SI-VIS: The Sound of Heroes

!جون؟ جون

!جون

أريد رؤية ابتسامتك الرّقيقة ثانية

ما الأمر؟

!لنذهب ونُنقذ الجميع

!بئساً! في الوقت الّذي يكون الجميع فيه بخطر؟

جون-كن؟

ستكون الأمور بخير

لن أدعكم

!لن أدع... أحداً آخر يختفي

ثمّة شيء علينا حمايته في هذا الكوكب

نورّثه لندع التّاريخ يستمرّ

الماضي الّذي أذاك وجعلك تبكي

هذه الأغنية هنا لشفائه

بعيداً... يجب ألّا ننسى أبداً

بعيداً... الرّابط في قلوبنا

بعيداً جدّاً... مهما كانت الذّكريات بعيدة

سوف نجمعها معاً

عانق المُستقبل المُشرق ولننطلق

انظر إلى النّور الفائض، الّذي ينزلق عبر السّراب

استحوذ على الشّمس المشرقة ولننطلق

نحو العالم الجديد، جالباً البسمات معك

فقط مدرستي هي الّتي ابتُلِعت بواسطة الميراج؟

هل تواصلتُم مع روي؟

!هاياما-سان والآخرون يحاولون

...لكن كان الأمر صعباً

نحن في ورطة حقيقيّة

هذا ليس بالشّيء الجديد

عملنا في هارمونيا هو التكفُّل بذلك

!ارفعيها بمقدار 0.16

إعادة تشغيل مسح الأعماق عند 6.77

!تلقّينا إصابة

!عدّلي زاوية الاختراق

!البوّابة مُتطابقة عند 6.77

!أطلقي مُرشِد الميراج

!انشري السّوندي المثاليّين الخمسة

!عُلِم

عندما تتوصّلين لروي، أرسلي لها هذه البيانات

هذه أولويّة قصوى

ما هذه؟

السّلاح الأحدث لسي-فيس

أيضاً... اليوم، أنتِ مسؤولة عن الميدان بالنّيابة عن روي

!حـ-حسناً... حاضرة

يا لها من طريقة لكشف ذلك

سيأتي الجميع غالباً إلى المسرح !في باحة المدرسة

!بسرعة

الشّخص الّذي ينبغي أن تُهاجموه !هو أنا...

سوجي-كن، أنت تنزف

العمل كالمعتاد

اتركوا الوحوش لي

هيّا، هيّا بنا نذهب

!تبّاً

قد يكون المشي مُستبعَداً بالنّسبة لك

!لا تتهوّر

!تُقاتل أولئك الوحوش؟! هذا جنون

إنّه عملي

...أنت

!الوقت غير مناسب الآن لتتشاجرا

إنّه مُجرّد جدار قرميدي ينهار

أتعتقد بأنّك ستحملها؟

وتُقاتل فوق ذلك؟

توموياسو-كن، تقول "دع الأمر لي"، صحيح؟

صحيح

حسناً. أنا آسف لأنّني لستُ سوجي، لكن سأحملك

هل هذا مُؤلم؟

تماسك

يجدر بنا جميعاً أن نفعل ما يمكننا فعله

دعنا نُقدّم المُساعدة أيضاً

فنحن أصدقاؤك في نهاية المطاف

...أصدقاء

،إذا استطعنا الوصول إلى المسرح فيجدر بنا أن نكون بخير

ميو-تشان

هل سنكون... بخير؟

!سأحميكم جميعاً، مهما كلّف الأمر

!ميو-تشان

!خذ هذه

بئساً. حسناً

!الجميع! يجب أن تتبعوني، مفهوم؟

!أجل

!تلقّيتُها على ما يُرام. شكراً

شيوريكو-تشان، كيف تسير الأمور؟

كلّ الرّوابط مُتّصلة

إذاً حافظوا عليها

!بالطّبع

،إشارة الإرسال قويّة لعشرين ثانية أُخرى فقط

!لكن سمنحنكِ العبور إلى الوصلة بالتّأكيد

أنت أهل للثّقة

!روي-سان! سيرين

أتيتم

القاعة مليئة بالأعداء

هذا هو المسرح الوحيد المُتبقّي

التّحضيرات جارية من جهتنا كذلك

بمُساعدة الأطفال الشّجعان

!سوف نُقدّم المُساعدة

!قطعاً

!اعتمدوا علينا

...أنتم

!ا-الجميع

!وجدتُكم

جون-كن

أتساءل ما إن كان بخير

!أنا بخير

إنّه مُجرّد خدش! هيّا بنا

!سيرين

!الجميع هنا

أُغنية جديدة

استعدّوا خلال خمس ثوانٍ

تترجلين الأمر من جديد

إنّه العمل كالمعتاد

ماذا سيحدث الآن؟

!حفل غنائيّ

ماذا؟

لحظة، ما الّذي يجري؟

ما الّذي يجري؟

هل هذه سيرين؟

سوف تُغنّي هنا؟

أليس علينا الهرب؟

!لن تبدئي في الغناء هكذا فحسب، صحيح؟

!يجب أن نشرح موقفنا

لكَ ذلك

!ماذا؟! مهلاً

حاليّاً، تُواجه هذه المدرسة —خطراً يُدعى زينوس

!أتبدأ من هناك؟

ما معنى هذا؟

أخذَتِ المذياع

حسناً، سأسلّط الضّوء على !ما هو مُهمّ فحسب

لدى سي-فيس قوّة غريبة، ويمكننا !إسقاط أولئك الوحوش الغُرباء

خُذ

لكن قوّتنا وحدها غير كافية

نحتاج قوّتكم أيضاً

قوّتنا؟

!هذا ليس بالشّيء المُستحيل

!تشجيعكم. شغفكم

!منحنا في سي-فيس كثيراً من الطّاقة

...أنا

لطالما حاولتُ التّعامل مع كلّ شيء بمُفردي

هذا المهرجان... لا، قبل ذلك بكثير

لكن كان ذلك خاطئاً

وقد أدركتُ ذلك، بفضل أصدقائي

!من فضلكم. مدّونا بمُساعدتكم

!ساعدونا رجاء

أريد حماية المكان الّذي نعيش فيه بجانب بعضنا الآخر

!لنحمِ أكاديميّة سايغوسا معاً

شكراً لكم

!فلنبدأ إذاً

!إنّه وقت الانطلاق

!هذه هي ذروة مهرجان المدرسة

!خذوا هذه

!قويّة للغاية

ألن تكوني في ورطة إذا رأى الجميع ذلك؟

!لا مُشكلة

!الوحيدون الّذين يرون هذا هم أصدقائي

أليس كذلك؟

!جون، أنت تبتعد كثيراً

!أنت! تراجع كي نتمكّن من التّنسيق معك

الجميع عيونهم مُغمضة

جون لا يُقاتل بهذه الطّريقة

ما هي مُشكلته؟

بينما يعيشون حياتهم بشكل عشوائيّ

فرقة موسيقيّة

حقيقة هذا العالم الّتي من الصّعب مُواجهتها

تغدو مُثيرة للضّحك

ما هذا؟

كوننا فنّانين كما نحن الآن

!جون-كن

بين المنطق والعاطفة

النّاس المُعاصرون الّذين يعرفون كيف يكونون حمقى

يتمّ التحكُّم بهم ليصيروا أنانيّين

إنّهم مُجرّد بطّ في قفص في نهاية المطاف

لذا كونوا مُتأهّبين أيّها الأوغاد

جـ-جون؟

الجميع أفواههم مفتوحة

لماذا لا تحمي نفسك؟

بينما يضحكون ببصيرة قصيرة

لماذا تُقاتل كما لو أنّك تحاول أن تتأذّى؟

حقيقة هذا العال من الصّعب مُواجهتها

كُن جذّاباً عبر العدسات

كانت لديه عيون بريئة

التّضخيم الإعلامي الّذي لا ينفكّ يدوي

كان أغانيه بريئة

اِرفع الأشرعة بجرأة

...لكن الآن

!هذا أمر غير عقلانيّ يا جون

لوحة قاسية عن قاتل رومانسيّ

التهم الأحلام الزّاهية بالألوان والحيويّة

!جون

!جون-كن

!لا أريد مُقاتلتك

لكن لديّ سبب لهزيمتك

هل أنت راضٍ؟

لماذا؟