لومړۍ 183 کرښې.
เดี๋ยวนี้เก็บเงินค่าชีสแล้วนะ
เริ่มอยู่ยากแล้ว
ตอนนี้อาหารตามร้านครอบครัวราคาตั้ง 1,300 เยนแล้วนะ แพงมากเลย
พวกเขากำลังพยายามดึงดูดครอบครัวแบบไหนกันนะ
ไม่มีตะเกียบเหรอ
ชั้นอยากกินข้าวด้วยตะเกียบ
ขอให้มั้ย
ไม่เป็นไร ช่างมันเถอะ
ลองดูนี่สิ
อร่อยจัง
เครื่องดื่มแบบรีฟิลราคา 490 เยน
แต่ถ้าสั่งคู่กับเฟรนช์ฟรายส์กลาง ราคาแค่ 470 เยน
โกงมาก บ้าไปแล้ว
ใช่
ไม่ควรไปบอกคนอื่นนะ
น่าอายจัง
ชั้นไม่อายเลยนะ ชิซาโตะ
หมายถึง ตอนนี้พวกเรากำลังแกล้งเป็นลูกค้าทั่วไปอยู่
อย่าพูดว่า "แกล้ง"
อ้อ ใช่
ชั้นผิดเอง
ชั้นนี่โง่จริงๆ
หยุดล้อเล่นได้แล้ว
มันจะหกแล้ว
พวกเธอสองคนได้ยินชั้นมั้ย
อ้อ ได้ยินแล้ว
สวัสดี นี่ซูซาโนะ
สวัสดีค่ะ
ได้ยินเรามั้ย
อย่าทำให้ชัดเจนขนาดนั้นสิ
ยังไม่ชินกับเรื่องพวกนี้เลย
เหมือนพวกเราเป็นสายลับเลย
เหมือนในหนังสายลับ ชอบมีฉากแบบนี้
งั้น มาสรุปงานกันนะ
ภารกิจของพวกเธอคือ กำจัดแก๊งชายนิ่งและบาราไลก้า
เปื้อนแล้ว
ขอบใจ
เมื่อหกเดือนก่อน ไคดะ หัวหน้าแก๊งบาราไลก้าคนแรก
ถูกยุมะ คุมางาอิ ผู้ช่วยของหัวหน้าแก๊งชายนิ่ง ฮอนมาดะ ฆ่าตาย
เพื่อแก้แค้น อามาโนเนะของชายนิ่ง จึงถูกฆ่าโดยโดคุโระ มุไค มัตสึดะ
จากกลุ่มกองกำลังบลูมูนของบาราไลก้า
ด้วยเหตุนี้ ฮอนมาดะจึงจัดการประชุม กับผู้บริหารระดับสูงทั้งหมด
เข้าใจมั้ย
ไคดะจากบาราไลก้า ถูกฆ่าโดยชายนิ่ง...
เราต้องเข้าใจเรื่องนี้ด้วยเหรอ
นี่ไม่ใช่หนังซีรีส์ ไม่ต้องจำก็ได้
งั้นเราจะไปจัดการ พวกชาราไลก้าและบาราไลก้า...
บาราไลก้ากับชาราไลก้า
ชั้นทำให้มันมั่วไปหมดเลย... ชา... ชายนิ่ง...
บาราไลก้าบริหาร ร้านอาหารที่พวกเธออยู่ตอนนี้
ถือว่าพนักงานทุกคนเป็นศัตรู
ในครัวมีแก๊งพ่อครัวนักฆ่า ชาโดว์...
โอเค เข้าใจแล้ว ชายนิ่งกับบาราไลก้า
เข้าใจแล้ว
เฮ้ ยัยหนู
ชั้นได้ยินเธอพูดบาราไลก้า กับชายนิ่งอะไรพวกนั้น
ชั้นได้ยินถูกต้องใช่มั้ย
เธอรู้ได้ไงว่านี่เป็นถิ่นของพวกเรา
แย่แล้ว พวกมันได้ยินหมดแล้ว
แย่เลย
เฮ้ เลิกมองได้แล้ว
ใครบอกให้แกถ่ายคลิป
- ไอ้พวกโง่ - เลิกถ่ายได้แล้ว
เอ่อ คุณซูซาโนะ
ลูกค้าออกไปแล้ว พวกเราพร้อมลงมือได้ตลอดเวลา
งั้นก็ทำให้การทำความสะอาด เป็นเรื่องง่ายที่สุดเท่าที่ทำได้นะ
- ค่า - ค่า
- โอ้ย ตายล่ะ - ไปจากที่นี่กันเถอะ
เว่อร์เหมือนเดิมเลยนะ
จัดการให้เสร็จก่อนที่อาหารจะเย็นเถอะ
ห้ามใช้ปืนในครัวนะ
อาจทำให้แก๊สระเบิดได้
ทำได้ดีมาก
เหนื่อยจัง
- โอเค เราเสร็จแล้ว - สวัสดีตอนบ่าย
ทำได้ดีมาก
นี่น่าจะทำให้บาราไลก้า กับชายนิ่งเปิดศึกกันได้
แล้วก็ ทาซากะจะ...
โอเค เข้าใจแล้ว ลาก่อน
รีบออกไปก่อนที่ทาซากะจะมาเถอะ
ความคิดดี
ก่อนที่ใครจะมานะ
พวกเธอกำลังจะไปไหนเหรอ
พวกเธอรู้ใช่มั้ยว่ายังมีงานต้องทำอยู่
งานเหรอ
ชั้นต้องสรุปงานให้พวกเธอ แล้วพวกเธอต้องเขียนรายงาน
พวกเธอรู้ใช่มั้ย
พวกเธอเป็นมืออาชีพ มานานแค่ไหนแล้วนะ
นานแค่ไหนน้า
ถ้าไม่รู้ก็ลืมมันไปซะ
นั่นไม่ใช่ประเด็น
พวกเธอไม่มีสำนึกความเป็นมืออาชีพเลยเหรอ
พูดได้เต็มปากแล้วเหรอว่าพวกเธอจริงจังกับงานนี้
คุณทาซากะ
ที่นั่นมันบ้าไปแล้ว
ชั้นเคยเห็นฉากโหดๆมาหลายครั้ง เลยไม่ค่อยตกใจเท่าไหร่
ว้าว
เฮ้ พวกเธอสองคน
พวกเขาหนีไปแล้วค่ะ
ชั้นจะไม่ยอมยืนดูเฉยๆหรอกนะ
เธอแน่ใจเหรอว่านี่เป็นความคิดที่ดี
ไม่เป็นไรหรอก เขากำลังจะเทศนาเราแล้ว
วิ่งกลับบ้านกันเถอะ
- แข่งวิ่งกันมั้ย - หา แข่งวิ่งเหรอ
เฮ้ รอด้วยสิ
เหมือนในละครทีวีเลย
- ชั้นแค่ไม่ชอบอาหารเผ็ด - อย่าโกรธสิ
<เบบี้ แอสแซสซินส์ เอฟวรี่เดย์>
- นี่คือการกลั่นแกล้งด้วยความเผ็ด - ขอโทษนะ
<เบบี้ แอสแซสซินส์ เอฟวรี่เดย์>
บางทีชั้นน่าจะไปร้านอื่นนะ
อาจไกลไปนิดนึง
แต่พวกเขามีอโวคาโดดีๆ
ทำไมพวกเขาถึงมีของที่แตกต่างกันแต่ละฤดูนะ
นั่นไง
มันหวานพอดีเลย
ถ้าใส่มะเขือเทศก่อน มันจะอร่อยขึ้น
มะเขือเทศพวกนี้ดูดีจัง
ร้อนจัง โอ้ อร่อยดี
นี่คือเมนูที่เหมาะกับหน้าร้อนที่สุด
มันดีต่อร่างกาย มาฮิโระต้องชอบแน่ๆ
อร่อยจริงๆ
- ชั้นกลับมาแล้ว - ยินดีต้อนรับกลับ
ใกล้เสร็จแล้วล่ะ
เย้ ดีจังเลย
เฮ้ย อะไรเนี่ย นั่นเลือดเหรอ เธอบาดเจ็บเหรอ
เปล่า มันแค่กระเด็นใส่ชั้นเอง ชั้นไม่เป็นไร
ชั้นโดนตาม
แล้วเขาก็เหมือนโจมตีชั้น เลยจัดการเขาซะ
จัดการเขาเหรอ แล้วศพอยู่ไหน
ชั้นทิ้งไว้ที่นั่นแหล่ะ
ขอบคุณนะ
รู้อะไรมั้ย
ชั้นได้กลิ่นสตูว์หมูที่เธอกำลังทำ
แล้วก็รู้สึกตื่นเต้นมาก เลยทิ้งเขาไว้ที่นั่น มันไม่เป็นไรหรอก
มันไม่ใช่เรื่องดีเลย
รีบหน่อย เธอทิ้งเขาไว้ที่ไหน
มันไม่ไกลหรอก
แย่แล้ว
เขาเป็นใครกันแน่
เอาเถอะ ยังไงก็เถอะ มาช่วยชั้นยกเขาหน่อย
โอเค
โอ้ พระเจ้า
บอส คุณต้องดื่มมาเยอะมากแน่ๆ ถึงได้เป็นแบบนี้
ใช่แล้ว บอส
ตอนนี้เพิ่งจะทุ่มนึงเอง แกล้งเมาแล้วหมดสติแบบนี้มันเกินไปหน่อยนะ
อย่าพูดว่าเรากำลังแกล้งทำสิ
เราจะทำไงดี พาเขาไปใส่ในช่องแช่แข็งเลยดีมั้ย
เดี๋ยว ที่นั่นที่ไหนนะ
มันมีร้านแบบไม่มีคนดูแล
เหมือนกับร้านที่ขายผัก แต่เป็นสำหรับศพ
ใช่ เอาเงินทิ้งไว้ แล้วพวกเขาจะจัดการศพให้ มันไม่ใช่ร้านนะ
แต่ที่นั่นมันไกลมากใช่มั้ย
ใช่เลย
งั้นรีบกำจัดเขาเถอะ
เธอจะไปกับชั้นมั้ย
แน่นอน
แน่นอนสิ
เธอใจดีจัง
เธอใจดีกับชั้นมากๆเลย
ขอบคุณนะ
ชั้นทำสตูว์หมูกับข้าวปั้นไว้ มากินกันหลังจากเสร็จงานกันเถอะ
สุดยอดเลย
เร็วๆเข้า
ไปกันเถอะ โอ้ ขอโทษที เธอถือฝั่งนั้นนะ
ฝั่งนี้เหรอ
เตรียม ยก
นี่ทำให้ชั้นนึกถึงการฆ่าครั้งแรกของพวกเราเลย
ใช่เลย
ผ่านมากี่ปีแล้วนะ
ประมาณห้าปีได้มั้ง
ตอนนั้นพวกเราก็แช่แข็งศพเหมือนกัน
ใช่เลย เธอพูดถูก
รู้อะไรมั้ย
ตอนนั้นเรากำลังพูดถึงอะไรบางอย่างด้วยใช่มั้ย
ใช่เลย เราพูดถึงเรื่องนั้น
อ้อ ลองนึกดูสิ...
เรากำลังจะ
ลิสเมนูอาหารที่อร่อย แต่ไม่เคยลิสเมนูอาหารที่มีประโยชน์เลย
ชั้นจำเรื่องนั้นไม่ได้เลย
ชั้นค่อนข้างมั่นใจว่าเป็นแบบนั้นแหละ
อันดับสามคือแฮชบราวน์
มันโดนเฟรนช์ฟรายบดบังความสำคัญไป
No comments yet. Be the first to leave one.