Mr. Robot

مشكلة الهاكرز

ماذا تفعل عندما تكون مجموعة من البيانات

منفصلة تماماً عن الانترنت ؟

مرحباً ، شركة (ايفل) ، نحن مجموعة (تباً للمجتمع)

رجل الساعة ، انحنى لهم

جيش الظلام ؟

ليس لهم قانون ، يقومون بالاختراق لصالح أى شخص

الارهابيين ، كوريا الشمالية ، ايران ، روسيا

يو ، يو ، يو ، يو ألبومى نزل

رجاءً قم بشراء اسطوانتى

انه يمتلك حسابى البنكى ، (أولى)

لا يمكننا فقط أن نقوم باختراق شبكة (أولسيف) بسبب هذا

هل من الممكن ان نعرف الخطة ؟

ما وضعنا مع (ستيل ماونتن) ؟

أنا اعرف طريقة لمسح النسخ الاحتياطية بدون تفجير الانابيب

ماذا يفعل الأشخاص العاديون عندما يحزنون ؟

انهم يتصلون بعائلتهم أو أصدقائهم

أنا أتعاطى المورفين

هذا هو

بعد كل البحث و الحك و تنفيض الأتربة

هذا هو كل ما تبقى

سطر واحد ، السطر الأخير

العواقب الناتجة من تسليم (فيرا) للشرطة و مقابلة السيد (روبوت)

اختلاقى لك ، كل شئ حتى هذه اللحظة

أنا اخترت هذا ،أنا اخترت كل هذا

مؤسسات تخزين البيانات مثل (ستيل ماونتن)

تمتلك نظام أشرطة خطى من الرقم 9

درجة الحرارة بين 61 و 95

أكسيد الحديد فى شرائط الماغنسيوم

انها تلتصق ب (البوليرثان) عن طريق رابطة

اذا تعدت درجة الحرارة 95

سينصهر (البوليرثان) و ستصبح البيناتات غير مقروئة

هذا ما سنفعله

اذا تم تثبيت هذه الدائرة خلف منظم الحرارة

ستسمح لنا بزرع باب خلفى غير متماثل

و من ثم عمل شبكة خاصة بنا فى الانترنت الخاص ب (ستيل ماونتن)

حسناً ، نحن جيمعاً نعلم ما هو ال (راسبيرى باى) تقصد الدائرة التى يمسكها فى يده

ما هى فكرتك ؟

انه يريد أن يخترق نظام (ستيل ماونتن) المتحكم بالمناخ

و يقوم برفع درجة حرارة المؤسسة

لتدمير جميع الأشرطة

و تعتقد أن تثبيتها خلف منظم الحرارة

سيفعل ذلك ؟

مع البرنامج المناسب

،سأتوقف فى بحثى عن المؤسسة

و أبدأ فى معرفة أى من منظمات الحرارة سهل اختراقه

أجل ، هذا كله جيد

و لكن مازال علينا أن ندخل إلى هناك

هناك ، فى عمق جبال (أديرونداك)

فى منجم مساحته أكبر من 145 فدان من الحجر الجيرى

بوابات 3 طن حديد ، حراس مسلحون طوال الوقت

كاميرات مراقبة دائرتها مغلقة عمال بشهادات عمل ممانعة

أواثق من أنك لا تريد تفجيره فقط ؟

كل ما نحتاجه هو ثغرة أمنية فقط

انظر إلى هذا المكان هذا المكان لا يحتوى على أى ثغرات أمنية

أنا أرى حوالى 6 أشخاص يتمشون

هل أنت بخير ؟

ماذا بحق الجحيم ؟

إلى أين أنت ذاهب ؟

لقد انتهينا ، ألسنا كذلك ؟

و هذا هو الوقت الذى بدأ فيه الانسحاب من المخدرات

أتتذكر ؟

أنا أعلم ، لقد كسرت قاعدتى

و لكنى لا أمتلك أى (سابكسون)

ما أمتلكه هو احباط طبى ، قلق اجتماعى

وظيفة بالليل ، وظيفة بالنهار، علاقات متوترة

آخرون يعتمدون علىّ

للاطاحة بأكبر شركة فى العالم

و أنا اخترت كل هذا

هذا السطر أراد أن يمتكلنى طوال حياتى

تم تصنيعه فى معمل بالمكسيك ، و تعبئته على شكل حبة

و تم شحنه إلى الولايات المتحدة الامريكية حيث تم تغليفه

بشعار ما و فرضت الحكومة عليه ضرائب

و تمت سرقته على يد حارس مرتشى ، و تم بيعه إلى (فيرا هينشين)

ثم بيعه إلى (شيلا) ، ثم بيعه لى

إنه يحتاجى كما أحتاجه

اللحظة كانت مُقدرة ، كل اختيار كان

من هذا السطر

هذا السطر ، السطر الأخير

أنا أعدك

اليوم سيكون الأسوء

و أتحمل اليومين اللاحقين و سأكون سليماً من المخدرات

ماذا تريد ؟

إنه أنا ، افتح

لقد كنت سأوفر عليك المشى إلى الباب

و لكنك تكره اقتحامى لمكانك

لماذا أنتِ هنا ؟

لديه بعض الاستفسارات حول خطتك

و نحتاجك بنفسك هناك

حسناً ، هيا لنذهب- ما الذى يحدث معك ؟-

أنت تبدو بحالة سيئة

أنا بخير

انظر ، هذه الخطة لن تنجح

لماذا ؟ لماذا هذا ؟

لقد كنت أقوم بفحص ل (ستيل ماونتن)

و وجدت مشكلة ، مشكلة كبيرة جداً

شركة (ايفل) تقوم برفع نظامها الامنى

اذا سألتنى ، هذا مبالغ فيه جداً ، و لكنه شرعى

لقد أخبرتك بالفعل ، لديهم نقاط ضعف

اذن ماذا سيحدث بعد أن نخترق المؤسسة الموجودة فى (نيويورك) ؟

علينا أن نذهب إلى (ناشفيل)

ثم ( كولورادو) ، ثم (سان جوزى)

ثم (تالهاس)

هذا يبدو سئ جداً

انهم يقومون بالنسخ و الشحن بأنفسهم ليس عن طريق الانترنت

كل النسخ الاحتياطية

خمسة قلاع لعينة فى كل أنحاء البلدة

الآن ربما ، و هى "ربما" كبيرة دائماً

أن نخترق احداهم ، و لكننا لن نستطيع اختراقهم كلهم

فى اللحظة التى ندمر فيها احداهم

سيقومون بحماية كل نظام مناخ يمتلكونه

لا يهم كيف ستقوم بالأمر، هذه الخطة ميتة

من أين حصلت على هذا ؟

ماذا تعنى ؟

نحن مازلنا داخل شبكة شركة (ايفل)

اللعنة

هذا ما كان يتحدث عنه (تايريل)

ماذا قلت ؟ (تايريل) ؟

أتقصد (تايريل ويليك) ؟

أجل

منذ متى أنت و رئيس القسم التكنولوجى

لشركة (ايفل) أصبحتم أصحاب ؟

يقول أن هذا لن يحدث حتى يوم 1 أبريل

اليوم 29

لازال لدينا بعض الأيام

لدينا الوقت

كل شرائطهم موجودة فى مؤسسة (نيويورك)

هذا يعنى أن نقوم بهذا اليوم

نحن لسنا مستعدين

لقد قمت بتحميل جميع الملفات الضرورية

الخاصة بالطابق الأرضى لاستهداف منظم الحرارة

هذا سيحتاج إلى بعض التخطيط

و لكن لا يوجد شئ لا يمكننى فعله فى سيارتى

لن يأخذ منى وقت طويل لاختراق نظام التحكم فى المبنى

خاصة مع بعض المساعدة

فلتذهبوا أنتم فى طريقكم

و (تورنتون) ستساعدنى فى إنهاء البرنامج

سنعمل نحن الاثنين عليه

سنرسله لكم بمجرد وصولكم إلى هناك

و ماذا عن الصين؟

علينا أن ننفذ الاختراق قبل يوم الثلاثاء

لا تقلق حول الصين

سأتصل بالشخص الذى أعرفه فى جيش الظلام بمجرد أن تغادروا

فقط ستتصلين به

أكثر فريق اختراق خطر فى العالم ؟

أنتم جميعاً تفكرون بشكل خاطئ

نحن نحضر لهذا منذ أشهر

سننفذ هذه الهراء لأنه قال هذا ؟

هذه الخطة سيئة

الخطة ستنجح

وبمجرد أن نكون هناك أنا فقط سأقوم بالعمل الهندسى

بالاضافة إلى أننا لا نعرف من سيدخل إلى هناك

هذه خطتى ، سأذهب أنا

انظر يا رجل

لربما أنت قادر على إخفاء هذا عن هؤلاء الحمقى

و لكنى أعلم المدمن بمجرد رؤيته

فى حالتك ، لن تفعل أى شئ

سوى التقيؤ

أو تساعد شخص مدمن آخر على الاستمناء

،كما قلت

فى خلال ثلاثة أيام ، مؤسسة (ستيل ماونتن) ستصبح خمسة

ليس هناك فائدة من أى خطة أخرى

هناك شئ خاطئ بشأن هذا الرجل

حسناً ، لقد أوصلنا لهذه المرحلة

و مع ذلك ، لازالت لا أثق فيه

حسناً ، هذا ليس له علاقة بالثقة ، أتتذكر ؟

شكراً أمى

هذه هى - حسناً-

تعالى إلى أبيكى

أنت يا رجل

ألن تقول أى شئ بشأن هذا ؟

و ماذا هناك لأقوله ؟

أنت تبدو كأنك تمتلك كل شئ تحت السيطرة

حسناً

هذه ليست عمليتى

لقد أخبرتك من قبل

أنت المفتاح لكل شئ

أنت قوة الطبيعة الوحيدة التى من الممكن أن تلعب دورها هنا

هناك مَثَل

الشيطان يكون فى أقوى حالاته

عندما لا ننظر إليه

مثل برنامج يعمل فى الخلفية فى صمت

بينما أنت تقوم بفعل أى شئ آخر

يسمونهم الشياطين

يقومون بالأفعال بدون أوامر المستخدم

الاشعارات ، المراقبة ، التسجيل

الحوافز البدائية

الذكريات المكبوتة

عادات اللاوعى

موجودون دائماً نشطون دائماً

يمكننا أن نحاول أن نفعل الشئ الصحيح

يمكننا أن نحاول أن نكون جيدين

يمكننا أن نحاول صنع اختلاف

و لكن كل هذا هراء

لأن النوايا ليس لها أهمية

لا توجهنا النوايا الشياطين تفعل

و أنا ؟ لدى شياطين أكثر من معظم الناس

أنا أحتاج فقط أن أستريح دقيقة ، حسناً ؟ سأكون بخير

اللعنة ... بعد عدة ساعات

ستتمنى أنك لتشعر مثلما تشعر الآن