Dr. STONE (Dr.STONE)

In onze strijd tegen Why-Man...

de beste ruimteschip-piloot...

ben ik niet.

Senku.

Hier is een sprookje.

Laten we zeggen dat je een ridder bent in een denkbeeldig koninkrijk.

Wat?

De jonge ridder wordt verliefd op de prinses.

Ze bespreken de toekomst.

Maar er is een meer geschikte man voor de prinses:

de prins van het naburige koninkrijk.

Hun huwelijk zou vrede brengen aan het land.

Wat zou jij doen, als man van de wetenschap?

Waar heb je het nu weer over?

Een man van de wetenschap geeft om effectiviteit.

Als er iemand was die tien miljard procent meer geschikt was voor de taak, zou ik plaatsmaken.

Je wist het antwoord al voordat je het me vroeg, nietwaar?

Wees niet zo onromantisch.

Dat is inderdaad de beste keuze.

Daar zou ik nooit bezwaar tegen maken.

Altijd proberen kil te zijn, zijn emoties verbergend wanneer hij kan.

Hij en Senku zijn als meester en leerling.

Die beslissing is echter ook verrassend.

Als Stan, 's werelds beste soldaat, en ik samenwerken,

kunnen we opnieuw proberen de wereld over te nemen.

Dat ga je nooit voor elkaar krijgen nu de wereld zo hersteld is.

Heb ik gelijk?

Een wetenschapper is geobsedeerd met effectiviteit.

Daarom kan ik je vertrouwen.

Hoewel ik zeker weet dat sommige mensen zouden sidderen van angst.

Zeg dat ik je bedreigd heb als je wilt.

Dat als we Stan niet zouden wekken, ik de prestaties van de raketmotor zou verminderen.

Nee, ik vertel ze de waarheid.

Xeno, je hoeft niet steeds de schurk te spelen.

Of je het nu wilt of niet, je bent al een lid van het Koninkrijk van de Wetenschap.

Een van de leiders.

Wat?!

Stanley Snider?!

We maken hem wakker?!

En maken hem piloot?!

Tada!

Tsukasa-chan zal aan Xeno-chans zijde zijn!

Nominaal gezien zal ik waarschijnlijk een VIP-lijfwacht zijn.

Als Stan in opstand probeert te komen, slaagt Tsukasa me tot pulp.

Ik ben in wezen een gijzelaar.

Waarom hij?!

Hij schiet misschien op ons zodra we hem wakker maken!

Dat zal geen probleem zijn.

Stanley is een soldaat.

Hij doet gewoon zijn werk volgens de missie.

Dat heeft hij altijd gedaan. Dat zal hij altijd doen.

Dat is angstaanjagend!

Houd hem gevangen!

Dat is dan des te meer reden.

De maan, waar we naartoe gaan, is extreem gevaarlijk.

En we laten hem de hele mensheid redden.

Er kan geen passendere verlossing zijn.

Vind je dat goed, Ryusui?

Ik ben net zo'n goede piloot als hij.

Maar mijn schietvaardigheid...

Nee, ik bedoel...

wilde je niet gaan?

Degene met de beste vaardigheden doet het grootste werk.

Dat is precies wat ik wil.

Ik ben tenslotte de meest hebzuchtige persoon ter wereld.

Mijn taak?

Direct aan de slag. Ik hou ervan.

Alles wat Stanley zegt, kan gedaan worden, kan gedaan worden.

Het is altijd het snelst om een professional te vragen.

Stel dat een kogel van een pond wordt afgevuurd met een mondingssnelheid van 600 m/s.

Aangezien we op de maan zijn,

is de zwaartekrachtversnelling een zesde van die op aarde.

Ga uit van nul weerstand.

We schieten op een doelwit, een Medusa, een kilometer verderop.

Een schiethoek van 0,13 graad zou moeten volstaan.

Hij had de berekening goed.

Doet deze Stanley het helemaal op onderbuikgevoel?

Kun jij het, Stan?

Ja.

Ik kan het.

Ik ga niet de ruimte in, maar ik moet wel getraind zijn als back-up.

Dat is de plicht van een piloot.

Heb ik gelijk?

Ik ben steeds onder de indruk, Ryusui-sama.

Je hebt hebzucht voorbij hebzucht voor jezelf.

Je verlangen naar de overwinning van de hele mensheid

dwong je om je stoel zonder aarzeling aan Stanley-sama af te staan.

Je hoeft me niet te troosten.

Ik wilde gaan.

Verdomme.

Verdomme.

Je raakt ze precies in het midden op deze afstand!

Ongelooflijk.

Nee.

Wat maken ze nu weer?

Senku-chan, Stanley-chan en Kohaku-chan...

Betekent dat...

Zout

Elektriciteit

Olie

Natrium

Benzine

Siliciumdioxide

Fluoriet

Vinyl

Aluminium

Siliconenrubber

Ruimtepakken?!

Ruimtepak

Ze noemden een tijdje geleden de drie schatten van reizen naar de maan...

Ruimteschip, raketmotor en ruimtepakken.

Het begint ergens op te lijken.

Nou, dan gaan we het eindelijk opnemen tegen Why-Man.

Kerel, wat is dit voor "vinyl"?

Natuurlijk. De dorpelingen van Ishigami kennen het niet.

Het is vreemd, hè?

Jullie bouwden raketten en hebben nog nooit vinyl gezien tot nu toe.

Het is de kracht van de ontwikkeling van olieplanten.

Alles is compleet anachronistisch.

De mensheid heeft zich al die tijd haast gemaakt met rakettechnologie.

We hebben alles anders compleet verwaarloosd.

Dit is de laatste keer

dat we wetenschap gaan maken voordat we naar de maan gaan.

Ik bouw je wat je maar wilt.

Wasmachine!

Videocamera!

Spelconsoles!

Eiwitpoeder!

Huismeisrobot!

Ik wil...

Gokautomaten!

Magnetrons! Jacuzzi's!

Wijnkelders!

Eh, misschien niet dat alles.

Ik wil alle spullen!

We hebben al mobiele telefoons en radar gemaakt.

We hoeven alleen nog maar weer radio te gebruiken.

Stuiter een waanzinnige hoeveelheid radiogolven binnen een metalen doos...

m 0 0 l 220 0 l 220 82 l 0 82

Magnetron verkregen!!

Heet! Heet!

Dat is geweldig!

De rijst was zo koud!

Maar hoe?

We gebruikten niet eens vuur.

De radiogolven veroorzaken wrijving in het water in het voedsel.

Het is dezelfde reden dat je tv-signaal zwak is als het regent.

Je bent een heel klein beetje de regendruppels aan het nuken.

En nu we het toch over het nuken van voedsel in de magnetron hebben...

Herinner je je het vinyl dat we maakten voor de ruimtepakken?

Rek het dun uit, en...

We hebben plasticfolie!

m 0 0 l 187 0 l 187 72 l 0 72

Plasticfolie verkregen!!

We komen echt terug naar een eetkamer uit de 21e eeuw, hè?

Voedselgerelateerde zaken lijken al vroeg gemaakt te worden.

Ik weet zeker dat dit Ryusui-chans "hebzucht is goed" is.

Volgende! Wasmachine!

Joehoe!

m 0 0 l 226 0 l 226 86 l 0 86

Wasmachine verkregen!!

Film!

m 0 0 l 230 0 l 230 72 l 0 72

8mm video verkregen!!

Verwarmingskussens!

IJzer wordt heet als het roest.

Dat is er een die ik ook kan maken!

IJzervijlsel en zeewater platen. Hoe is dat?

Senku! Wat ik wil is...

Een smartphone, toch?

Hier gaan we.

Wacht... Echt?

Kun je er een maken?

Eindelijk? Echt?

We maken een LCD-smartphone touchscreen.

Hoe dan?!

Wat is vloeibaar kristal eigenlijk?

Het is niet dat er iets bestaat dat specifiek "vloeibaar kristal" heet.

Het is gewoon de term voor wanneer een kristal vloeibaar is in plaats van vast zoals het hoort te zijn.

Vandaar "vloeibaar kristal."