Cover Versions

Saya mahu memulakan dengan menjadikannya sangat jelas

bahawa saya tidak tahu mana-mana gadis-gadis ini.

Mana mana dari mereka. Maksud saya, saya...

Saya bertemu dengan mereka malam tadi,

tetapi saya tidak akan pernah bertemu mereka sebelum itu.

Saya membaca dalam novel jenayah sekali

bahawa cara terbaik untuk mempersoalkan seseorang

hanya untuk membiarkan mereka terus bercakap.

Inilah yang anda lakukan, bukan?

Ia benar-benar apa yang anda lakukan.

Anda tahu apa kadar pembunuhan di Palm Springs, Jackie?

Mengapa saya tahu itu?

Lima.

Lima per...?

Tahun.

Wow.

Itu betul-betul bagus.

Itu seperti seminggu di L.A.

Tunggu, anda fikir ini adalah pembunuhan?

Beritahu saya tentang, um...

Starfoxy.

Okay, uh...

Kami berjumpa di kolej.

Nah, Byron, Travis dan saya sendiri.

Sekitar setahun yang lalu, kami dapati Kirk pada Craigslist.

Saya rasa pengurus kami fikir kami perlu "menambah kunci."

Saya tidak tahu, dia fikir keseluruhan Hari Hijau,

kuasa gitar...

Melompat ke hadapan. Saya tidak memerlukan seluruh diskografi.

Seperti ketika kami sampai ke rumah?

Mulakan di dalam van.

Baik.

Um...

Kami meninggalkan L.A. sekitar jam 9 pagi.

Kami mengambil 74 kerana kami tahu orang lain akan mengambil 10.

Baik. Serius, Jackie,

apa yang kita dengar?

Vivaldi.

Terima kasih, tetapi saya adalah retorik, untuk menyiratkan

kenapa fuck kita mendengarkan kotoran ini?

Kerana giliran saya dan inilah yang saya mahu dengar.

Anda mempunyai giliran anda,

dan anda membuat kami duduk melalui Imagine Dragons.

Membuatkan awak? Bayangkan Dragons adalah hebat.

Bayangkan Dragons adalah hebat.

Lihat, Byron bersetuju.

Tidak, hanya membetulkan tatabahasa anda.

Bayangkan Dragons sangat dahsyat.

Saya fikir album pertama mereka cukup baik, jadi...

Okay, baiklah, ini menenangkan.

Kita semua boleh menggunakan sedikit tenang sekarang.

Saya akan tenang apabila saya mati.

Hujung minggu ini adalah tentang berpesta, okay?

Shit, kita perlu pra-permainan sekarang.

Saya mahu bercakap dengan anda mengenai perkara itu.

Bunyi seperti kita berada dalam kesusahan.

Saya fikir kita semua boleh bersetuju

bahawa hujung minggu ini sangat penting bagi kita.

Oleh itu mari melangkau festival hari ini

dan terus pergi ke rumah.

Heh. Fuck itu. Kami mempunyai pas artis,

- dan kami akan menggunakannya. - Saya yang kedua idea itu.

Saya ketiga. Lencana tersebut bernilai 800 dolar.

Itulah lebih banyak wang daripada apa yang akan saya belanjakan

dalam seluruh hidup saya.

Baiklah, okay.

Kami pergi ke perayaan selama beberapa jam

dan kemudian kami sampai ke rumah sebelum matahari terbenam.

Kemudian kita pesta.

Tidak, dan kemudian kita berlatih. Dan panggil saya gila,

tetapi mungkin kita sebenarnya tidur pada jam yang baik

dan dapatkan tidur.

Jackie, jika esok berjalan lancar,

kita akan meletup. Huh?

Kita perlu membiasakan diri untuk bermain untuk orang ramai yang dijual

selepas seks dan dadah bingung sepanjang malam.

Jadi kita juga boleh mula membiasakannya, ya?

Lihat... Saya keliru

kerana sekarang anda berdua membuat hujah-hujah yang hebat.

Kirk, ia adalah satu malam.

Tolong? Hanya satu malam?

Baiklah.

Tetapi hanya jika anda berjanji untuk berpesta dua kali lebih keras esok.

Kehormatan Pengakap.

Saya akan menyemak Pencemaran Baru. Bagaimana dengan kamu?

- Battleship lilin. - Penjajahan 101.

Setiap manusia untuk dirinya sendiri, maka. Jadi...

Bertemu balik di sini pada 5.

Saya akan mendapat pintu.

Heh. Tempat ini kelihatan seperti rumah nenek saya.

Di manakah anda menemuinya?

Airbnb.

Pasangan yang memiliki ia tinggal di Pantai Timur

- dan hanya menggunakannya pada musim sejuk. - Apa yang ada dengan gnomes ini?

Kami akan membuang sampah keluar dari tempat ini.

Okay, saya salah.

Nenek saya sudah tentu tidak keren ini.

Dude, check it out.

Salah satu mesin pinball Cina ini.

Jepun.

Apa-apa sahajalah.

Oh.

Ya.

- Boleh menggunakan beberapa jizz. - Gross.

Bagaimana kita memilih bilik?

Pertama datang, berkhidmat pertama, seperti pada Dunia Nyata?

Pasti. Tetapi saya dapati tempat ini, jadi saya mendapat tuan.

Saya akan memukul kedai arak. Ingin apa?

- Bourbon. - Ya. Wiski.

Tidak. No booze.

Adakah anda fucking bercanda saya?

Adakah anda sedang bercanda?

Adakah anda tidak ingat perbualan yang ada di van?

Tidak berpesta.

Mempunyai beberapa bir bukanlah "berpesta," Jackie.

Ia adalah pintu masuk.

Oh, hey, dapatkan pizza.

Dia sedang jadi penis hari ini.

Eh, beri dia rehat.

Dia hanya muda dan teruja.

Dia seperti kanak-kanak pada pagi Krismas

yang hanya mahu mempunyai beberapa bir.

Well...

kita tidak boleh berlatih tanpa dia, jadi...

Itulah redo. Kerana anda memukul jaring.

- Tidak, itu hanya berfungsi. - Tidak, itu redo

- bila-bila masa anda memukul bersih. - Apa?

Ia hanya redo pada servis. Itulah peraturannya.

- Dalam buku peraturan apa? - Kesemuanya.

Tidak.

Kami telah tiba.

- Hey. - Hey.

Anda tidak mendapat pizza.

Kami akan memesan satu.

Siapa kawan awak, Kirk?

Uh... Ini adalah Maple, Amber dan Lucy.

Lucy.

Kami berjumpa di kedai minuman keras. Mereka pergi

- untuk perayaan juga. - Jangan main-main.

Wow, 75,000 orang di bandar untuk perayaan ini

dan kamu bertemu dengan tiga daripadanya?

Heh. Betul kan? Terima kasih banyak kerana menjemput kami untuk bersuara.

Kami tinggal di hotel samar ini di Cathedral City.

Saya cukup yakin ada makmal meth

- di pejabat pengurus. - Heh.

Oh, Tuhanku, apa alamatnya? Saya akan lari.

Hei, Kirk kata kamu bermain besok?

Itu sangat keren.

Ia begitu sejuk.

Kirk, mengapa saya tidak membantu anda

mengambil perkara-perkara ini ke dapur? Baik?

Di sini anda pergi.

- Anda semua mempunyai tab mandi panas? - Ya, saya maksudkan...

Ia sangat kecil. Di sana.

Lihat, Jackie, saya tahu awak gila.

Mereka semua anak ayam. Tapi, lihat, tenanglah.

Saya akan memanggil mereka bros, kami akan membawa mereka ke sini.

- Kami akan memikirkan semuanya. - Besar, Kirk.

Besok adalah besar untuk kita.

Kerana "istana" mempunyai banyak airplay,

ada g...

Sekiranya kita menarik perhatian mereka,

kita boleh mendapatkan nilai tiga-album bernilai,

berapa angka, setengah juta dolar, kan?

Jackie, saya tahu, okay?

Anda telah memberitahu kami seperti setengah juta kali.

Dengar, saya tahu bahawa anda adalah yang baru untuk semua perkara band.

Dan semasa lawatan masih menyeronokkan untuk anda,

tetapi jika kita tidak menarik ini dan mendapat tandatangan,

maka itu bagi saya. Adakah anda faham?

Saya tidak akan berbelanja

10 tahun lagi memandu

di dalam van itu, menunggu tembakan.