Six Flying Dragons (육룡이 나르샤)

...سعادتك، يجبُ عليك أن تدعم هذه الحرب

.وتوقفَ 1000 سنة من الخضوع

...ستكونُ الأمّة الجديدة

..التي لاتقومُ بتعذيب شعبها

.وهذا لايعرضُ إلىَ الأقوىَ

...يجبُ عليكَ أن توقفَ هذه الحرب

.وتنقذَ أرضنا، سعادتك

.هذا ماكانت عليه

.هذا كان السبب في قلقي

.لنذهب

.لنذهب إلى هانيانغ

الح ـــــــلقة الخامسة والأربعون

.الآن كلّ شئ يعتمدُ على التحضير

هناك العديد من الأمور التي يجبُ علينا .القيام بها بدءاً من الآن

.معلّم سامبونغ

ماذا هناك؟

لماذا لاتأكل شيئاً وتخلدُ إلى الراحة قليلاً؟

.يبدوا بأنّ يون هي قد لوت كاحلها

.لا، أنا بخير

.وجبَ عليك إخباري

،عندما كنتُ في سنّ الـ 15 عشر

الملك كونغمين قامَ بمعاقبة العائلات الأقوىَ التي .التي إستفادت من يووان

.ولقد رأيتهُ يقومُ بإخراج يووان

.في كامل طفولتي، لقد رأيتهم ينجحونَ

كيفَ تعتقدُ أنّني شعرتُ عندما تمّ طردهم؟

.لقد شعرتُ كما لو أنّ قلبي سينفجرُ

.بعد مشاهدتي لهذا، لقد ضايقتُ أبي لإرسالي إلىَ السونغ كيونكوان

،وهناك قابلتُ الملك غونغمين

.ولقد حلمتُ بهذا للمرّة الأولىَ

.لقد حلمتُ بتسيير لياودونغ

.إذاً لقد قامَ بإعطاك حلماً

.لقد فعل

.حلم

...الحلم قد يبدوا

.مثل الأمل في الحياة

.لكن في الواقع، هوَ بالأحرىَ مثل الثقة

،لي

.هذا ماكان عليه

.لقد كنتَ ذلك الشخص بالنسبة لي

أوكان أنا؟

.أنا شاكر أنّني قمتُ بجعلك تشعرُ بالراحة

.على كلّ، الراحة ليست كافيةً

.يجبُ علينا التفكير بشأن الحياة بعد هذا

.حياتنا، سعادتنا

أنت تتحدّثُ بشأن هذا مجدّداً؟

هل تريدُ منّي حقّاً أن أستقيل؟

...حلمهُ الجديد هوَ عن طريق جعلي أستقيلُ من عملي

.وأجد حياتي

.نعم

.لقد كنتُ مجنوناً بشأن بناء حياة جديدة

.أنا لاأستطيعُ حتّىَ الإعتناء بعائلتي

...قليل من زملائي وأنتما الإثنان

.مثلَ عائلتي تماماً

...لذا

.أنا أريدُ أن أقومَ بتزويجك، يون هي

ماذا؟

ماالذي تعتقدُ؟

ماالذي تعنيه؟

.أنا أريدُ أن أقومَ بتزويجها لك

.البدء من الغد، القتال الحقيقي سيبدأُ

...أنا أتحدّثُ بشأن إتّهام مينغ لي

.لقيامي بتعديل الرسالة

.لقد قمتُ بالختم علىَ الآن بيون تشايك

.لقد ذهبتُ إلىَ العائلات النبيلة العشرة بالأسلحة الناريّة

.لقد قمتُ بإضرام النار في الدومون دونغ

...قمتُ بقتل جونغ مونغ جو

.في تلك الليلة علىَ جسر سيونـــجي

.لقد قمتُ بكلّ هاته الأمور

.لقد إخترتُ القيام بهم، ولقد كنتُ واثقاً

.نعم، لقد كنتَ

...لكن الآن

.نعم

...أنا أتذكّرُ الحديث عن موظّف

...الذي لديه التحكّم الكامل بالممكلة

.معَ الموظّفين في مينغ

مثل طفل صغير الذي طلبَ المساعدة من ،طفل أكبر لقتال صديقه

.لقد حاولتُ هزيمة سامبونغ بمساعدة مينغ

هل أنت بخير؟

.مو هيول - .نعم، سعادتك -

...أنا

نعم. ماذا هناك؟

.لقد أصبحتُ طفلاً صغيراً

...سامبونغ يأملُ

.في مواجهة مينغ مباشرةً

.إرتقها

.سعادتك

.لاشئ. لاشئ

...حتىَ عندما كنتٌ في سنّ الـ 12، أنا لم أطلب من أيّ أحداً

...المساعدة

.ولقد قمتُ بقتل الإخوة الثلاثة لي بيديّ

...إذاً لماذا

كيفَ أصبحت على هذا الشكل؟

.بانغ غوا، أبي قد عاد إلى القصر

...المشكلة هي - ماذا هناك؟ -

.لقد عاد معَ سامبونغ

ماذا؟ سامبونغ؟

ماالذي قد قامَ به سامبونغ على الأرض؟

.أنا لستُ متأكّداً

،مبعوثينا إلىَ مينغ، جيونغ تشونغ

...كيم ياك هانغ ونوه إن دو

،قد أعدموا من قبل

.أمر الإمبراطور

ماالذي يمكنُ أن يعنيه هذا؟

ماالذي يعنيه عندما تقومُ بقتل المبعوثين الأجانب؟

،بهذا

.مينغ قد أعلن الحرب علينا

.ويجبُ علينا القتال

.محال

.يجبُ علينا الهجوم على لياودونغ

.سعادتك

...في حالات مثل هذه

.هذا ماكانَ سبب تدريب تشكيل المعركة

.لكنّها لاتسيرُ وفقاً لما هو مخطّط لها

،من الآن فصاعداً

.التدريبُ سيتمّ في ظرف كلّ شهر

...كامل القيّاد والأمراء معَ الجيوش الخاصّة

.مطالبون بحضور كلّ حصّة

.هذا أمر عسكري

،أيضاً، لإعطاء نفس للسياسة

.ستكونُ هناك تغييرات في الأشخاص

.أعلن ذلك

،"أوّلاً. للتحضير للحرب"

."قسمُ التجهيزات سيتمُّ تأسيسهُ"

."سيتمُّ ترأسّها من قبل جيونغ دو جيون"

،"أيضاً، لتقوية الجيوش الإقليميّة"

."جميعُ الضبّاط سيتمّ إستبدالهم"

."ها ريون إلىَ مقاطعة تشونغ تشيونغ"

المعذرة؟

."بارك غيل إلىَ مقاطعة جيولا"

."لي سون بون إلىَ آنسان"

."لي جي إلىَ مقاطعة غيونغ سانغ"

."لي تشيون وو إلىَ مقاطعة غانغوون"

..."إلىَ مقاطعة تشونغ تشيونغ"

.ليس لديها علاقة معَ لياودونغ

.إنّها لاشئ أكثر من خدعة سامبونغ لإلغاء الجيوش الخاصّة

ماالذي تعنيه؟

.بعد حشد القوّات، الجيش الرئيسي سيقومُ بإستيعابهم

.إذاً، الإمتلاك الخاصّ للجيوش الخاصّة سيتمُّ إلغائهُ بصورة طبيعيّة

...أنا لاأعتقدُ بأنّ سعادتهُ

.سيذهبُ لهذا البعد من أجل إلغاء الجيوش الخاصّة

.هذا لماذا سميت بالخدعة

ماذا لو لم نقم بحضور التدريب؟

.إنّهُ فقط مجرّد تدريب

.أنا لن أقومَ بالحضور

ماذا لو لم تكن خدعةً؟

.دا غيونغ

.هذا لايمكنُ أن يكونَ حقيقيّاً. غير ممكن

...إذا سعادتهُ أمر بأنّ يتمّ تقسيم الجيوش

،ولم تقم بتتبّع ذلك

.سيتمُّ إعتبارها خيانةً

.هذه ليست بخدعة

ماالذي تعنيه؟

.هذا غير ممكن

...إمبراطور الهانغوو

.سيموتُ قريباً

المعذرة؟

...إذاً

.ُلذا حرب مدنيّة ستندلع

.هزيمة لياودونغ

أوسيكونُ ذلك ممكناً؟

من يعلم؟

...لكن إذا ما ماتَ إمبراطور الهانغوو

،وإندلعت حرب مدنيّة

.لن يكونَ ذلك غير مستحيلاً

.يبقىَ. هذا بدون أيّ معنى

،على الأكثر

...فرصة هزيمتنا لـ لياودونغ

.هي 50 بالمئة

.لنقل بأنّ هناك فرصة مقامرة بخمسين بالمئة

.سنراهنُ بـ 100 ورقة ماليّة

.نحنُ سنفوزُ إمّا بـ 100 ورقة ماليّة أو سنخسرُ 100 ورقة

.إنّها تستحقّ المحاولة

...لكن هذه مقامرة أينَ ستفوزُ بـ 1.000 ورقة ماليّة

.أو تموت

.هذه مقامرة

لماذا سيقومونَ بمثل هذه المخاطرة الكبيرة؟

...القيام

.بهذه المقامرة الخطيرة

.سعادتك

ماالخطبُ؟

.أنا لاأعلمُ

...إذا ما إمبراطور الهانغوو سيموتُ

،و زهو دي سيتقدّمُ إلىَ نانــجينغ

.سنـــــسيرُ نحوَ الشمال

.الجيوش الخاصّة يجبُ أن يتمّ إلغائها خلال العمليّة

.الأمراء سيقومونَ بالمقاومة بشدّة

.وجبَ علينا التحضير لهذا

.نعم. نحنُ بالخصوص يجبُ علينا أن نبقي عيناً على الأمير جيونغان

...يون هي، قومي بمعرفة العدد والمكان

.للأسلحة والجنود التي تنتمي إلىَ الأمراء

.نعم، معلّم

.يجبُ أن تجعل من المفتّشين جاهزين

.نعم، سيّدي

.نحنُ نحتاجُ إلىَ أن ندفعَ قدماً الآن

...النفعُ من الرفاهيّات بما في ذلك الحرير والذهب

...سيكونُ محرّماً ضمنَ الموظّفين المنخفضي الرتب

.والناس العاميّين

ماذا؟ - ماالذي يتحدّثُ عنهُ؟ -

.لايمكننا تحمّل عبئ نفقات الحرير على كلّ

ماالذي يحدثُ؟