FROM

‫"في الحلقات السابقة..."‬

‫(آبي) توقفي، لا!‬

‫- أما زالت تتراءى لك أموراً؟‬ ‫- لا‬

‫لا، حصل الأمر مرة واحدة فقط‬

‫مهلاً، مهلاً‬

‫سبق أن أتيت إلى هنا‬ ‫مرات عديدة‬

‫"كنت والدة (فيكتور)"‬

‫آخر مرة أحضرت صبياً وفتاة‬ ‫ومات الجميع لكن ليس الصبي‬

‫أنت هنا مع صبي وفتاة مجدداً‬ ‫وعاد الرجل بالأصفر‬

‫- أمي، ما معنى ذلك؟‬ ‫- لا بأس‬

‫- عليك أن تكون مستعداً‬ ‫- (فيكتور)‬

‫- لا، (فيكتور)‬ ‫- عليك أن تعرف ما هو آتٍ‬

‫عليك أن تتوقف‬ ‫ما خطبك؟‬

‫ذلك الشيء الذي حملته بداخلي‬ ‫ما زلت أشعر به‬

‫كأننا مترابطان‬

‫"جزء مني يشعر بما يشعر به"‬

‫لا‬

‫لا تفعل ذلك‬

‫تريد النزول إلى تلك الأنفاق‬ ‫حيث تعيش تلك الكائنات‬

‫لأنك تعتقد أن عظام أولئك الأولاد‬ ‫مدفونة في الأسفل‬

‫أجل، ماذا إن كانت العظام هي ما يربط‬ ‫أرواح أولئك الأولاد بهذا المكان‬

‫أخبرني بما تبدو النسخة‬ ‫المناسبة من هذه الخطة‬

‫لست واثقاً بالكامل بعد‬

‫نخب صمود الروح البشرية‬

‫لنكن صامدين معاً‬

‫هل تساءلت يوماً‬ ‫إن كان كل هذا مجرد حلم؟‬

‫لقد عاد‬ ‫ارمش مرتين إن أمكنك سماعي‬

‫- أبي، أبي ابق معي‬ ‫- (فيك)‬

‫(هنري) مهلاً‬

‫حان وقت اللعب‬

‫أعلم أنك ما زلت في الداخل‬

‫ماذا حصل للتو؟‬

‫أنت واثقة أنه مات فعلاً هذه المرة، صحيح؟‬

‫سبق له أن مات‬

‫هل تعرض أحد للأذى؟‬

‫تعرض (ستيف) للضرب بقوة‬

‫كان الأمر ليكون أسوأ بكثير‬ ‫لولا (إلجين)‬

‫- (إلجين)؟‬ ‫- هو الذي طعن هذا‬

‫- أقصد طعنه‬ ‫- لا تطلب مني أن أهدأ، لسنا بمأمن‬

‫هلا تتجادلان في الخارج؟‬

‫- (دونا) عليك أن تكوني في الفراش‬ ‫- لا، لا، لا، لا بأس‬

‫هذا الأمر أكثر أهمية‬

‫بدأ الناس يدركون أن التمائم لن تحميهم‬ ‫ضد كل شيء‬

‫سنتدبر أمرنا‬

‫جد طريقة وحسب‬ ‫لجلب العظام بدون تعريض نصف البلدة للقتل‬

‫هل نجح التمثال الرمزي؟‬

‫- عذراً؟‬ ‫- التماثيل الرمزية من المستوطنة‬

‫قلت إنك سترى إن أمكنها‬ ‫أذية الوحوش التي تخرج ليلاً‬

‫- هل نجح الأمر؟‬ ‫- لا‬

‫- هذا مؤسف جداً‬ ‫- أجل‬

‫أبي؟‬

‫- أيمكنك الصعود إلى الطابق العلوي قليلاً؟‬ ‫- أرجو المعذرة‬

‫و(دونا)، يجدر بك القدوم أيضاً‬ ‫على الأرجح إن كنت بخير‬

‫ماذا نفعل بالجثة؟‬

‫احرقيها‬

‫حسناً إذاً تقولين...‬

‫إنك رأيت (كيني) في ورطة‬

‫اسمع، لم أره وحسب، (بويد)‬

‫شعرت كأنني كنت موجودة‬

‫- كنت أرى عبر عينيه‬ ‫- عبر...‬

‫وتخالين أنك سبب‬ ‫عدم قيام ذلك الشيء بقتل (كيني)‬

‫لا أظن ذلك (بويد)‬ ‫أنا واثقة من ذلك‬

‫- أنا...‬ ‫- وهناك المزيد‬

‫أريه‬

‫ماذا ترينا؟‬

‫بعد ترابطي مع ذلك الشيء‬ ‫شعرت...‬

‫لا أعلم كيف أصف ذلك‬ ‫شعرت بشيء يبرد في داخلي‬

‫حسناً‬

‫ما...‬

‫هذا الصباح رأيت هذا‬

‫"حينما كنت صغيراً"‬

‫"سألت والدي"‬

‫"ماذا سأكون؟"‬

‫"هل سأكون وسيماً؟"‬

‫"هل سأكون غنياً؟"‬

‫"وهذا ما قاله لي"‬

‫"(كي سيرا سيرا)"‬

‫"سيحدث ما يحدث"‬

‫- "لا يسعنا رؤية المستقبل"‬ ‫- "مطعم"‬

‫"(كي سيرا سيرا)"‬

‫"سيحدث ما يحدث"‬

‫"والآن لدي أطفال"‬

‫"يسألون والدهم ماذا سنكون؟"‬

‫"هل سنكون جميلين؟"‬

‫"هل سنكون أغنياء؟"‬

‫"وأخبرهم بحنان"‬

‫"(كي سيرا سيرا)"‬

‫"سيحدث ما يحدث"‬

‫"لا يسعنا رؤية المستقبل"‬

‫"(كي سيرا سيرا)"‬

‫"سيحدث ما يحدث"‬

‫"(كي سيرا سيرا)"‬

‫- "أبي، أمي"‬ ‫- "(إيثن)"‬

‫ماذا تفعل؟‬

‫أرسم‬

‫"(تيون)، (شير)"‬

‫قال (فيكتور) دوماً‬ ‫إن الصور تتذكر‬

‫لذا حين يموت الجميع‬ ‫وأبقى هنا بمفردي‬

‫ما عدت أريد أن أنسى‬

‫- أعلم‬ ‫- "أبي، أمي، (جولي)، (جايد)"‬

‫بشأن ما قاله (فيكتور) أمس‬

‫- كان متضايقاً‬ ‫- أعلم‬

‫ما حصل له كان مروعاً‬ ‫لكن ذلك لا يعني أنه سيحصل لك‬

‫قال إنه عليّ أن أستعد‬

‫لذا أستعد‬

‫حسناً‬

‫هيا‬

‫سأوافيكما إلى الأسفل‬

‫واسمعي، سنجد حلاً لهذا الأمر‬

‫- أعلم‬ ‫- حسناً‬

‫ما الذي أنظر إليه هنا؟‬

‫إنه... إنه نموذج للأنفاق‬

‫أفهم ذلك‬

‫لكن لمَ إعداد نموذج‬ ‫أفضل من رسم خريطة؟‬

‫بذلت جهداً كبيراً في إعداد هذا‬

‫- ليس معرض علوم، (جايد)‬ ‫- بحق السماء‬

‫حسناً، أتعلم أمراً؟‬ ‫يشمل هذا النموذج كل شيء‬

‫كل ما نعرفه عن الأنفاق‬ ‫كل ما حصلت عليه من وجودي في الأسفل‬

‫كل ما أعطاني إياه (فيكتور) و(تابيثا)‬

‫الطريق التي سلكتها، حسناً؟‬ ‫من قبو الجذور‬

‫- حسناً‬ ‫- حسناً، بالنظر إلى كل ذلك‬

‫تصورت بعض السيناريوهات المختلفة‬ ‫لكيفية إتمامنا هذا العمل‬

‫تتراوح على مقياس متدرّج‬ ‫بين السلامة والتعقيد‬

‫إذاً أتريد سماع السيناريوهات البسيطة‬ ‫لكنها شديدة الخطورة أولاً‬

‫أو يجدر بي البدء بالسيناريوهات الأكثر أماناً‬ ‫لكنها أشد تعقيداً‬

‫ويحتمل أن تكون مستحيلة؟‬

‫- هذه هي الغرفة التي دُفنت فيها العظام، صحيح؟‬ ‫- هذا صحيح‬

‫في هذا النفق‬ ‫هذا هو المدخل أو المخرج الوحيد لتلك الحجرة‬

‫أجل‬

‫ليست لدينا خطة‬

‫- مهلاً، مهلاً، لم تتسن له الفرصة حتى لكي...‬ ‫- حين كنت في الجيش‬

‫كنا نسمي أمراً مماثلاً‬ ‫ساحة الرماية‬

‫فبمجرّد دخول العدو‬ ‫نصبح أهدافاً سهلة المنال‬

‫حتى إن تجاوزنا هذه الأشياء‬ ‫بدون إيقاظها‬

‫دخلنا إلى الحجرة ونبشنا العظام‬

‫ماذا يحصل حين تستيقظ‬ ‫أثناء وجودنا في الداخل؟‬

‫ماذا يحصل حين تصدّ‬ ‫مخرجنا الوحيد من تلك الحجرة؟‬

‫عليك القيام بعمل أفضل‬

‫- كيف؟‬ ‫- لا أعلم، لست العبقري‬

‫جد حلاً ما‬

‫بالطبع، أثناء قيامي بذلك‬

‫لماذا لا أبني منطاداً‬ ‫فنرحل جميعاً محلقين به؟‬

‫سيكون ذلك رائعاً‬

‫مهلاً‬

‫- لم تصغِ حتى إلى ما أراد قوله‬ ‫- لم يكن من داعٍ لذلك‬

‫(كيني) لا يمكنك الدخول أبداً‬ ‫إلى موقع عدائي بدون مخرج ثانوي‬

‫- لا شيء أضيفه، حسناً؟‬ ‫- فهمت‬

‫إذاً ماذا نفعل؟‬

‫سبق أن أخبرنا الناس‬ ‫أن إيجاد تلك العظام‬

‫قد يكون الحل لإعادة الجميع إلى الديار‬

‫ربما نذهب في مهمة استطلاعية‬ ‫ننزل إلى الأنفاق مع شخص أو شخصين‬

‫لنرى إن كان هناك شقّ‬ ‫أو فجوة في تلك الحجرة فوّتناها بشكل ما‬

‫حسناً، وإن لم يكن هناك شيء؟‬

‫لا أعلم‬

‫اسمع، إن كنا سنفعل هذا الأمر‬ ‫علينا فعله بالشكل الصحيح‬

‫لن أرشد الناس إلى الأسفل‬ ‫ولا يمكنني حتى...‬

‫- هل سمعت؟‬ ‫- (بويد)، ما الخطب؟‬

‫ماذا؟ لا شيء، أنا...‬

‫عليّ الذهاب إلى العيادة‬ ‫قلت لـ(إليس) إنني سألقاه هناك‬

‫هل (فاطمة) بخير؟‬

‫لا أعلم‬

‫(هنري)، أتحتاج إلى شيء؟‬

‫أنا...‬

‫ماذا يجري هناك؟‬

‫يريدنا (بويد) أن ننبش كل الأغراض‬ ‫في حجرة التخزين‬

‫عمّ يبحثون؟‬

‫أي شيء له صلة بالبزة الصفراء‬ ‫التي وجدها (فيكتور)‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫أحتاج إلى القيام بعمل ما‬ ‫كنت...‬

‫حسناً، كنت أسرف في شرب الكحول‬ ‫مؤخراً، أظن أن الأمر بدأ...‬

‫بأية حال، ارتأيت أنني إن أبقيت‬ ‫نفسي منشغلاً‬

‫أجيد العمل في المطبخ إن أردت...‬

‫- ما رأيك بمساعدتي في إعداد الغداء؟‬ ‫- أود فعل ذلك، شكراً‬

‫حسناً، جيد‬

‫لا تقلق، ستعتاد على ذلك‬

‫هيا بنا‬

‫يفعل ذلك أحياناً‬ ‫ذلك الشريط عالق فيها منذ أعوام‬

‫(بلو) هي أغنية (ميراندا) المفضلة‬

‫لم يكن الوضع هكذا قط‬

‫كان الوضع مخيفاً دوماً‬

‫لكن هذا...‬

‫آمل فعلاً أن يكون (بويد) محقاً‬ ‫بشأن إخراج تلك العظام‬

‫أنا أيضاً‬

‫أجل‬

‫- من هناك؟‬ ‫- "افتح الباب (فيكتور)"‬

‫أخبره أن الأمر غير صحيح‬

‫- أي جزء؟‬ ‫- الجزء المتعلق بوجوده هنا لوحده‬

‫- قل له إن الأمر لن يحصل‬ ‫- لا يمكنني فعل ذلك‬

‫(فيكتور) لا تفهم‬

‫لا تساعد في شيء‬ ‫بل تخيفه‬

‫هل تعلمني؟‬

‫ماذا؟‬

‫أريده أن يعلمني كيف أنجو‬ ‫حين أبقى لوحدي‬

‫لن تبقى هنا لوحدك (إيثن)‬

‫لا تعلمين ذلك‬

‫ما قاله أمس كان صحيحاً‬

‫كانت (ميراندا) هنا‬ ‫معه ومع (إيلويز)‬

‫- والآن أنت هنا معي و(جولي)‬ ‫- وإن يكن؟ لا يعني ذلك شيئاً‬

‫قد يعني شيئاً، لن يكون الأمر مخيفاً جداً‬ ‫إن كنت أدرك ما يجب فعله‬

‫أرجوك‬