Miss Scarlet and the Duke - Third Season

Sottotitoli: A7A https: /t. Me/Addic7edAnonymous

Lascia che i cuori mantengano i loro segreti.

ORFANOTROFIO DI WHITECHAPEL

MARTIN CRABTREE-ORFANOTROFIO DI WHITECHAPEL. MIO CARO FIGLIOLO.

Chi è la?

MISS SCARLET AND THE DUKE 3X05

Siete una... una cosa?

Un'investigatrice privata.

E mi scuso per l'ora tarda,

ma ho delle informazioni urgenti che vi riguardano, signor Crabtree.

Avete sentito parlare di un uomo di nome Sir Reginald Denning?

È morto diversi anni fa.

E questa sera sono stata a casa sua

per motivi che vi spiegherò tra un attimo.

Mentre ero lì, ho trovato questa.

È la lettera indirizzata a Sir Reginald

di conferma del vostro posto all'orfanotrofio di Whitechapel.

Ma perché avrebbe dovuto averla?

I miei genitori sono morti quand'ero piccolo.

Per questo sono stato mandato all'orfanotrofio.

Allora siete stato ingannato.

Ho anche trovato una lettera indirizzata a voi da parte di Sir Reginald.

Ma non l'ha mai inviata.

Conferma che era vostro padre.

E la madre di Martin?

Ebbene, Sir Reginald e sua moglie non avevano figli.

Il che significa che molto probabilmente

siete il frutto di un'avventura.

Perché ci dite queste cose?

Sir Reginald è morto sette anni fa senza nominare un erede e senza parenti prossimi.

E quando ciò accade, il nome del defunto viene aggiunto a un elenco pubblico

di proprietà non reclamate noto come "Bona Vacantia".

Ecco vostro padre.

E qui l'ammontare della sua proprietà.

Ventimila sterline?

In quanto unico figlio del vostro defunto padre, quel denaro è vostro, signor Crabtree.

Deve esserci un errore.

Nessun errore.

È meraviglioso! È... è incredibilmente meraviglioso!

Vi ho trovato giusto in tempo.

Se un patrimonio non viene reclamato per sette anni, passa nelle mani del governo.

La scadenza in questo caso è alle 18:00 di dopodomani.

Beh, allora, dunque, cosa dobbiamo fare?

Accompagnarmi all'ufficio di un avvocato.

Mostreremo queste lettere e la prova che siete davvero il Martin Crabtree menzionato.

Dopodiché?

Ebbene, tra un paio di settimane l'eredità sarà vostra.

Se venite subito domani nel mio ufficio, andiamo

dal mio avvocato, il signor Pew, e registriamo la vostra richiesta.

Saremo lì alle nove.

Facciamo alle otto!

Sentite, grazie. Grazie, Miss Scarlet!

Un'ultima cosa.

Il mio compenso sarà il cinque percento del valore dell'eredità.

È la disposizione ufficiale.

Confido che vada bene.

Penso che sia più che giusto.

Mille sterline?

Non riesco proprio a crederci.

Al cambio di fortuna!

E a quanto ve lo meritate.

- Dovete organizzare una festa. - Buona idea!

Riempiremo la casa di ospiti.

E inviterete l'ispettore Wellington?

Ti ho detto come sono riuscita a trovare Martin Crabtree?

È una storia affascinante.

Non vedo l'ispettore qui da un po'...

Tutto è iniziato quando ho visto quest'annuncio.

"Ricompensa per informazioni sul figlio adottivo del defunto Sir Reginald Denning".

Vedi, ho riconosciuto immediatamente il nome di Denning dalla lista "Bona Vacantia".

È l'elenco del governo delle eredità non reclamate,

il che significava che c'era una pentola d'oro in attesa

se solo fossi riuscita a trovare il figlio allontanato.

- Da quant'è che non viene in visita? - Chi?

L'ispettore Wellington.

Sinceramente non ne ho idea.

Ma immagina cosa potrei fare con questi soldi.

Cambierà tutto.

Potrò assumere personale a tempo pieno.

Potrò pubblicizzare i miei servizi e competere con le agenzie più grandi

per casi di alto profilo.

- Avete litigato? - No!

E puoi per favore farmi godere questo momento?

Ma certo.

Avete litigato, vero?

Voglio la stessa scritta sulla porta,

sulla targa d'ottone e sull'insegna sulla facciata.

"Miss Eliza Scarlet, investigatrice privata".

Sì, signorina.

Buongiorno.

Cosa posso fare per te, William?

Niente, ho solo pensato di fare un salto. È da un po' che non ci vediamo.

Davvero? Non me ne ero resa conto.

Cos'è questo?

Sto per guadagnare un sacco di soldi, quindi sto apportando alcune modifiche,

incluso mettere il mio nome sopra alla porta e non quello di mio padre.

Ah, bene!

E da dove viene il "sacco di soldi"?

Cacciatrice di eredi.

Congratulazioni.

Di quanto stiamo parlando?

Tanto da non dovermi più affidare ad altri per lavoro o favori.

Ho fatto qualcosa che ti ha infastidita?

Perché dici questo?

È solo che non ci vediamo da un po' e...

sembra che tu mi stia evitando.

Sono solo molto occupata, tutto qui.

Ora, se vuoi scusarmi, aspetto clienti da un momento all'altro.

C'è stato un accoltellamento a Pimlico, signore.

Un uomo assassinato in casa sua.

Fai venire la carrozza, andiamo a dare un'occhiata.

Già fatto, signore. Pronta quando volete.

Hai visto Miss Scarlet mentre ero via?

Sì, signore.

- Come ti è sembrata? - Prego, signore?

Ebbene, qual era il suo stato d'animo generale? Era felice, triste, pensierosa?

Era gentile e positiva come al solito.

Trovo che cerchi davvero di tenere l'umore alto degli altri.

Ora, per quanto riguarda l'omicidio, ho alcuni dettagli preliminari, volete sentirli?

Hai avuto la sensazione che avesse qualcosa per la testa?

- Miss Scarlet? - Sì!

Che genere di cose, signore?

Lascia stare, dimmi solo del caso.

Sì, signore. Certo, signore.

La vittima è George Saracen, sulla quarantina, faceva la bella vita.

Il cadavere è stato scoperto un'ora fa dalla cameriera.

Sembra ci sia stato un tafferuglio o una rissa dove è stato ucciso.

E non ha mai parlato di me?

- Chi, signore? - Miss Scarlet!

Avrei dovuto individuare qualcosa in particolare?

Perché devo confessare che le donne sono ancora un mistero per me.

Entra e smettila di parlare.

Signora Crabtree.

- Dov'è vostro marito? - Non lo so.

Che c'è?

Ieri sera tardi Martin voleva uscire a festeggiare.

Così è andato al Royal Oak per una bevuta.

Ma non è più tornato.

Poi un'ora fa è arrivata questa sotto la porta.

"Per riavere Crabtree, pagate 500 sterline in contanti.

Oggi alle quattro sotto l'arco di Belmont Crescent".

Avete visto chi l'ha consegnata?

Avete detto ad altri dell'eredità di vostro marito?

A nessuno!

Ma poco dopo che ve ne siete andata ieri sera, è venuto un signore.

Si è presentato come un cacciatore di eredi.

Ci ha dato la stessa notizia sull'eredità di Martin.

Martin gli ha detto che avevamo già promesso di venire con voi dall'avvocato.

E allora il signore ha offerto i suoi servizi gratuitamente.

Gratuitamente?

Martin ha detto di no.

Non ci fidavamo di lui.

Ho uno contatto stretto a Scotland Yard.

- Può aiutarci. - No, vi prego!

Hanno detto che lo avrebbero ucciso se fosse stata coinvolta la polizia.

Ho bisogno che cerchiate di scoprire

chi sono questi rapitori e dov'è tenuto il signor Crabtree.

Mi sto già occupando di una cosa.

Per la Nash e Figli.

Non ha figli.

Ha soldi. Una montagna di soldi.

Moses, vi rendete conto che sto per diventare una donna molto ricca?

No, se questo vostro erede si becca una pallottola in testa.

Esattamente.

Ma se mi aiutate a trovarlo,

presto gestirò un'agenzia grande il doppio di quella del signor Nash.

E vi pagherò il doppio del suo onorario.

- Lo metterete per iscritto? - Certamente.

Naturalmente avrò bisogno del vostro nome completo per il contratto.

Mi chiamo solo Moses.

La cameriera dice d'aver parlato stamattina con Saracen per l'ultima volta.

L'aveva sollevata dai suoi doveri fino al pomeriggio perché aspettava una visita.

La cameriera ha detto il nome di questo visitatore?

No, ma ha detto che alcuni sconosciuti sono venuti

a fargli visita negli ultimi giorni, cosa insolita.

Quand'è tornata oggi pomeriggio,

ha visto un'anziana donna uscire di casa, era chiaramente di fretta.

Descrizione?

La donna ha volutamente abbassato la testa.

E tu credi a questa cameriera?

È una ragazzina, signore. È buona come il pane. Quindi sì, le credo.

Bene, in tal caso dobbiamo assolutamente identificare questa anziana signora,

e anche questo M. Skelton.

L'unico appuntamento di Saracen questa mattina.

MERCOLEDÌ 27 M. SKELTON ALLE 10:00 IN UFFICIO

Vieni a sederti qui sulle mie ginocchia, tesoro.

Siete molto lontana da Mayfair, tesoro.

Martin Crabtree è venuto qui ieri sera?

Siete l'altra moglie?

Mostra un po' di rispetto alla signora.

O sarò costretto a insegnartelo io.

Ho già pagato questo signore per le informazioni sul signor Crabtree.

A quanto pare era qui da solo l'ultima sera e se n'è andato a mezzanotte.

E voi siete?

James Elderberry. Cacciatore di eredi.

Cosa volete, signor Elderberry?

Scoprire se potete permettervi il riscatto del signor Crabtree.

- Non so di cosa stiate parlando. - Sì, invece.

Chiaramente è stato rapito.

Stamattina la signora Crabtree era isterica quando vi ha portato quella lettera.