لومړۍ 200 کرښې.
Certe cose nascono grandi...
...certe nascono piccole.
Molto piccole.
Ma a volte le cose più piccole...
...danno vita ai cambiamenti più grandi.
- Yar, che cos'è? - Non lo so.
Plio, torna qui! Non sappiamo cosa sia.
Plio, sta attenta!
Papà, vieni qui.
Zini, non è prudente!
Devo sempre perdermi le cose emozionanti.
Allora, cos'è?
Era un uovo.
Guarda.
Che c'è?
È un mostro che ha attraversato il mare! È infido! È carnivoro!
A me sembra un cucciolo.
I cuccioli crescono. Tienilo, e il giorno in cui gli volteremo le spalle...
...toglierà pezzetti di noi dai suoi denti!
Per quelli come lui, noi siamo spuntini!
Che ne facciamo?
Sbarazzatene!
Che cosa ti ha preso?
Plio, quell'essere è pericoloso!
Mi dispiace, piccolo.
Ok, fallo sparire.
D'accordo, lo farò.
Ti conviene sbrigarti Ha un'aria affamata.
Tieni.
Gli insegneremo a odiare la carne.
Attenta alla testa!
Voglio dire, attenta! Può mordere.
Questo mostro non ha denti. Che può farci, succhiarci a morte?
Zini, dai. Guarda che bel musetto.
Ti sembra un mostro?
Fammi uscire! Fammi uscire!
Peli!
Fantastico! Addosso!
Oh no! Lemuri all'attacco! Suri, ti prego!
Non posso farcela! Siete in troppi!
Prendetevela con quelli della vostra taglia!
Aiuto! No!
Aladar?
Non sei morto?!
No!
Bene, ragazzi, smettetela.
Ricordate il corteggiamento?
Perderete la lezione di sbaciucchiamento.
Oh mamma!
Tranquilla, Plio. Ci sbaciucchieremo qui.
Fortuna che non ami i cuccioli.
Odiosi mostriciattoli.
Va a cercare Zini. Sta provando frasi romantiche.
Spero che ne trovi qualcuna nuova.
Ciao, dolcezza. Se diventi la mia metà...
...mi farò in quattro per te. Buona.
Proprio buona.
Ragazze, mi chiamano "il professore dell'amore"...
...ed è iniziata la scuola!
Mi ha preso di brutto!
Spero non sia contagioso.
Il mio romanticismo è epidemico.
Forza, rubacuori. Andiamo.
Non vorrai perdere il discorso di Yar.
"Consigli per l'accoppiamento" d'un vecchio scimmione.
Ai suoi tempi, lo "scimmione" era un gran seduttore.
Yar?
I "primati" a sentir lui sono i suoi record sessuali.
Davvero?
Gioventù, venite qui. Ascoltate e imparate da un maestro.
Ragazze, non salite su un albero col primo che vi fa una bella capriola.
È più divertente tenerli sulle spine.
E se una bella capriola non funziona... inventate.
Non scorderete questo giorno, rendetelo indimenticabile.
Se fate pasticci, tranquilli... loro non se ne ricorderanno.
Sotto, ragazzi! Non vorrete deluderle!
Andate! Petto in fuori! Mento in su!
Te li raccomando, figliolo.
Tranquillo. Col mio fascino e il tuo cervello, nessun problema.
Ragazze! Guardate cos'è arrivato in città: ...il buffet dell'amore.
Sono qui!
Assaggini gratis! Provatemi finché sono caldo!
Zini.
Ti stai perdendo il meglio.
Non te l'hanno detto? Sono io, il meglio!
Non preoccuparti, Zini, ti rifarai l'anno prossimo.
Per fortuna mi sono salvato.
Le donne chiedono sempre alberi più belli.
Oh, povero Zini.
In famiglia c'è ancora uno scapolo.
No...
...ce ne sono due.
La competizione non è mai stata il suo forte.
Sa incassare il colpo meglio di me.
Oh Aladar. Se solo ci fosse sull'isola qualcuno anche per te.
Una che ti somigliasse, ma più bella.
Andiamo, Plio.
Che altro potrei desiderare?
Cosa sono?
Non lo so.
Papà.
La cosa non mi piace.
Aladar? Dov'è Suri?
È sull'albero.
Andiamo! Via! Via! Presto!
- Mamma! - Suri!
Mamma! Mamma!
Suri!
Suri, dove sei?
Corri, Aladar! Corri! Corri!
Yar! Foza!
- Zini! - Monta!
Monta!
Reggiti!
Plio! Yar! Dove siete?
Aladar!
Siamo qui!
Suri. Non piangere, dai.
Sono tutti morti.
Io sono qui.
Andiamo.
Non possiamo stare qui.
Coraggio, Suri. Non c'è niente di cui aver paura.
Guardate!
- Avete visto? - Cosa?
- Io, sì. - Io pure.
- Dov'è andato? - Non so. Andiamo a vedere.
Lascia perdere.
Papà!
- Suri ha paura. - Non è vero.
State tutti zitti, ora.
Yar! Aggrappati!
Non ce la faccio!
Aladar, si fermano!
Via dalla mia strada!
Hai sentito Kron? Muoviti!
Attento!
Zini, tieni giù la testa!
Cammini all'indietro?
Fammi sapere se così riesci ad andare più veloce.
Muovi quelle zampe, Url...
...o resterai indietro.
Guardate quanti Aladar.
Se stai pensando di unirti a loro...
Reggetevi!
Kron...
...più avanti c'è un luogo più sicuro.
Passeremo qui la notte.
Il segnale, Bruton.
Eema, quanto vorrei già essere ai terreni di cova.
Tutto questo affannarsi e spingere per un posto in cui dormire.
Non sono abituata a comportarmi così.
Baylene, hai le zampe lunghe. Sferra un calcione! Via!
Oh, non potrei mai farlo.
Sciò! Sciò!
La vuoi smettere, Baylene?
Vuoi arrivare viva ai terreni di cova?
Dimostra di avere un po' di carattere!
Ehilà.
Scusate tanto, ma ho sentito per caso i vostri discorsi e...
Non posso crederci, guarda Url!
Non fa mai amicizia così presto con gli sconosciuti.
Che brutta colonia di parassiti.
Un bel bagno di fango li manderà via.
Come, scusi?
È mio nonno.
Divisi da un paio di generazioni.
Diciamo "divisi dall'evoluzione".
Mi chiamo Aladar. Questa è la mia famiglia. Quello che ne resta.
Oh, caro. Mi dispiace.
Baylene è l'ultima della sua specie.
Lungo la via, quanti sbandati come lei.
Ti ho sentito parlare di terreni di cova.
È il posto più bello che ci sia, cara.
Il branco va lì per la riproduzione.
Troveremo qualcuno che ci somigli, laggiù?
Negli ultimi giorni ho visto animali di ogni tipo e taglia.
Chi lo sa cosa troveremo? Il difficile ora è riuscire ad arrivare là.
Siamo guidati in maniera impietosa.
- Da chi? - Kron. Il nostro...
...capobranco.
Stentiamo a tenere il passo.
Per una vecchia come me, è una cosa indecente.
Diteglielo. Cos'altro vi può fare?
Cos'ha, quello lì?
È lui. Quello è Kron.
Scusami, Kron, hai un secondo?
Sparisci, giovane.
Calma, Bruton.
Chi sei?
Aladar.
Perché non sei insieme...
...agli altri giovani?
Mi sono fermato a chiacchierare con loro.
Fanno fatica a starvi dietro.
Forse dovresti rallentare un po' il passo.
I deboli a fare l'andatura.
Può essere un'idea.
D'ora in poi lascia che sia io a pensare, Aladar.
Loro hanno bisogno d'aiuto!
No comments yet. Be the first to leave one.