ملك السماء فجأة؟

‫- يريدكما أن تعودا إلى المنزل فوراً. ‫- ماذا؟

‫"بالسلطة التي منحتها لي السماء،

‫أمنح ابنتيّ (بانتي) و(ستوكينغ) ‫إذناً مؤقتاً بالعودة إلى الوطن.

‫لكن أرجوكما، لا تقدّما إليّ الهدايا.

‫من أبيكما الحبيب (لينيير)، ‫المعروف أيضاً بملك الآلهة."

‫ماذا؟

‫يا له من عجوز متقلب المزاج. نفانا، ‫والآن يتوسل إلينا لنعود إليه بالأحضان.

‫لماذا يريدنا أن نعود فجأة؟

‫من يدري؟ ‫سيتعيّن علينا أن نذهب ونكتشف الأمر.

‫حسناً، لقد حدث تغيير في الخطة.

‫سنقضي رأس السنة في السماء.

‫لا! مهلاً!

‫ظننت أننا سنقضي رأس السنة ‫معاً في "لينجري لاند"!

‫لقد أمرنا أبونا بالعودة إلى المنزل.

‫اذهبي أنت يا "ستوكينغ"! اذهبي وحدك!

‫سأذهب مع "بانتي" إلى…

‫ماذا؟

‫حسناً.

‫لنذهب جميعاً إلى السماء.

‫ماذا؟ السماء؟

‫أهذا يعني أن "بانتي" ‫تريدني أن ألتقي أباها السماوي؟

‫الذي يُصادف أنه الأب السماوي الحقيقي؟

‫وأنا لم أصرّح لها بحبي بعد؟

‫الأمر يتطوّر بسرعة فائقة!

‫وحين نعود، ‫يمكننا جميعاً أن نذهب إلى "لينجري لاند".

‫أنت! هل تسمعني أيها الفتى المهووس؟

‫نعم! سأرافقكما!

‫أتظنان أن بوسعنا مرافقتكما؟

‫حتى الشياطين؟

‫بالطبع، وما المانع؟

‫نحن أبرع وألمع ابنتين لملك الآلهة العظيم.

‫يكفي ذكر اسمينا ‫لتُفتح لكم الأبواب في أي مكان.

‫اعتن بالمنزل، مفهوم؟

‫احرص على أن يبقى المكان نظيفاً.

‫يا "بانتي"…

‫- ماذا؟ ‫- أتريدين المساعدة على حمل أمتعتك؟

‫لن آخذ أي شيء معي.

‫أنا ذاهبة إلى المنزل لقضاء العطلة فقط. ‫فما الذي يمكنني أن آخذه معي؟

‫يا لها من أمتعة كثيرة لأيام قليلة.

‫ما الذي حزمته في أمتعتك بالضبط؟

‫مجرد رشوة صغيرة أو رشوتين ‫لنكسب بهما رضا الرجل الكبير.

‫هنا تتجسد كل آمالي وأحلامي.

‫إنها تذكرتي نحو آفاق أوسع، دون رجعة!

‫لقد فهمت.

‫مهلاً، ما هذا؟

‫"انطلق! صوب السماء!"