You'll Never Find Me

Andate via.

Ho detto vaffanculo!

C'è qualcuno?

Che c'è?

Senta, mi dispiace.

Posso entrare?

A fare?

Ho solo bisogno di un passaggio.

Un passaggio?

Sì, in macchina, fino in città.

Grazie.

Mi dispiace.

C'è un tempo assurdo, là fuori.

Sai che ora è?

Mi dai un minuto?

E chiudi la porta, per favore.

Oh, grazie, ma non voglio trattenermi...

Ho solo bisogno di un passaggio in città.

Stai gocciolando su tutto il pavimento.

Oh, scusi.

Cosa ti ha spinto a venire qui?

Non lo so. Ho solo corso.

Temo che abbia bussato alla porta sbagliata.

Negli ultimi giorni la mia macchina ha fatto i capricci.

Oh. Beh...

ci sono autobus che partono da qui?

Non alle due del mattino.

Hai fatto nottata.

Direi di sì.

Mi dispiace per prima.

Ci sono dei bambini...

Dei cazzo di ragazzi selvaggi nel parco...

che bussano alla mia porta a tutte le ore della notte.

Quando alla fine vado ad aprire, non c'è nessuno.

Beh, dev'essere fastidioso.

Sembra che lo trovino divertente.

Non ho mai capito bene lo scherzo.

Perché non ti togli la maglietta? Posso metterla nell'asciugatrice.

Oh, no. Non c'è problema. Non avevo intenzione di restare.

Ci vuole un minuto.

In realtà, se ha un telefono, forse posso chiamare la macchina.

Non è un problema. Passa qui.

Hai nuotato.

Ah, sì.

Strano, non credi?

Prima ero in spiaggia. Devo essermi addormentata.

Sono sempre nel posto sbagliato al momento sbagliato. - In spiaggia?

Sei venuta qui dalla spiaggia? - Sì.

Perché non ti siedi un attimo?

- Oh, no, davvero non stavo... - Non c'è problema.

Dovrai far riposare le nocche, dopo avermi sfondato la porta.

Vuoi del tè o qualcos'altro?

No, grazie.

Una sigaretta, magari, se ne ha.

Temo di no.

Quindi va bene se uso il telefono? Devo solo chiamare la macchina.

Il mio alloggio non è lontano da qui.

Immaginavo non fossi del posto. - Sì?

Beh, non ti ho visto in giro per il parco.

Non sei di certo residente e sei molto lontana dalla città, quindi ho pensato che ti fossi persa.

Inoltre, si può nuotare in questo periodo dell'anno?

Non mi dirà che ci sono i coccodrilli. - Coccodrilli?

Ipotermia, magari.

Anche se devo ammettere che...

questo temporale è strano.

Di solito li abbiamo nei mesi più caldi.

Qualcosa che riguarda l'umidità.

Sei abbastanza grande, vero?

Per bere? Sì. Certo. Grazie.

Speravo proprio di fare quella telefonata.

Oh. È vero. Scusa.

Per il telefono pubblico. Non ho il cellulare.

Ce n'è uno all'ingresso del parco.

Posso accompagnarti lassù quando il tempo migliora un po'.

Oh, grazie, ma se mi da indicazioni, posso andarci da sola.

È una bella camminata.

In realtà chiudono i cancelli dopo le 12:00, quindi di notte non possono passare auto.

Altrimenti i fari sono all'altezza giusta per tagliare direttamente le tende.

Alcuni dei residenti più loschi pensavano di subire un'incursione da parte della polizia.

Sembra che abbia dei vicini interessanti.

Sì, questo è un modo per descriverli.

Paranoici.

Come me, suppongo.

Come tutti quelli abbastanza grandi da aver fatto cose nella vita per cui sentirsi paranoici.

Beh...

Grazie mille per l'asciugamano e il cambio.

Ma forse dovrei togliermi di mezzo.

Non credo che tu possa farlo.

È quello che intendevo prima. Il cancello è chiuso.

Ho la chiave, ma dovrei venire con te.

Sono sicuro che tutto questo si risolverà presto... - Non voglio disturbare.

Sono sicura che troverò una via d'uscita.

Mi dispiace. Certo.

Credo che dovrei aspettare che si asciughi la camicia.

Vive qui da molto?

Nel parco?

Molto tempo.

Sono cresciuto sulla costa e ho lasciato la città a vent'anni.

Dopo aver perso il lavoro, ho deciso che dovevo sradicarmi di nuovo, trovare un posto tranquillo... ed economico.

Allora abbiamo qualcosa in comune. - Cioè?

La disoccupazione.

Una specie di condizione cronica per me.

Sì, ero un elettricista.

Anch'io me la cavavo bene.

Fino a quando non ho infilato un cacciavite in una presa di corrente.

E l'hanno licenziata per questo?

No. No, mi sono licenziato.

Dopo una cosa del genere, infilare i cacciaviti al loro posto non è stimolante.

Nessuno ti dice che la paura e l'eccitazione sono emozioni identiche.

Ecco perché la gente infila le forchette nel tostapane.

Ecco perché si buttano dagli aerei sniffando cocaina... e rapinano banche.

Si convincono che stanno per morire solo per sentirsi svegli.

Che cosa dice questo degli esseri umani, secondo te?

Come il nostro cervello legge la gioia e il pericolo come la stessa cosa...

Come una popolazione di falene del cazzo.

Dove stai?

A casa mia. Non è lontana da qui.

Casa tua?

Hotel.

Tutto è un po' lontano da qui.

Non sei mai stata qui prima?

Hai un volto familiare.

Stai diventando blu. Vuoi fare una doccia, riscaldarti?

- No, davvero. Va bene così. - La tua camicia sarà asciutta quando uscirai.

Speravo proprio di chiamare quella macchina.

Ti porterò con me dopo che questo sarà passato.

Stai tremando.

Fai una doccia.

Il telefono non va da nessuna parte.

La prima porta a sinistra.

Cosa?

La tua camicia non è ancora pronta.

Non sta cucinando per me, vero?

Non chiamerei la zuppa in scatola "cucina".

Solo per riscaldarsi mentre aspetti che la camicia si asciughi,

o che prenda fuoco, conoscendo quella stufa.

È sposato?

No.

Apparteneva a una vecchia fidanzata.

Puoi tenerlo se vuoi.

E tu?

Sei sposata? Fidanzata?

No. Decisamente no.

Riesco a malapena a badare a me stessa, figuriamoci preoccuparmi di qualcun altro.

Quindi sei uno spirito libero?

Spirito libero... Mi piace.

Fa sembrare belli tutti i miei errori di vita.

È questo che ti ha portato qui?

Qui fuori?

Voglio dire, in generale. Viaggiare da soli sembra...

Stupido?

Stavo per dire solitario.

No, è stupido. È quello che facciamo tutti.

- Chi? - Le donne come me.

Ci mettiamo in situazioni stupide e ci scandalizziamo quando non vanno bene.

A volte siamo attratti dai finali infelici...

Come una popolazione di falene del cazzo.

Si sente solo a nascondersi qui?

Nascondersi?

Cosa te lo fa pensare?

La gente si sposta e dice che è per un quartiere tranquillo o per un alloggio più economico.

Ma, in realtà, sono sempre in fuga da qualcosa.

Come se gli errori potessero essere gettati in un bidone della spazzatura o seppelliti in un cortile, e finita lì.

Ma non importa dove ci si nasconde, vero?

Alla fine, tutto ciò che otteniamo è acqua di rubinetto dal sapore diverso e nuovi scenari per la nostra miseria.

Devo dire che..,

sono sorpreso da quanto tu sia consapevole di te stessa.

Alcune donne vogliono solo incolpare gli altri per le loro decisioni sbagliate.

Tutto bene?

Oh, sì. Sto bene. Sono... solo un po' stanca per il lavoro.

Lavoro?

Oh, è colpa mia.

Non avrei dovuto offrirmi volontaria per guardare in alto.

Allora... cosa ha fatto stasera?

Cosa intendi dire?

Voglio dire, prima che arrivassi.

Perché non stava dormendo?

Non dormo molto.

Perché no?

Non lo so.

Non mi viene più così facile come una volta.

Quando si è più giovani, dormire è una buona cosa.

I tuoi sogni sono solo stupidi cartoni animati.

Quando si invecchia, le cose cambiano.

I pensieri si bloccano, si corrompono.

La vostra ora funziona come un disco che salta illogicamente avanti e indietro

e riproduce solo le scene che ti piacciono di meno.

Le notti diventano meno di fantasia e più di paura.

Luce infinita... sempre inquieta.

Non importa se prima o dopo, perché l'adesso è così... stranamente convincente.

Quindi, si cerca di evitare del tutto il sonno.

Questo non impedisce di sognare.

Tutto diventa più confuso, più intrecciato, come se i tuoi pensieri si riversassero nella tua vita.

Alla fine, non vuoi essere né sveglio né addormentato.

Non vuoi essere niente

nuovamente nuovo

come un bambino.

Così da tornare ai cartoni animati che guardavi da piccolo.

Qualcosa non va?

Con il cibo?