Venky Mama

Venky Mama (వెంకీ మామా)

د Indonesian ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Venky Mama 2019 WEB-DL
د لخوا تبصره Gendrol89
:v

تګونه

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
په خپور شو: 2020-01-28
ډاونلوډونه: 66
د اوریدلو معیوبیت: No

د Indonesian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Ada apa, adik ipar?

Kamu itu kaya raya...

tapi kenapa menikahkan putrimu di kuil?

Tenang dulu...

Apa kamu pikir mereka menikah di sini karena miskin?

Terus?

Ini tanggal mujur yang ditentukan oleh Tn. Ram Narayana.

Ada kepercayaan di sini kalau pernikahan diberkati beliau bisa langgeng.

Apa kamu sedang membicarakan peramal Tn. Ram Narayana?

Tentu saja!

Pernikahan bukan hanya penyatuan dua hati dan dua kehidupan...

tapi kedua horoskop juga harus sesuai.

Begitu juga dengan Muhurta pernikahan.

Dengan restu guru suci Bhimeshwara Swamy,

Saya berharap anda semua diberkati dengan kebahagiaan dan keturunan.

Beliau bisa membaca garis tangan dan masa depan dengan tepat dan tidak pernah meleset, adik ipar.

Tapi sayangnya,

-Kasus pernikahan putrinya... -Kakak ipar...

Ayo pergi.

Draksharamam

Katakan, maa...ma

Boo...

Bukan boo, sayang...Katakan, mama...katakan Maama...

Kenapa memaksanya mengatakan sebutan untuk abangmu?

Dia bahkan belum bisa mengucapkan amma , mana bisa mengucapkan Mama .

Ya...ya...

Jika abang tidak menikahkan kita melawan keinginan ayah,

Kamu tidak akan memiliki istri maupun putra.

Oh iya, kapan abangmu ditugaskan dinas militer?

Minggu depan...

Ditempatkan di Rajasthan!

Jadi keluarga menentang pernikahan nyonya?

Apa masalah kasta?

Tidak!

Pasti masalah harta, nyonya.

Bukan soal itu.

Lalu apa nyonya?

Horoskop kami tidak cocok.

Diprediksi jika memaksa menikah dan melanggar pantangan...

bisa meninggal sebelum bayi kami berumur setahun, jadi ayah menentang.

Mengerti, nyonya.

Anak anda sudah genap setahun dan tidak ada hal buruk terjadi.

Anda datang untuk memberitahu ayah anda dan beliau akan senang melihat cucunya.

Apa saya benar?

100% benar!

Tapi dia belum genap setahun.

Loh, belum genap?

-Besok, ulang tahun pertamanya. -Hmm...

-Oh besok? -Hei, awas!

Bayinya menangis terus, apa yang harus kita lakukan?

Tunggu!

Bayi dari pernikahan itu memiliki horoskop yang buruk.

Bahkan tidak akan kubiarkan bayangannya jatuh di rumahku.

Bagaimana mungkin kita biarkan bayinya menjadi yatim piatu?

Ini bukan soal meninggalkan dia, tapi lebih baik kita selamanya menyingkir darinya.

Serahkan saja ke orang tua ayahnya.

Hei, segera buat persiapan untuk upacara kremasi.

Ayo pergi.

Hei!

Jangan menyentuhnya.

-Horoskopnya... -Ayah!

Anda percaya bahwa Tuhan memiliki kekuatan untuk menulis nasib kita.

Tapi saya percaya cinta manusia memiliki kekuatan untuk menulis ulang nasibnya.

Dia keponakanku dan dia akan tinggal denganku.

Sekarang terserah anda, apa aku harus tinggal denganmu atau tidak.

Maama...

PAMAN ASUH

Amma + Naanna = Venky Mama

Kami datang untuk mengambil cucu kami dan membawanya ke London.

Dia tidak akan kemana-mana.

Tapi jika anda ingin hidup dengannya, datang ke rumahku dan tinggal bersama kami.

Semoga Tuhan memberkati cincin ini dan menyatukan kalian.

Serangan yang dilancarkan teroris pada...

upacara pernikahan Mayor Vincent di Gereja St Peter,

mengakibatkan korban meninggal sebanyak 46 orang.

Kelompok Lashkar Mohammad telah mengeluarkan peringatan,

tentang kemungkinan adanya serangan lain yang serupa.

Peringatan bahaya telah dikeluarkan di seluruh wilayah Kashmir.

Semua rute ke arah kota telah diblokir.

Pasukan keamanan telah diperintahkan...

untuk menangkap setiap orang yang mencurigakan.

Hei Tuan!

Ini zona militer, mereka akan menembak anda.

Hei, berhenti!

-Berhenti! Siapa kamu? -Siapa namamu?

Jangan bergerak atau kami tembak!

Tunjukkan Ktp anda.

-Jawab! -Ada apa dalam tasmu?

-Cepat! -Turunkan.

Letakkan di bawah!

Saya akan interogasi dan melapor kepada anda nanti malam, Pak.

-Dia bilang apa? -Dia bilang dari Telugu, pak.

Hmm...

Cuma Ini yang kamu dapat setelah dua jam interogasi?

Kami juga menyelidiki dia di tempat asalnya, pak.

Kita akan mendapat laporan dalam setengah jam, Pak.

Kenapa menerobos area militer?

Untuk apa peta ini?

Kenapa kamu tandai semua area militer hah?

Apa target berikutnya?

Pak!

Dia keponakan saya, Pak. Saya datang ke sini mencarinya.

Hubungan peta dengan keponakanmu apa?

Dia anggota militer juga, Pak.

Nama?

Karthik.

Karthik Shivaram.

-Unit? -Tidak tahu, Pak!

-Resimen? -Tidak tahu, Pak.

Pangkat?

Entah dia bertugas disini atau tidak. Andai saya tahu semua, Pak.

Dia telah datang kemari tanpa memberitahu apapun.

Sudah tiga tahun sejak terakhir saya melihatnya.

Baiklah.

Jadi anda menandai semua area militer kemudian datang ke sini...

dan mencari di setiap lokasi?

Ya pak.

Apa kamu pikir aku bodoh dan percaya ceritamu?

Pak...Pak...Pak, jangan menakuti dia seperti itu.

Apa kamu lihat ketakutan dimatanya?

Siapa keponakannya?

Kenapa dia masuk militer tanpa memberitahu siapa pun?

Dan, kenapa orang ini datang mencarinya setelah tiga tahun?

Aku inginkan semua detailnya dan catat pernyataannya.

3 TAHUN LALU Tn. Karthik ...

Kami terkesan dengan akademisi anda.

Anda terpilih untuk pekerjaan ini.

Iya!

Terima kasih banyak. Tapi maaf,

Untuk apa?

Saya tidak membutuhkan pekerjaan ini. Saya menolak tawaran ini.

Mengapa anda menghadiri wawancara jika tidak tertarik dengan pekerjaan?

Paman saya sudah bekerja keras untuk pendidikan saya, Pak.

Saya hanya ingin tahu apa ilmuku sudah tertanam dalam pikiranku.

Terimakasih sebelumnya, saya pamit.

Ditempatkan di London dengan gaji bagus!

Sadarkah anda masa depan seperti apa yang anda lepaskan demi paman Anda?

Saya tidak ingin masa depan dengan melepaskan paman saya, Pak.

Selamat tinggal.

"Oh, Tuhan Bhimeswara Swamy dari Draksharamam,"

"Lindungi...anak-anakmu, Lindungi...anak-anakmu"

"Oh, Dewi Manikyambika yang berhati bijak"

"Bermandikan cintamu sepanjang waktu"

"Pamanmu adalah permata yang sesungguhnya"

"Dan paman memiliki cinta tak terbatas untuk keponakannya"

"Biarkan sungai Godavari menghapus semua hal buruk"

"Jangan ada mantra jahat untuk mereka dan biarkan tetap bersama selamanya"

"Paman... Paman...Paman..."

"Adalah kata pertama yang aku ucapkan"

"Anda adalah anugerahku"

"Anda adalah kekuatanku"

"Kakimu tempat di mana kuilku berdiri"

"Nasehatmu adalah di mana sekolahku dimulai"

"Dari saat aku lahir dan jatuh di pangkuanmu"

"Namamu adalah detak jantungku"

"Anda ibuku dan ayahku, Venky Mama"

"Anda keberanianku dan tentaraku, Venky Mama"

"Dunia ini kulihat duduk di bahumu"

"Begitu indah bagiku"

"Waktu aku berjalan denganmu"

"Mengajarkan aku tentang kemenangan"

"Yang mungkin menjadi perbuatan baik dari kakiku"

"Bermain di dada hangatmu"

"Dengan hak hubungan darahku"

"Setiap sifatku tampak seperti dirimu"

"Anda ibuku dan ayahku, Venky Mama"

"Anda keberanianku dan tentaraku, Venky Mama"

"Dengar, semua saudaraku..."

"Lihatlah orang tampan telah tiba"

"Seperti kegembiraan dan kesigapan yang datang bersama-sama"

"Paman dan keponakan datang lalu pameran dimeriahkan"

"Melihat keduanya berjalan berdampingan"

"Mata akan lupa untuk berkedip"

"Menjadi berwarna-warni, dimanapun mereka berada"

"Ketika Lungi mereka tiba di lantai dansa, mereka akan menggoncangnya"

"Adik Seetha..."

"Adik Geetha..."

"Wow! Keduanya penuh persaingan"

"Mereka orang sangat menyenangkan yang akan menghibur seluruh desa"

"Hubungan mereka paman dan keponakan"

"Jika mengesampingkan usia, mereka sebenarnya anak-anak yang nakal"

"Venky Mama"

"Venky Mama"

Ikan rebusnya bagaimana?

Sangat lezat, Lakshmi!

Lakshmi!

Kamu tahu Tn. Raghavayya dari Vijayanagaram, bukan?

Dia mendirikan pabrik di Chennai.

Dia bilang ada lowongan manajer.

Ada Raju di desa kita, lebih baik tawarkan saja padanya.

Ibunya tertekan karena dia berkeliaran menganggur meski punya gelar.

Pikirkan dulu yang duduk disampingmu menganggur meski punya gelar.

Hah!

Dia menganggur dan tidak berniat mencari pekerjaan.

Apa yang harus kulakukan jika horoskopku jelek, Lakshmi?

Jika nasibku memang tidak dapat pekerjaan ya sudah, sekeras apapun berusaha juga hasilnya sama saja.

Tapi jika sebaliknya, malah aku tidak perlu melakukan apapun.

Ya!

Aku hanya akan bersantai.

Hmm...

Venky Mama subtitles in other languages

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left