Rubicon

يُرجي التحفّظ عند المشاهدة

..في الحلقات الماضيّة

انظر ما لدي

نعتقد أنّ (كاتب) قد يكون لقبًا (لشخص اسمه (جوسيف بيرسل

أمريكي؟

الآن، حصلت على سبعة أسماء

هذه الشركات أخذت التحاليل والاستخبارات من المعهد

وجمعوا المال

من قبل الأحداث المفاجئة في العالم

،أعتقد أنهم دبّروا لتلك الاحداث بأنفسهم

سأكون هناك بعد ربع ساعة

لا تقم بشيء، لحين وصولي

ألا يمكن أن يكون قد هرب من المدينة فحسب؟

الموسـم الأوّل - الحلقة الثانية عشرة ."بعنوان: "أبناء متمرّدون

نقطـة اللاّرجوع

لا، لا

و(ترافرز)؟

حيّ يرزق

غادر شقّته قبل دقائق معدودة

،علينا تبطيء هذه العملية

على الأقل لحين هدوء هذا الغضب

لقد تجاوزنا هذا

،لا يمكنني إيقاف الأمر الآن لو أردنا ذلك

الأمر خارج عن السيطرة

..هذا الوضع كلّه

لا تخلط بين التشوش والفوضى

لا خطر هنا

علينا الانتظار وحسب

ننتظر فحسب؟

أيّها المغرور الحقير

هذه العمليّة كلها

!كانت خطأ موحِلاً تلو الآخر

...(حادثة القطار، (كاثرين ،ترافرز) ومعرفته لأسمائنا)

!حبًّا في الله - ترافرز) تحت السيطرة) -

لقد كشفتنا

!هدوء

!كلاكما

!توقفا عن هذا

نعم؟

متى؟

هل وصلوا قبلاً؟

...جيّد، سأكون هناك بعد

ثلث ساعة

عليّ الذهاب

!لقد بدأت

وماذا بشأن (ترافرز)؟

سيُعالج أمره

،آسفة

!لا تتأسفي

شخص ما حاول قتلي ليلة أمس

ماذا حصل؟

،أنتِ في خطر هنا

ألديك مكان آخر للذهاب إليه؟

..لا أدري

فندق؟

فندق، هذا أمر جيّد

فلنأخذكِ لفندق

لقد وجدت شيئًا

(ملاحظةً من طرف (توم

ما محتواها؟

...حسنٌ

يقول أنّه يأمل أن أستمر

بالاحتفال بعيد زواجنا

وكيف كنتم تحتفلون به؟

ما الذي كنتم تفعلانه؟ - لا شيء -

أغلب السنوات، كنّا نأخذ وليمة ...ثم نقوم

بمشاهدة نفس الفيلم

الذي شاهدناه معًا في موعدنا الأوّل

أيّ فيلم؟

أتملكيه؟ - في مكان ما -

من المحتمل أنّه في مخزن

علينا إيجاده

!جدي ذاك الفيلم

عليكَ المجيء إلى هنا

أهذا آمن؟

هذا أأمن مكان لك

بالإضافة، أنّنا نحتاجك أن تقوم بعملك الاعتيادي اليوم

اسمع، أنا مع صديقتنا

،تحتاج لمكان آمن ما رأيك بفندق؟

!لا فنادق

،سأهتم بأمرها تعال هنا فحسب

ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟

نصف واشنطن هنا

،لدينا حالة عدّة حالات في الواقع

تعرفين مرأبي في الشارع الثامن؟

أحتاجك أن تصلي هناك خلال ساعة

،أنا لن أقوم بتضييع وقتكم كما تتوقعون على الأرجح

لدينا عمليّة معلومة للـ"قاعدة" داخل ،الولايات المتحدة

وموجة ثرثرة وصلتنا تجعلها بغاية الوضوح

أنّه غير متواجد هنا للاستجمام

،(معروف كذلك بـ(جوسيف) أو (جو بيرسل

تخطّى الحدود قبل يومين (من خلال (إل باسّو - تكساس

مستعملاً جوازه الخاص

،سبع وعشرون عامًا

طوله خمسة أقدام، أزرق العينين

(نشأ بـ(نيوجيرسي

إنّه مواطن أمريكي

...سنبقى يقظين

إلى حين الإمساك بهذا الولد

أو جلب جثّته

كذلك سننتقل لبروتوكول الاستنفار

لدينا ترخيص كامل وصريح

والقدر الذي نريد من المال

،لا أريد أن أكون تشاؤميّا

،قد يحدث هذا في ساحة (تايمز سكوير) حتى هل أنا واضح؟

...أو تمثال الحرية أو جسر البوابة الذهبيّة

"سوليفان)، أنت والفريق "د) ،عيّنت لمساعدة الأمن الجوي

في حالة أراد هذا الولد الصعود لطائرة ما

ترافرز) أنا أرسلك) (مع (غرانت تيست

بمعيّة المكتب الفيدرالي ،(لشاطئ (هاربور

لوضع مكتب مؤقت هناك

لاستجواب بعض من أصقاء (وعائلة (كاتب

،"الفريق "ج ستعملون مع وكالة الأمن القومي

هذا كلّ ما لدي الآن

سيفعل ما يريد فعله

(في الرابعة زوالاً بتوقيت (نيويورك

...اليوم، غدًا، بعد غد

تمامًا، من يدري بحق الجحيم؟

لم (سبانغلر) جعل غرانت) بمعيّتي؟)

،الأمر غير واضح هل تثق به؟

غرانت)؟)

نعم - جيّد -

أتثق به أنت؟

أنا لا أثق بأيّ أحد

ماذا بشأن صديقتنا؟

أنا أهتمّ بأمرها

ستذهب معي (إلى شاطئ (هاربور

سنلتقي ببعض (من أقارب وأعزّاء (كاتب

،(مايلز) أحتاجك و(جوليا) و(تانيا) لاستخدام عقولكم

لتعرفوا ما الذي يتطلع هذا الرجل لفعله، حسنًا؟

ما الذي حدث لرأسك؟ - لا شيء -

(أنا العميلة الخاصّة (ماديرو

هذا العميل (تومبكينس) المكتب الفيدرالي

أنا جليستك

،(تمام، هذا (غرانت تيست ،وسيقوم بمرافقتنا

لذلك سنلتقيك أسفلاً

أوامري ألاّ أدعك تغيب عن بصري

إذاً فعليكِ مراقبتي من النافذة لأنّ عملنا شديد السريّة

سأنتظركم في الممر

شكرًا لكِ

أمن أفكار يا (مايلز)؟

غودي بارن)، أنّى لي مساعدتك؟)

،أريد سجقين ساخنين

،ثلاث شطائر لحم بقر

،بطاطس مقلية وبعضًا من الدجاج الشهي

،مشروب كرب غازي وبوضة شوكولاته

،انظر لهذا ما كان يجب أن أتواجد هنا

ستكون بخير

(كان عليك جلب (تانيا

جلبتك أنت

بمن تتصل؟ (ليسا)؟

،(لا بأس يا (غرانت لكنت لأفعل المثل

ما الذي ستخبرها به؟ - ألاّ تذهب بالقطار الكهربائي -

..أو أن تغادر المدينة

...لو فقدتهم

نجهّز مكزنا الإشرافي هنا

أعطوني لحظة لأجلب لكما شارتيكما

عليك أن تستحمليني اليوم

،فهناك الكثير من الأشياء تقع

ولن أملك وقتًا لشرح كلّ شيء

عليك أن تتبعيني بحذر

أريد أن تفترضي أنّ منزلها يتمّ رصده

يتم رصده؟ - مراقبته، التجسس عليه -

لا تستعملي اسمي (أو اسمكِ أو اسم (ويل

،وحاولي ألاّ تُفزعيها

لكن عليها أن تأتي معكِ

،(لا بدّ أنّكِ (كاثرين

الأمر غير آمن هنا، علينا الذهاب رجاءً ثقي بي

إذا أردت إلقاء ،نظرة على تلك الشقّة

فيمكننا الذهاب، في أيّ وقت

انتظري لحظةً

يمكنني الذهاب الآن

دعيني أجلب محفظتي فحسب

،هذا لا معنى له لا يمكنك البدأ بالتكتيك

،الهدف يتبع التكتيك وليس العكس

الأمر هو تحديد مراكز التجمّع المهدّدة ...وتقليصها إلى واحد

(القاعدة" لا تسعى وراء فرقة (بادي كاونت"

،خمّن أيّ تجمعات تريد

لكن لدينا مئات الصفحات (محصور تعلقها بـ(كاتب

خلال الستة أشهر الأخيرة

وهناك توجد الأجوبة - ليست أولويّة -

إنّها أولويّتنا - أوامرنا أن نعمل معكم -

لتحديد مراكز التجمّع المهدّدة

(التي قد يهاجمها (كاتب خلال الـ72 ساعة القادمة

أين؟ - !هذا هو السؤال -

في الولايات المتحدة

حسنًا، فلنقسّم الأمر بإمكاني العمل على توقيت المحيط الهادي

لا، لن نقوم بهذا

أليس من المفترض أنّ جميعكم ،يجب أن تساعدونا

وليس العكس؟

أنا ممسك بهذا

نحن نساعد بعضنا

أنتم تضيعون وقتنا

الفرصة ليست مقياسًا منطقيًّا

،بل علينا تحديد الهدف

...وبعد ذلك، تصميم

علينا معرفة سبب وجود (كاتب) هنا

قبل أن نحدّد مكانه

(لم أعرف أنّه كان في (أندونيسيا

،آخر مرّة سمع صوته أبي (كان لا يزال في (اليمن