Spiral (Engrenages) - First Season

Atmosphère de suspense

--

Aboiements

--

Alors?

Putain, c'est pas possible...

Sirènes de police

M. le procureur, bonjour.

Bonjour. On a pu voir son visage?

Elle a été défigurée,

le visage a été réduit en bouillie.

Alors, elle était belle.

Pas de vêtements

ni signes distinctifs.

Une bague

à l'annulaire gauche,

et aucun papier

pour établir son identité.

Elle a probablement été assassinée

cette nuit, puis transportée ici.

Je vous charge de l'enquête, capitaine...?

Laure Berthaud.

Soyez à la disposition du magistrat

Roban, vous le connaissez?

Oui.

Ils l'ont tuée

parce qu'elle était belle.

Tout cet acharnement,

c'est pour ça.

On peut trouver un taxi, là?

Non, je vous fais

raccompagner.

Merci.

Nouveau proc.

Beau gosse, non?

Thème du générique

--

Je résume, je m'y perds.

Votre fille Priscilla,

en grande section de maternelle,

accuse sa maîtresse

de la frapper avec un balai?

Non, justement:

elle ne dit rien.

Mon épouse lui tire

les vers du nez.

Cette maîtresse

ne leur apprend rien du tout.

Elle adorait

l'école.

Et puis

soudain,

elle ne veut

plus y aller.

Elle refait

pipi au lit,

elle fait des cauchemars.

Il y a bien une raison.

De toute façon,

on a fait une pétition,

M. le procureur.

Vingt-quatre familles

ont signé

pour qu'elle soit

remplacée.

Une enfant peut

raconter des mensonges.

Mais pas 24 et tous

la même histoire!

On demande juste son remplacement.

Elle traumatise nos enfants,

avec son comportement de malade.

Ça dépend

de l'Education nationale, pas de moi.

On a été voir le directeur.

Mettez-la en prison,

ils la remplaceront!

On n'emprisonne pas les gens

comme ça.

C'est une malade,

il faut qu'elle se fasse soigner.

Elle ne doit plus s'approcher

de nos enfants.

Si c'est le seul moyen,

alors, tant pis.

Le problème, c'est de décoller le tissu

sans abîmer ce qu'il y a dessous.

On va commencer par couper là.

En gardant bien le nœud intact...

On ne sait jamais.

Pour analyse.

Je ne garantis rien,

c'est très imbriqué.

Il faut faire un genre

de décalcomanie.

Comme le saint suaire

de Turin, mais en relief.

Oh là là...

Oh là là la là là là...

Avec quoi ils m'ont fait ça...

A coups de marteau?

La vache.

Je pense qu'elle devait être très belle.

Ça expliquerait

cet acharnement.

C'est pas un problème d'identification.

Sinon, ils auraient attaqué les mains.

Regardez ici, sur le tibia.

On voit la trace d'une fracture

qui remonte à pas mal de temps.

Et qu'on a réduite

en posant une plaque

qui est vraiment énorme.

On va essayer de dévisser ça.

Ce type de plaque,

ça ne se fait plus du tout.

Depuis des années.

Enfin, je veux dire, chez nous.

C'est resté

plus longtemps en usage

dans les anciens

pays communistes.

Technique soviétique,

faculté de médecine

de Moscou.

C'est un élément d'identification.

La fracture a été soignée...

Perceuse

dans un pays de l'Est,

avant la chute

du communisme.

Je vous laisserai entendre

que le sujet

est originaire de ces pays-là.

Et y a vécu au moins

jusqu'à la fin de son adolescence.

Tiens, tenez.

C'est écrit en cyrilliques.

Parce qu'à part ça,

on n'a presque rien.

Je suis presque certain que les lésions

sur le visage et sur le crâne

ont été infligées post mortem.

Pas pour tuer ou pour blesser,

mais pour détruire.

C'est très méthodique,

très organisé.

Selon moi,

sans rien de pulsionnel.

Et malheureusement

assez bien fait.

On ne peut rien en tirer.

Ça ne va pas?

Il respire lourdement.

De quoi on a l'air?

T'as pourtant l'habitude.

J'aime pas ça, que veux-tu.

Faut pas regarder le visage.

Justement,

il n'y avait plus rien!

Plus de visage, rien.

Et l'autre,

qu'arrêtait pas d'en parler.

Votre dossier n'est pas bon,

il est détestable.

C'est pour ça

qu'on vous paye, M. Escudié.

Il y a un gros risque

de condamnation.

Je ne noircis pas le tableau

pour me donner plus de valeur.

Vous dites que c'est difficile,

c'est de bonne guerre.

Mlle Karlsson.

Expliquez-leur, merci.

Ça ne fait aucune différence

si vous êtes condamnés.

Ça ne change rien aux honoraires

ni à notre réputation.

Si je perds, c'est votre faute.

Si vous gagnez, c'est grâce à moi.

Même tarif.

Une amende?

Plus l'amende, éventuellement.

Vous risquez la prison!

Je vous l'ai déjà dit.

La prison ferme.

Vous attirez la victime chez vous,

vous la frappez, vous l'attachez

et vous la tailladez au cutter!

Faites quelque chose, maître.

Ça va pas être commode.

Vous avez bien une idée.

Je sais pas.

Plaider la connerie?

Je conclus, Mme le président.

Il s'agit d'une séance de torture.

Qui aurait dû

mener ses auteurs

devant une cour d'assises.