White Dog
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
- ما اسمه؟ - لا اعرف.انه ليس كلبي.
كنت اقود عبر التلال, فدهسته.
لقد كان الليل حالكاً.
حسنا, انت جلبتيه الى هنا. يجب ان تدفعي الفاتورة.
طبعا جلبته الى هنا. انا دهسته. انه خطئي.
- ما هو عملك؟ - انا ممثلة.
تعملين بدون مقابل؟
لم اقل اني لن ادفع. بالطبع سأدفع الفاتورة.
- كم هي؟ - 218 دولاراً.
هذا يتضمن اللقاح, الدواء و رسوم الساعات المقبلة.
- هل تقبلون بطاقات الائتمان؟ - كلهم.
- سيتحسن أليس كذلك؟ - نعم.
سيقدر على الذهاب معك الى البيت.
او ابقيه هنا الليلة مقابل 25 دولاراً.
حسنا, اعتقد انه على احد الاعتناء به.
اقترح ان تأخذيه الى الملجأ, ان لم تريدي الحتفاظ به.
هل الملجأ هو المكان الذي يضعون فيه الحيوانات الضائعة؟
نعم, لكن ان لم يطالب به المالك خلال ثلاثة ايام, سيجعلونه ينام للأبد.
- تقصدين سيقتلونه؟ - نعم.
حسنا, هناك احتمال ان يتبناه احد في الملجأ.
ليس هذا الكلب.
لماذا؟
انه جميل و قوي. سيصبح كلب العائلة المفضل.
حسنا, لا تدعي مظهره الخارجي يخدعك. انه كبير في السن على ان يتم تبنَيه.
انهم يتبنون فقط الجراء الظريفة و الصغيرة في الملجأ.
حسنا, ألا يوجد مكان حيث يرغب احد ان يأخذه؟
لا. S.P.C.A (جمعية الرفق بالحيوان).
ارسلي صورة له ليضعوه على قائمة "الكلاب التي تم العثور عليها"...
و مالك الكلب سيعثر عليكي اذا تواصل معهم.
و ضعي ملصقات في المنطقة التي دهستِه فيها.
و تأكدي ان تضعي انك تريدين مكآفئة.
- لماذا المكآفئة؟ - ألا تريدين المال الذي انفقته عليه؟
ضعي حبتي بنسلين داخل حنجرته مرتين يومياً...
حتى يتصل بكي مالكه.
- داخل حنجرته؟ - الى اخر الحنجرة.
تناول حبتك.
افتح فمك. تناول الحبة.
توقف عن بَصقِها. هيا.
انها جيدة لك. يجب ان تتناولها.
حسناً. أِنسى الأمر. هيا. هيا.
اجلس. هاهي. احضرت الكاميرا.
حسنا. انظر اليَ. هيا.
انظر اليها. انظر هنا. هيا. نعم. نعم, هذا جيد.
هنا! اوه, اوه, عظيم. انظر اليَ.
اوه, ستكون صورة جيدة. هذا لن يؤذيك.
ماذا تفعل؟
اسمعي. انتي فتاة عازبة...
تعيشين لوحدك في التلال.
هذا خطير عليكي, سيدة جولي.
اعلم. لكن احب العيش لوحدي.
تعلمين, انت فتاة ذكية...
احيانا يقلُ ذكاؤك.
اذا كتني لا تريدين ان انتقل للعيش معك, على الاقل احتفظي بالكلب.
- سيكون حارسك الشخصي. - حارس شخصي.
هذا ظريف.
لا, هذا ليس عدلاً, لا لي و لا للكلب.
عندما تحصل على كلب, سينتهي بك الامر تقضي مزيداً من الوقت مع الكلب, تهتم به و ترعاه...
و لن تركز في عملك.
اه, انتظري دقيقة. اذا كان كلامك صحيحا, فلماذا عندما انظر كل مرة بصورة نجمة مشهورة...
تكون دائما محاطة بثلاث او اربع كلاب, لماذا؟
انهم مُستأجَرون.
- هم كذلك. - ايتها المتهكمة.
إن قاومتِني, سأقتلك.
.
.
.
المقسم, صِلني بالشرطة.
انه نفس المغتَصِب الملعون الذي امسكت به العام الماضِ.
حسنا, سنتلو عليك حقوقك.
محظوظه لأنه لديك مثل هذا الكلب, ايتها الشابة.
- انتهينا, امسة سوير. - شكراً.
انظر ماذا لدينا! نافذة جديدة.
حسنا. وقت اللعب.
رولاند, اختبار الشاشة كان عظيماً!
سيشاهدونه غداً.
جيد. احسنت. انت تستحقين دلك.
كيف تشعرين؟ هل ما زالت نوبات الرجفة تأتيكي؟
قليلاً, هنا و هناك.
كيف حال ذراعيكِ؟ كيف حال الكدمات؟
غطوها لي بمساحيق التجميل.
جيد. اتمنى ان يضعوا ابن الزانية ذاك في السجن الى الابد.
دعنا لا نتكلم في ذلك الموضوع مرة ثانية.
- لم يتصل احد ليطلب الكلب. - جيد.
اسمعي, جميلتي, بشأن الليلة...
اظن اني سألغي موعدنا.
عندي لقاء مع المنتج, و هو...
يبدو انه سيعطيني الفرصة لأُخرج نصَي الملعون.
لا! رولاند, سأتصل بك بعد قليل.
الكلب وصل الى ملابسي المتسخة و سيصنع فوضى. سأتصل بك بعد قليل.
هاي! ماذا تفعل؟ انها ملابسي الداخلية, ليست لك!
اعطيني اياها. اعطيني اياها! اعطيني اياها!
اعطني ملابسي الداخلية! اعطني اياها! اعطني اياها!
كلب معقد.
انها لي! اعطني اياها!
انها لي, أيها الأحمق.
كلامينتاين! هل رأيتي كلب ألماني ابيض اللون؟
لا, لم اراه يا جولي.
ملجأ الحيوانات فرع لوس انجلوس.
- معي الملجأ؟ - معك ملجأ الحيوانات. كيف اساعدك؟
اضعتُ كلباً. كلب ألماني ابيض. انه ذكر.
ما هو رقم بطاقته؟
لقد اضاع بطاقته.
- حسنا اذا, ما هو الرقم؟ - لا اعرف.
اعتقدت انه من الممكن ان تكونوا وجدتموه.
آخر دفعة من الكلاب المُلتقَطَة تأتي حوالي الساعة 5:00.
ان حجمه كبير بالنسبة لهذا القفص.
سنوفي. سنوفي؟
- هل هذا هو؟ - لا.
سنوفي؟
- بيلي, اذهب الى هناك. - لا اراه في العربة الاخرى ايضا.
هل هذا هو؟
ليس هو.
هنا, يا سيد. يا سيد؟
- هل انتهوا كلهم؟ - انتهو كلهم.
المعذرة, يا جماعة. من الممكن ان يتم التقاط كلابكم غداً.
جولي. أخبار فظيعة.
- سأعثر عليه. - تعثرين على من؟
ما هي أخبارك المريعة؟
لقد اختارو جيسيكا ريموند لأداء الدور. لقد اخبرني الرئيس للتو.
لكنهم لم يروَا اختباري بعد.
لقد اختاروها للدور منذ البداية. حظك سيئ, يا جولي.
لم يروا اختباري.
صِليني بالشرطة.
لقد اخفتني حتى الموت, ايها القذر!
انظر لنفسك. حالتك رهيبة.
هل تصارعت مع احد؟ انظر لهذا.
كل شيئ جيد.
ماذا فعلت بنفسك؟
رحمكم الله.
- اظن اني سأكتب قصة عن الكلاب. - اكتب عن كلبي.
"كلبي"؟
لما لا؟ من الممكن اذا كتبت عنه, ان يدعوني أُخرج الفيلم.
سنكون نحن البطلين. و هكذا استطيع ان اعمل.
عندك عمل غداً؟
نعم. أنا و مولي سنلعب دور المضيفات السياحيات في غوندولا.
- جيد. لديك اية سطور لتؤديها - سطرين, و مملين جداً.
مملين جداً.
نحن من المفترض نحتفل بعودة الذئب الشارد, لماذا انتي محبطة؟
هل السبب انهم لم يختاروك لأداء الدور؟
عزيزتي, انها ليست الفتاة الاولى...
التي يختارونها من البداية لأداء الدور.
لكن كان من الممكن ان اؤدي الدور بشكل رائع.
اعلم.
- انهم حتى لم يشاهدو اختباري. - كم كانت مدة اختبار اداؤك, 20 ثانية؟
15.
ماذا ستنجزين في 15 ثانية؟
لا شيئ.
- ماذا يوجد في منتصف كعكة البيغل هذه؟ - لا شيئ.
اذن لماذا نضيع وقتنا و شرابنا...
بالكلام الفارغ؟
لا اعلم.
هل من الممكن ان نضعه خارجاً؟
لماذا؟
حسناً. سأخرجه من هنا.
ارجع الى هنا. إرجع. ابتعد عن الاريكة.
هيا. انت تعبث كثيراً. هيا. إنزل هيا.
إحذر قدَمي!
- لن استطيع العزف على الكمان مرة اخرى. - ماذا تفعل؟
هذا مؤلم فعلا.
انت تغطي الصورة. ابتعد.
انت جاهز الان ماذا عليك ان تفعل هه؟
حسنا. هذا رائع.
القارب سيهتز قليلاً, لذا لا تدع ذلك يرميك بعيداً, فهمت؟
نعم. لا تسقط عن القارب.
اريدها مسجَلة, يا هيرب. انا اصورها بالرغم من الاعتراضات.
انها غير متزامنة. انعا تصلني متقطعة.
في فرنسا يدعون هذا "بالفَني." كما يقول المخرج تروفو, "هائل."
قف جانب الصورة! رنُ الجرص!
أليس هذا جميلاً؟
- انها جميلة جدا. - أليس ذلك منزل اللورد بايرون؟
اعتقد ذلك. احب قصائده.
- انها جميلة. - اوه, انظري الى ذلك المبنى.
انه رائع.
انظري هناك. انه جميل جدا.
حسناً. الكلب ليس عنيفاً.
لكن في العشرة ايام الماضية, مولي كان بأمكانها رفع دعوى.
الآن, لم تفعل ذلك, لكن لن تكوني محظوظة في المرة القادمة.
ماذا تقصد , "بالمرة القادمة"؟
سيكون هناك مرة قادمة!
لقد اقتنيتي كلباً مهاجماً
اهلاً. هل استطيع مكالمتَكي بعد قليل؟
- لا اعلم عم ماذا تتكلم, يا رولاند. - بربِك, جولي.
كلب مدرَب من قِبل محترفين ليهاجم الناس.
كان يجب ان تقتليه.
توقف عن الكلام بموضوع قتله
اسمعيني. مولي ليست ضحيته الاولى. و بالتأكيد لن تكون الاخيرة.
ارجوكِ, عزيزتي, خذيه الى الملجأ حالاً.
- سينتهي الامر بثوانِ. - هل تعلم كيف يقتلون الكلاب هناك؟
كنت هناك! رأيت ذلك!
انتظري! لا تقارنيه بالحيوانات الاخرى!
انها بريئة!
يجب ان نوقف هذا الكلب عن حدِه قبل ان يقتل احد!
- هضا الكلب مريض! - اذن يجب ان نعالجه.
عزيزتي, الاناس الذين جعلوه مريضاً جعلوه مريضاً بشكل دائم
اذن هم من يجب ان يقتلوا, و ليس الكلب!
بربك, جولي, لديكي قنبلة موقوتة بأربع ارجل
لنفرض جدلاً ان هناك شخص درَبه على ان يكون كلباً شرساً. لنفرض ذلك جدلاً.
يجب ان يكون هناك مكان لإعادة تأهيل هذه الكلاب, و سأجد ذلك المكان, هذا آخر كلام عندي!
جولي, اسمعيني الآن.
يا إلهي.
White Dog subtitles in other languages
More Arabic subtitles for White Dog
- White Dog 1982 1080p BluRay FLAC x264-EA · 40 downloads · 2019-01-26
- White Dog 1982 DVDRip XviD · 47 downloads · 2012-11-23
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.