Untouchable (언터쳐블)

جميعُ ماهو مذكورٌ هنا لايمتّ للواقع بصلة

ماهذا؟

.أوه.. هذا

من الشخص الذي أمرك؟

من أنت؟ !لقد قلت، من أنت؟

!هيونغ! أنت في خطر! إبتعد من هناك

.قائد الفريق، إبتعد من هنا

!هاي أنت،

لايـــــــــــــــــــــلمـــــــــــــــــــس

الحلقة الثامنة

هل نحنُ آمنون للآن؟

.إذاً هذا جيّدٌ. أراك غداً

لماذا يجبُ عليّ دائماً أن أتلقىَ المساعدة منك؟

.لقد كنتُ أيضاً هكذا عندما كنا يافعين

.إنّها هذا لايشعرني بشعور جيّد

.لقد مضى وقتٌ طويلٌ منذُ أن كنا هنا

جانغ غون روك

.هيونغ، لقد كدنا نصل إلىَ

.سيّد. يونغ، يجبُ عليّ الذهابُ إلىَ الحمام

.أسرعا وأخرجا! أبوكما ينتظركما

هل تودّان أنتما الإثنان أن تقعا في المشاكل؟

!أسرع وأخرج

.أنا آتي إلىَ هنا غالباً بنفسي، حتى بعد أن غادرت

.أنا أشعرُ بشعور أفضل كلّما أتيتُ إلىَ هنا

أوكانت غالية عليك كثيراً؟

.أنا أعتقدُ ذلك، بما أنّني أمرّ بوقت عصيب

أنت لاتعتقدُ بأنّك تستطيعُ أن تنساها؟

.أنا لستُ واثقاً

،فقط قبل أن تموت

.إتّصلت بي

...أنا أشعرُ بالأسف إتّجاه أبي، لكن

.سأنسى ذلك

.أنا لن أبغض أيّ أحد

.لذلك، دعني أنا و نبقىَ معَ بعض

.أنا أطلبُ هذا المعروف منك

.هذا هو الأمرُ الوحيدُ الذي أريدهُ

.رجاءً

.لقد أخبرتها أن تقومَ بهذا

.هذا ماقد أرادتهُ وهذا طموحي الصادق

لماذا لم تخبرني بهذا من قبل؟

.بسبب أنّك سوفَ تتعذّب، مثلما تفعلُ الآن

لكن ماالذي سأقومُ بفعله؟

.ستكونُ أصعبَ لي أن أنساها الآن

.دعها تذهب

.إنّها مسألة وقت حتى تنهي ذلك

.جونغ آي لم ترد منك أن تواصلَ التمسك بها هكذا

لا

أنا مدينٌ كثيراً لـ

.يجبُ عليّ أن أردّ الدين. هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيعُ فيها العيش

.جون سيو

.هناك أمر لكي تعيش في والذي لاتعرفُ بشأنه

.إنّها أيضاً طريقة عائلتي للعيش

.بالقدر الذي تتمسكُ به بالفتاة، بالقدر الذي يتهاوى ذلك الأمر

.أنت قم بحمايته وأنا أقومُ بتدميره

.نستطيعُ أن نذهب في طريقنا إذاً

.[أنا فقط لاأريدك أن تتأذىَ، [جون سيو

.جون سيو، لنحضى بشراب اليوم

.لكنّني سأشربُ اليوم حقاً

.كن مستعداً

.سأتحدّثُ برعونة

.بشأنك، بشأني، سأقولُ كلّ شئ يمكنُ قوله

لابأس بهذا، صحيح؟

ستقبلُ كلّ شئ أقولهُ، صحيح؟

.أنا آسف. أنا آسف للغاية

ماالذي ستقومُ بفعله؟

.من خلف و هناك الرئيسُ

أولم تأكّد الحادثة الأخيرة ذلك؟

.لا، ليسَ هناك دليلٌ كاف

.أنا بحاجة إلىَ دليل مقنع

...بالطبع هذا يجبُ أن يكون ماعليه الامر

بما أنّ هو أخُ قائد الفريق

،اليوم، في وضح النهار

.شخصٌ ما قد حاول قتل و قتلي

من الذي سيقومُ بأمر كهذا؟

.إذا ماكان كلّ ذلك مختلقاً، أنت الشخصُ الوحيدُ الذي طرأ ببالي

.غي سيو، أنا لستُ غبياً

لماذا سأخاطرُ بحياتي في هذه السنّ؟

إذاً هل تقولُ بأنّ جو تاي سيوب قد كانَ فخاً؟

.يمكنُ أن يحدث هذا. هناك العديدُ من الناس الذين يريدونَ قتل

من يريد؟

...هذا

...الرجال الذين نصبوا لي فخاً اليوم في ذلك المكان

.إعرف من خلف كلّ هذا

كيفَ سأقومُ بهذا؟

أولاتعتقدُ بأنّك بحاجة لحلّ سوء التفاهم الذي أكنّهُ لك؟

.حسناً

.اللعنة

!مرحباً

هل إعتنيت بما قد تحدثنا عنهُ البارحة؟

.أنا آسف. الامور قد أصبحت معقّدة فجأةً

.تنقصك البراعة أكثر من ماإعتقدّت

الإسم الأصلي قد تمّ حذفهُ وإستبدالهُ بـ ، صحيح؟

.هذا صحيح

جون سيو ** مين جو

تستطيعينَ نقش هذا على الخاتم، صحيح؟

.نعم، من الممكن هذا

.ماالخطب؟ هذا على غير طبيعتك، طفولي للغاية

.مين جو قد جعلتني هكذا

.عكس ماإتّصفت به وطفولي

.لنبقي هذا سراً عن

.هو يمرُّ بوقت عصيب بترك زوجته تذهب

.إذا ماكان سيعرفُ بهذا، سيكونُ صعباً عليه أكثر

لماذا قامت بأمر خطير كهذا؟

.لقد كان من الواضح بأنّ كلّ شئ سيسقطُ ويهدمُ إذا ماعرفَ قائد الفريق بذلك

.وأكثرُ من هذا، هو إبنُ العائلة التي كانت تكنّ لها العداء

.إذا ماكنتُ هي، ليسَ هناك طريقة تمكنني من حبه، حتى ولو كان هناك إنجذاب

أولم تتمكن من أن تعرفَ فور ذلك بأنّهُ لايمكنُ أن يكونَ حباً حقيقياً؟

هذا صحيح، ربّما قد كانت متوهمةً قليلاً عندما حذفت إسمها المزيف .وقامت بنقش إسمها الحقيقي

...أنت تعرفين، إنّهُ مثل الشخص الذي يتظاهرُ بأن يكونَ زوجاً

.بعدها يتملكهُ الغرور معتقداً بأنّهُ حقيقي

متلازمة ريبلي؟ هل هذا مايدعونها بها؟

لماذا أنت تخبرينني بهذا حالياً؟

.إنّها مرتبطة بقضية أنا أعملُ عليها

.لامحالة كيفَ أفكّر في ذلك، حالتها النفسية تبدوا غريبةً قليلاً

.لابدّ وأنّك قد إختبرت العديد من القضايا المشابهة

.هذه قصة

هاه؟

هل أخبركَ بهذا؟

...لا.. حسناً... أنا

لماذا سيخبركَ بهذا؟

هل هو مجنون؟

أوهوَ، مصادفةً، يعتقدُ بأنّكِ تحبينهُ؟

.لا، قطعاً لا

إذاً ، هل أنت...؟

أمّي، لا! لماذا سأفعلُ ذلك؟

لماذا سأحبّ ذلك الرجل الأحمق الذي لايفكّر بشأن شئ إلاّ زوجتهُ المتوفاة؟

.هذا ليسَ ماعليه الأمر

هذا صحيح... لماذا سأفعل ذلك؟

لماذا سأفعلُ ذلك؟

.أنا أعرفُ بأنّهُ مزعجٌ لكن يجبُ عليك المجيئ إلىَ أكثر

لماذا أنت تحتاجُ إلىَ إسمي فجأةً؟

.الإنتخابات على الأبواب، لذلك أنا أشعرُ بشعور سيئ

،أبي ليسَ هنا

.لذلك أبي في القانون رجاءً إملئ هذا المكان

.يجبُ أن أبيعَ إسمي

.رجاءً فكّر في ذلك من أجل

.هي إبنتك الوحيدة والغالية

.أخبرني متى أردّت ذلك

.شكراً لك

.لحظة واحدة

.لقد بحثتُ في ذلك. هؤلاء الرجال قد كانوا غرباء

لايجبُ عليك شرح ذلك. فقط أخبرني بأسمائهم. من هم؟

.الرئيسُ السابق .... وزوجتك

.حسناً

.بما أنّنا في خضمّ الموضوع، سأخبرك الآن

...في مهرجان المنحة الدراسية لـ هذه السنة

.أبي في القانون، سيكونُ عليك أن تشترك في ذلك

.أنا أعتقدُ بأنّهُ سيكونُ كاف لإحضار من أجل شئ كهذا

.لا، يجبُ عليك المجيئ

لماذا؟

...إذا ما الشخصُ الذي أصبحَ الرئيسَ من خلال المنحة الدراسية لعائلة

،سيكونُ عليه تمثيل المنح الدراسية للطلبة

أولاتعتقدُ بأنّ الطلبة سيكونونَ قادرينَ على التفكير بشكل كبير؟

.إذهبي للبيت أوّلاً. سأقابلُ شخصاً هنا قبل أن أذهب

.أوه، هاقد أتىَ

.هو شخصٌ قد كرهتهُ حقاً، لكنّهُ قد كانَ سوء تفاهم

.أنا مدينٌ لهُ الآن بسبب سوء التفاهم ذاك

هل تريدينَ تحيتهُ قبل أن تذهبي؟

.لا، لابأس

.إذهب

...أوه داي سونغ و كيم سونغ وو هل تعتقدُ بأنّهما سيتعاونانَ مرّة أخرىَ؟

.هم أشخاصٌ قد قاموا بطعن في الظهر

.سيريدان الإمساك به أكثر من مانريدُ نحنُ

.نعم، هذا صحيح

أوليسَ المكان الذي يفترض لنا أن نتقابلَ فيه في مكان ما حول هذا المكان؟

.يجبُ أن يكونَ حول الزاوية هنا

.أنا آسف، أعذرني

.فقط لحظة

.إفتحها

.طفلٌ مسكين

.تخلّص منها

أنت هنا؟

ماهو سبب موته؟

.كلاهما قد طعن أحدها الآخر بينما كانا متعاطيين للمخدّرات

.حقاً؟ لقد كانوا يطلبون ذلك، يلعبان بذلك الغرض

.كامل الشهود والدلائل قد إختفوا

.ليسَ هذا فقط، لقد تمّ كشفنا

.لنبحث في هذا البيت إذاً. شئ ما يمكنُ أن يطرأ

كيفَ نستطيعُ القيام بهذا بدون مذكرة بحث؟

.لدينا شخصٌ هنا جيّدٌ في السرقة

أنت تخبرني أن أفتحَ بيت ؟

.حسناً

.سأفتحُ لك الباب .أنت إذهب للداخل بما أنّك جيّدٌ في العراك

.سأقفُ في الخارج لكي أحرس

.لماذا؟ بسبب أنّك ستخرجُ رجلاً ميتاً

.تفضل. فقط إفتح الباب وسأدخلُ أنا

من هذا الذي يثرثرُ هكذا؟

.إذا ماأصبحت فرداً من فرقة جرائم القتل، أنا أعتقدُ بأنّهُ سيدفعُ لك كثيراً

.إنسىَ ذلك. حتى لو أنّهُ أخفىَ شيئاً ما في بيته، سيكونونَ قد تخلصوا منهُ مسبقاً

لقد قلت بأنّك لم تحبّ طريقة تسييرنا للأمور، لماذا أنت هنا مرّة أخرىَ؟

.أنا أريدُ أن أصبحَ شرطياً حقيقياً مثلك

.هذا كلّ مالدينا من كاميرات مراقبة المركز

،لكن إذا مانظرنا لفيديو الصندوق الأسود من السيارة التي بالقرب من الطريق .الصورة قد تغيرت

.لقد أخبرتك بأنّهُ قد كان سحراً

.السحرُ لاشئ إذا مارأيتها هكذا

.الآن نحنُ نعرفُ لماذا إختفت، لكنّها لاتعني أنّنا نستطيعُ إيجاد الدليل

لماذا لانقومُ بإمساك الرجل ونبرحهُ ضرباً؟

.إذا ما لم نحصل على الدليل، سيكونُ صعباً الحصول على إعتراف

هل تستطيعُ الحصول على حقيبة مشابهة لهذه؟

أنا مرّة أخرىَ؟