Prison Break

Episode Prison Break sebelumnya.

Aku tak membunuh pria itu, Michael.

Bukti menunjukkan kau orangnya.

Tidak, aku dijebak.

Turunkan senjatamu.

Aku memutuskan Anda akan dipenjara.

Aku mencari seseorang, namanya Lincoln Burrows.

Orang yang membunuh kakak wakil presiden.

Mengapa kau ingin sekali bertemu Burrows?

Karena dia kakakku.

Aku akan mengeluarkanmu dari sini.

Mustahil.

Tidak bila kau yang merancang tempat ini.

Kau pernah lihat cetak birunya.

Lebih baik dari itu.

Cetak birunya ada pada diriku.

Kau cari tahu siapa yang coba membunuhnya.

Tak ada yang coba membunuhnya.

Buktinya telah dipalsukan.

Ada pengacara yang coba bermain-main.

Siapapun yang macam-macam, singkirkan.

Scofield!

Kutemukan teman sel baru buatmu. Haywire, kemari.

Seseorang menemukan Fibonacci.

Siapakah orang ini?

Sekarang dimana Fibonacci?

Kuberikan informasi itu, tamatlah aku.

Tiga.

Berlutut!

Jam berapa ini?

Bangun!

Ada apa?

Bellick!

Bellick!

Bellick! Tidak!

Bellick! Aku mau dibawa kemana?!

Bellick! Bellick! Tidak!

Tidak! Bellick, jangan!

Bellick, tidak! Waktuku masih sebulan lagi!

Kumohon! Tidak! Bellick!

Bellick, tolonglah!

Bellick, tolonglah!

Tidak! Waktuku masih sebulan lagi!

Aku mohon!

Tidak! Bellick!

Berdoalah, Lincoln.

Ayo laksanakan.

Buka 40!

Tutup 40.

Haywire. Pernah berpikir untuk kabur?

Apa yang akan aku lakukan di luar sana?

Bukan disini.

pengobatan,

konsultasi, pengobatan, memeriksa kotak pos

tes urine, bekerja...

Tidak.

Kenapa kau tanya?

Orang yang dibicarakan di halaman kemarin. Tak tahu harus bilang apa.

Lapor pada opsir Bellick.

Dia akan memudahkannya untukmu, jika...

Jika apa?

Tatomu.

Kenapa tatoku?

Tato apa itu?

Tato apa? Sepertinya...

Ini hanya tato.

Waktunya minum obat, Haywire.

Mereka pikir aku mengidap schizo dengan gangguan syaraf.

Kau mengerti itu?

Terserah.

Kuminum pil itu, menjauhkan dokter dariku.

Dan, sekarang.

Minggir.

Mungkin mereka beri pil itu untuk satu alasan.

Yeah.

Menjaga aku tidak berontak.

Agar aku tetap terikat dalam borgol tak terlihat dari mereka.

Sungguh, tatomu itu sangat bagus.

Keberatan bila aku melihat seluruhnya?

Ya.

Kenapa?

Hei! Jaga jarak!

Apakah butuh alasan?

Sucre!

Aku tidak mau bicara padamu.

Apa masalahnya?

Aku tak bisa menanganinya.

Aku tahu ada masalah.

Aku bisa tahu dengan melihatmu dari seberang halaman.

Teman-teman, bukankah aku bilang ada masalah?

Lalu apa masalahnya?

Kau sedang memandangnya.

Apa? Haywire?

Ya. Dia teman selku yang baru.

Memang masalah.

Dia tidak tidur.

Jadi, kapan kau menggali?

Tidak.

Hei, kini kau dan aku rekan.

Kau sudah janji.

Kau bilang kita akan keluar dari sini.

Kau ingkari, kuhabisi kau.

Jadi, lebih baik kau tangani masalahnya,

atau aku yang akan menanganimu.

Semoga harimu indah.

PRISON BREAK

Season 1 Episode 4 CUTE POISON

Ini akan segera selesai, bukan?

Ya.

Ini akan selesai tepat waktu?

Kurasa, kita masih punya ruangan kecil di dalam

dan ruang persegi untuk dikerjakan, bukan tugas mudah.

Tapi ya, kurasa bisa.

Dengar, aku harus bilang, aku...

Aku sungguh menghargai bantuanmu untuk ini.

Seandainya aku bisa membayarnya atau semacamnya.

Ada satu hal yang Anda bisa lakukan untukku.

Teman satu selku.

Ah, si Charles Patoshick.

Haywire?

Jadi kau tahu.

Tunggu dulu.

Opsir Bellick berkuasa dalam pemindahan penghuni sel.

Kau harus bicara dengannya mengenai hal itu.

Sudah kucoba, tapi kelihatannya dia bukan rekan yang baik.

Dia mengancammu?

Siapa, Haywire atau Bellick?

Sayangnya, kecuali ada bukti kekerasan

atau pelecehan seksual antara teman sel,

itu jenis permintaan yang jarang dikabulkan disini.

Sistim di penjara sedikit terlalu ketat untuk permintaan secara perseorangan.

Itu tidak sama dengan peraturan di luar sana.

Kepala Penjara?

Maaf. Istrimu datang.

Apa?

Dia harusnya belum kemari sampai jam 4.

Becky, jangan biarkan dia masuk kesini dalam keadaan apapun.

Dia tidak boleh melihat ini hingga hari perayaan kami.

Aku akan segera keluar.

Hai, sayang.

Kau cepat datang.

Ayo kita makan.

Tingkahmu lucu.

Aku?

Ada apa di dalam sana?

Hanya mengerjakan beberapa berkas.

Becky bilang kau sedang rapat.

Bukan mengenai masalah Toledo lagi, bukan?

Toledo?

Bagaimana kau bisa bilang itu?

Jadi kau tidak keberatan bila aku melihatnya.

Judy...

Kepala Penjara, aku tidak bisa bekerja sama.

Aku bisa dibunuh jika melakukan itu.

Johnson masih mempertimbangkannya.

Kalau begitu, kau dan aku selesai.

Seharusnya kau bilang padaku.

Kau tahu betapa aku cemas kau kemari bila ada tahanan di sekitarmu.

Becky, antar Johnson kembali ke selnya.

Aku akan mengurusnya nanti. Ayo kita keluar makan.

Apa yang kau lakukan disini?

Aku pengacaramu.

Sekarang aku mewakili dirimu.

Jika kau setuju untuk itu.

Terakhir kita jumpa, kau sebut aku pembohong.

Semuanya telah berubah.

Kini aku mempercayaimu.

Aku kontak dengan bekas pacar Crab Simmons yaitu Leticia.

Dia membenarkan ceritamu.

Dia akan bersaksi?

Dia hilang.

Entahlah. Kurasa Secret Service mengambil dia.

Secret Service?

Mereka sedang bermain-main.

Setelah mereka muncul, Leticia hilang. Pikirmu apa yang terjadi?

Aku tak menyadari hal ini semakin runyam.

Kau tahu apa yang sedang kita lawan?

Aku tahu ada yang bisa membantu kita menanganinya.

Project Justice.

Mengapa aku pernah mendengarnya?

Semua yang mereka tangani adalah kasus hukuman mati.

Ada orang bernama Ben Forsik, aku mengiriminya semua salinan yang kupunya.

Kau bisa datang kesana, katakan apa yang kau temukan.

Mungkin itu cukup untuk meyakinkannya.

Oke.

Lalu, bagaimana dengan Sebastian?

Apa maksudmu?

Kau datang kemari. Maksudku... apa dia setuju dengan ini?

Aku belum bicara dengannya.

Pertunangan kami putus.

Maafkan aku.

Setidaknya kau tidak senang mendengar itu.

Benar.

Ya Tuhan, kau memang pembohong yang payah.

Sebaiknya aku ke Project Justice.

Veronica?

Terima kasih.

Aku tidak punya apa-apa untuk membalasnya.

Kau bisa berterima kasih padaku setelah kau keluar dari sini.

Sayang, ini aku. Kau di sana?