Enola Holmes 2
د Urdu ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Urdu سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
رکو، پولیس!
اس لڑکی کو روکو!
معذرت!
- بہت افسوس ہے. - اوئے!
دیکھیں کہ آپ کہاں جا رہے ہیں!
اسے روکو!
شاید مجھے وضاحت کرنی چاہئے۔
میرا نام اینولا ہومز ہے۔
آپ مجھے یاد کر سکتے ہیں۔
میرا پہلا کیس حل کرنے کے بعد...
ہیلو.
...میں نے ایک کاروبار شروع کیا۔
ایک جاسوسی ایجنسی۔
میرے پہلے کلائنٹس کے لیے کھلا اور تیار۔
میں وکٹورین کے عظیم جاسوسوں کے پینتین میں شامل ہونے جا رہا تھا۔
- جاسوسی کا میدان۔ - جی ہاں.
- میکنزی میکنٹوش۔ - ہیلو.
- سر الفریڈ ہارن بلور۔ - Tally-ho!
اور بدنام زمانہ ریجنالڈ سوین۔
اور سب سے اچھی بات یہ ہے کہ میں اپنے بھائی کے ساتھ شامل ہوں گا۔
میں اس کے برابر ہوں گا۔
اپنے طور پر ایک جاسوس،
ہومز کے نام کے لائق۔
مبارک ہو
یا تو میں نے سوچا۔
کیا میں سیکرٹری سے مخاطب ہوں؟
آپ کی عمر کتنی ہے؟
- کووں کو پتھر مارو، تم جوان ہو. - میری عمر ایک فائدہ ہے.
میں ان جگہوں پر جا سکتا ہوں جہاں دوسرے نہیں جا سکتے، وہاں تلاش کر سکتا ہوں جہاں دوسرے نہیں جا سکتے۔
اور میں لڑ سکتا ہوں۔ میں jujitsu جانتا ہوں.
لیکن تم لڑکی ہو۔
ہاں میں ہوں. ام...
آپ کو کیا تجربہ ہوا ہے؟
- ٹیوکسبری کیس؟ - ٹھیک ہے، وہ Sherlock ہومز تھا.
- وہ شرلاک تھا... - شرلاک...
- شرلاک ہومز، یہ نہیں تھا؟ - میں آپ کو یقین دلاتا ہوں، یہ میرا تھا۔
اچھا آدمی، وہ Tewkesbury. بہادر لڑکا۔
- مجھے بتاؤ... - مجھے بتاؤ...
- بتاؤ... - ہاں؟
کیا آپ کا بھائی آزاد ہو سکتا ہے؟
اس کے بارے میں سب پڑھیں! اس کے بارے میں سب پڑھیں!
شرلاک ہومز اور برکسٹن لاش کا معاملہ۔
تو میرے بھائی۔
جب کہ میرے پاس ایک بھی کیس نہیں تھا، شرلاک ان میں ڈوب رہا ہے۔
اگرچہ اس کا تازہ ترین اسے پریشان کر رہا ہے۔
میری والدہ، اس دوران، اب بھی بھاگ رہی ہیں۔
اور اپنی طرف متوجہ نہ ہونے کی کوشش کرتا ہے۔
اگرچہ یہ اس کی طاقت کبھی نہیں رہی۔
ہاں، اور پھر وہ ہے...
میرے آقا، اصلاحات کوئی ایسا کام نہیں جسے پورا
کیا جائے اور نہ ہی کوئی بل منظور کیا جا سکے۔
بلکہ تبدیلی کی مسلسل ضرورت ہے۔
لارڈ ٹیوکسبری، تبدیلی اور ترقی کا چیمپئن۔
بہترین مقصد کے ساتھ رجوع کرنے والا آدمی۔
لیکن میرے پاس خلفشار کے لیے وقت نہیں تھا۔
اور اس کے علاوہ، وہ اب بھی ایک nincompoop ہے.
بہت سارے لوگ اپنے آس پاس کی دنیا میں فٹ
ہونے کو اپنی زندگی کا واحد مقصد بناتے ہیں۔
یہ ایک غلطی ہے۔
یہ آپ کا راستہ ہے، اینولا۔
کبھی کبھی، آپ ٹھوکریں گے.
کبھی کبھی، آپ گر جائیں گے.
لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کتنا ہی کھوئے ہوئے محسوس کرتے ہیں
اگر تم خود سے سچے رہو
راستہ ہمیشہ آپ کو دوبارہ تلاش کرے گا.
لیکن میرا راستہ، ایسا لگتا تھا، ختم ہو گیا تھا۔
میں ناکام تھا۔
اب میں صرف گھر جا سکتا تھا۔
اینولا ہومز؟
جی ہاں؟
تب میں صحیح جگہ پر آیا ہوں۔
کیا یہ سچ ہے کہ آپ کھوئے ہوئے لوگوں کو تلاش کرتے ہیں؟
آپ کو یہ کہاں سے ملا؟
یہ مہینوں پرانا ہے۔
میں نے اسے سڑک پر پایا۔
تم نے کس کو کھویا ہے؟
میری بہن.
خلا کو دیکھیں۔
وہ ایک ہفتہ قبل لاپتہ ہو گیا تھا۔
سب کہتے ہیں کہ وہ بھاگ گئی ہے، لیکن
سارہ ایسا نہیں کرے گی، مجھ سے نہیں۔
وہ اب میرا واحد خاندان ہے۔
اس طرح۔
باقی لڑکیاں اب بھی کام پر ہیں۔
چائے؟
شکریہ
کیا میں اس کا بیڈروم دیکھ سکتا ہوں؟
ہمارا، آپ کا مطلب ہے؟
آپ اس میں کھڑے ہیں۔
ہم خوش قسمت ہیں. یہاں زیادہ تر لڑکیاں ایک کمرے میں پانچ ہیں۔
اس سے مدد مل سکتی ہے۔
اوہ۔ سارہ ان کے لیے پنیر چھوڑنا پسند کرتی ہے۔
وہ نرم ہے۔
وہ کیسی لگتی ہے سارہ؟
اس قد کے بارے میں۔
خوبصورت
بہت ہی خوبصورت.
سبز آنکھیں، سرخ بال، جھریاں...
سرخ بال؟
ہم معمول کے مطابق بہنیں نہیں تھے۔
بہنیں مل گئیں۔
سارہ اسے اندر لے گئی۔
یہ کون ہے، بیس؟
- اینولا ہومز۔ - وہ ایک جاسوس ہے۔
ایسا لگتا ہے کہ وہ ہوا میں اڑ جائے گی۔
مے!
تو، بیسی، سارہ نے اس دن کیا پہن رکھا تھا جس دن وہ غائب ہوئی؟
وہ کیا کر رہی ہے؟ --.ش ہ n.
وہ اپنا وقت ضائع کر رہی ہے۔
یہ اس کا دوسرا لباس تھا، سبز لباس۔
کیا اسے پڑھنا پسند ہے؟
جی ہاں. اس نے خود کو سکھایا۔
سارہ نے کہا کہ اگر آپ اس میں رہنا چاہتے ہیں تو آپ کو دنیا کے بارے میں جاننا ہوگا۔
میک اپ
کیا اس کے پاس کوئی سویٹر تھا؟
نہیں لیکن بہت سارے لوگوں نے دلچسپی لی ہے۔
وہ زیادہ باغبان نہیں تھیں۔
دیکھو، تم نے راؤنڈ سونگھنا چھوڑ دیا؟
خاموش رہو، مائی! بس اسے اپنا کام کرنے دو۔
12 مارچ۔ کیا اس تاریخ کا آپ کے لیے کوئی مطلب ہے؟
یہ کافی ہے۔
ہمیں آپ جیسے لوگوں کی مدد کی ضرورت نہیں ہے۔
میں نے اسے پایا، تو وہ رہ رہی ہے۔
خونخوار لڑکیاں ناک میں گھس رہی ہیں۔
- اور اس نے ایک نوٹ نہیں چھوڑا؟ - صر ف یہی.
اس نے دو نوکریاں کیں، تم نے دیکھا۔ ہم اس کے بغیر نہیں رہ سکتے تھے۔
ایک پب میں شیشے دھوئے۔
کچھ جگہ جسے سٹیگ اینٹلرز کہتے ہیں۔
آپ اسے حاصل کر سکتے ہیں۔
اوہ۔ نہیں یہ سب ٹھیک ہے۔ ہم بعد میں اس کا پتہ لگائیں گے۔
تو بتاؤ تم نے اسے آخری بار کب دیکھا تھا؟
ایک ہفتہ پہلے، ماچس فیکٹری میں۔
اس کی ان کے دفتر میں مسٹر کروچ، فورمین سے لڑائی ہوئی تھی۔
- کیا کے بارے میں؟ - اس نے کہا کہ وہ چوری کر رہی تھی۔
لیکن سارہ ایماندار ہے۔
ماچس کی فیکٹری، کیا وہ وہاں کام کرتی ہے؟
جہاں ہم سب کام کرتے ہیں۔ ہم میچ لڑکیاں ہیں، کیا ہم نہیں ہیں؟
- پھر وہیں سے ہم شروع کریں گے۔ - تو آپ اسے لیں گے؟ کیا آپ کیس لیں گے؟
شکریہ، مس ہومز۔
شکریہ
آخر میں، میرا پہلا کیس.
ٹھیک ہے، اصل میں، میرا دوسرا.
میں تمہیں تلاش کروں گا، سارہ چیپ مین۔
سرخ بال، سبز لباس، میک اپ، سائنس کی کتابیں، 12 مارچ۔
آپ جو کچھ بھی کر رہے ہیں...
...کھیل جاری ہے۔
میرے ساتھ رہو. میرے راستے پر چلو۔
- یہاں کتنی لڑکیاں کام کرتی ہیں؟ - پانچ سو، شاید چھ۔
میں کیسا لگتا ہوں؟
- کیا میری گردن ٹھیک ہے؟ - اوہ، ٹھیک ہے، یہ آپ کی گردن کے ارد گرد ہے.
صبح، بیسی.
صبح، ڈورس.
منہ.
منہ.
- منہ. - چلو بھئی.
اگلے. --.باہر n.
- براہ کرم، مسٹر کروچ. - میں نے کہا، باہر.
- منہ. - تم کیا دیکھ رہے ہو؟
اوہ، نئی لڑکی. رجسٹر میں نام۔
منہ.
- تم کیا تلاش کر رہے ہو؟ - ٹائفس
وہ فاسفورس ہے۔
پریشان نہ ہوں، آپ کو بو کی عادت ہے۔
کیا یہ وہ جگہ ہے جہاں وہ کام کرتی تھی؟
ماچس کو کنگھی پر رکھو...
ان کے ساتھ سلائیڈ کریں،
اوپر اور باکس میں.
کافی سادہ۔
تم کوشش کرو.
یہ آپ کی اجرت سے ایک پیسہ ہے۔
وہ بس طریقہ سیکھ رہی ہے مسٹر کروچ۔
وہ بہتر طور پر تیزی سے سیکھتی ہے، یا یہ آپ کا ایک پیسہ بھی ہے۔
کوئی اور پیسے کی گودی چاہتا ہے؟
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
نہیں، ایسا نہیں سوچا۔
ٹھیک ہے، کام پر واپس.
مجھے اس دفتر میں جانا ہے۔
امید نہیں۔
کوئی بات نہیں۔
بس ایک چھوٹی سی چیز لی جاتی ہے۔
دنیا کے قوانین کو تبدیل کرنے کے لئے.
اوئے تیز انگلیاں، تیز انگلیاں۔
حور!
یہ خونی کیسے ہوا؟
ٹھیک ہے، انہیں اٹھاؤ۔
اوہ، انہیں اٹھاؤ۔
انہیں اٹھاؤ، انہیں اٹھاؤ۔
ٹھیک ہے! کام پر واپس.
تم یہاں کیوں تھے؟
چلو لڑکیاں
سرخ
وقت کا ضیاع ہے۔
کیا تم مجھے اس طرح مت دیکھو لڑکی؟
اوہ، بات کرنا بند کرو!
سبز آنکھیں، سرخ بال۔
تو تم نے کچھ چوری کیا۔
چارلس! جب ہم نے اپنا انتظام کیا تو میں اس کی توقع نہیں کر رہا تھا۔
یہ سراسر بھتہ خوری ہے۔
مجرمانہ!
- میری جیبیں خالی ہیں۔ - آپ کو لگتا ہے کہ میرا پورا ہے؟
Enola Holmes 2 subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.