Ballerina Assassin

Y dos, tres, cuatro, giran.

Y Pirouette, Pirouette.

Elegancia, la elegancia es clave.

Bien, mantén la línea.

Mantenga los brazos en alto hombros de vuelta.

Bien, ahora tendu, tendu, estirarse por ahí

Como si estuvieras pintando el piso con los dedos de los pies.

Estoy encerrado en Chicote.

hombre: objetivo confirmado.

tienes claro que participar.

No se involucre a Aguilar. repito, no te involucres.

Vamos, levántate, pica, pica.

Estas cosas pasan a lo mejor de nosotros.

Ahora, reanude su posición.

-Y uno, dos, tres ... -

Pirueta.

...Una vez más.

Ahora, alcanza el bar. Ahora, mantén tu línea.

Mantenga su línea, señoras.

Regresa hacia atrás, los hombros atrás.

Bixby.

maria, te necesitamos en la oficina.

Algo solo ha surgido.

Alberta Chicote fue asesinado ayer.

Y puntos Intel a un cartel rival.

Este es Javier Aguilar.

Él va a ser el nuevo Líder del Cartel Serpiente.

-Acurriéndole nuestro nuevo objetivo. -Ascan, sí y no.

Después de ver a su jefe ser asesinado frente a él

Javier tiene comprensiblemente volverse bastante paranoico.

Ahora está protegido por Un equipo de seguridad 24-7.

¿Tenemos un in?

Sí, lo hacemos.

Acabamos de recibir Intel Ese Javier

planea venir a los EE. UU.

¿Por qué? Lo arrestaron de inmediato.

En realidad, hay Nada para arrestarlo.

Al menos todavía no.

En cuanto a la policía mexicana Preocupado, está limpio.

En el registro, está corriendo por Elección en el Senado mexicano.

Fuera del registro, él planea Al usar esa posición

para derribar a sus competidores

y monopolizar la exportación de drogas en América.

Él planea venir aquí

y haciendo conexiones con congresistas estadounidenses.

Ahora, si su La carrera del Senado va bien,

bien puede intentar hacer El salto al presidente.

La CIA se mantiene cerca ojo en el presidente Delgado.

Pero es nuestro trabajo para acercarse a Javier

y asegúrate de que el cartel serpiente

No termina corriendo México.

Si no hay nada que arrestar él para, ¿cuál es el plan?

Bueno, el hecho de que No puede ser arrestado

es precisamente por qué son llamándonos, María.

Ahora, aquí está nuestro en.

Carmen Aguilar, esposa de Javier.

Mientras Javier está aquí. con políticos en Los Ángeles,

Carmen va a estar tomando clase

para prepararse para una audición para la cooperativa de ballet,

un mundo de renombre mundial Instituto de Ballet.

Afortunadamente para nosotros, tenemos un bailarina bilingüe en nuestras filas

quien decidió convertirse en agente Y no un bailarín profesional.

Y eso, querida, es donde entras.

Podría haber adivinado.

Te hemos inscrito en La misma clase que Carmen.

Y el instructor uno de nuestros muchachos

Así que tenemos a alguien en allí mirando tu espalda.

Tu misión será para hacerse amigo de Carmen

y consíguenos Intel que pueda ayudar nosotros derribamos a Javier Aguilar.

Empezarás ahora.

Sí, señor.

Discutiré el plan con Crowley de inmediato.

Crowley es actualmente en una cárcel rusa.

¿Cuando?

Hemos estado trabajando juntos durante meses.

Sí, anoche.

Ese es el riesgo de Ops Ops Off Record.

Este es el agente Kenneth Cooper.

Él va a ser tus nuevos ojos y oídos en esta misión.

Cooper nos llega desde Chicago.

Naturalmente habla inglés,

pero también español, Francés y alemán.

También era el mejor de su clase en combate y estrategia táctica.

Por suerte para nosotros, decidió Quería trabajar

en un sector más privado.

He estado mirando su trabajo durante meses.

Vas a estar en Buenas manos, María.

Encantado de conocerte.

No he oído nada Pero cosas buenas.

¿Te han informado? en palabras de código actuales?

No quiero ninguno mal comunes.

María, por favor.

Por supuesto.

Por favor, lo he examinado.

Si digo que estoy atrapado en tráfico, eso significa ...

Um, el objetivo es visto.

Tuve que hacer mandados.

El objetivo está armado.

Estallido de tubería.

Hay problemas en HQ.

María, he terminado Todo esto ya con él.

Bixby, este es un Misión muy crucial.

María, entiendo, Pero Chicago ha enviado lo mejor de sí.

¿Está bien? Y tenemos que movernos ahora.

Nadie más está disponible por al menos otra semana

Y simplemente no podemos esperar.

Bueno.

Confío en ti, Bixby.

Estaré monitoreando Desde aquí, ¿de acuerdo?

-Ase es tu auricular. -Me tengo uno.

Sí, pero este tiene una mejora del 45%

en rango dinámico y respuesta de frecuencia.

¿Bueno? ¿Ves aquí?

Tienes microscópico Extensiones de alambre.

Estos van a entrelazar en tu canal auditivo.

Como velcro.

Bloqueado en su lugar así no irá a ningún lado

Durante cualquier Grand Jetés o Pirouettes.

Exactamente.

Ahora, se volverá en sí mismo prácticamente invisible

al ojo humano, Pero si alguien lo ve

se verá como Un audífono Dynamo. ¿Bueno?

Mientras funcione.

Lo hará, lo hará.

Ahora, usando la señal y el auricular,

Puedo rastrear tu ubicación dentro de 10 centímetros.

Bien, tenemos una cámara en el aula.

He pirateado la cuadrícula de CCTV.

Con tu ubicación, el relé y el auricular,

Puedo piratear más o menos Cualquier CCTV en el área.

María, mejor prepárate.

Tu primera clase es en una hora.

-Grenta, Will. -Buena suerte por ahí.

-An bueno para verte. -Gracias.

Coop, ¿lees?

Cooper: Si, Crystal Clear.

Obtuve Visual de una seguridad bancaria alimentar a través de la calle.

Copia eso.

Déjame saber el momento Carmen llega, ¿de acuerdo?

está bien.

Ahora, recuerda, el objetivo es Hacer amigo de Carmen Aguilar.

Tienes que conseguir tanto Intel sobre los planes

y el paradero de Javier.

te tengo.

¿Tenemos los ojos puestos? el interior del estudio?

Dame un segundo.

Cambiando.

Y estoy dentro.

Parece que tenemos una cámara sobre el área de baile

y casi cualquier cosa Detrás de la fuente de agua,

No puedo ver.

todo bien. voy a entrar.

Buena suerte.

hombre: ¿Quién es?

Es María. Estoy aquí para la clase de ballet.

hombre: está bien, está bien. Entra.

¿Hola?

¿Hola?

Bueno, bueno, bueno, Maria Herrera.

Ha pasado un tiempo.

¡Ey!

Espera, dame tu código de misión.

Eso es bueno. Eso es bueno.

9827.

¿Tuyo?

3939.

oh, mi bondad. Mírate. Mírate.

¿Eres el instructor de ballet?

Lo soy, por supuesto que lo soy.

-"Renovado mundialmente", ¿eh? -Sí.

Bueno, tengo bailado y practicado

en más de una docena de países para Muchas compañías de baile diferentes.

Me alegro de que eres tú.

Mírate.

Sabes, he trabajado con Tu padre muchas, muchas veces.

Y es increíble pensar que esta es la primera vez

vamos a ser trabajando juntos. Guau.

Hubiera estado tan emocionado.

Es eso ...

Farrance, ¿esta área es segura?

Mírame.

Definitivamente.

No puedes tener como una carrera de 40 años en la agencia

sin hacer un Ton de enemigos, ¿verdad?

Paredes reforzadas, entrada codificada,

vidrio a prueba de balas,

Hack a prueba de piratería, señalización de señal.

¿Qué más podrías pedir?

Y tengo un chico de HQ en mi oído.

Lo sé, porque soy el uno que le dio acceso

a esa cámara.

Bien.

Wow, es realmente bueno Para verte, María.

Está bien. Bueno, vamos Habla de tu misión.

Tengo un par de Otros estudiantes entran

en unos 30 minutos.

-¿Eso es bueno? -Mm-hmm.

Mírate. Vamos.

No te he visto Desde el funeral de papá.

Bien...