Men in Black 3
د Hindi ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Hindi سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
अरे वाह! बोरिस दी एनीमल से मिलने कोई आया है।
चालीस सालों में लगता है सब ठीक ही है।
यह केक है।
मैं तय करूंगा कि यह क्या है।
दिखने में तो यह केक जैसा ही है।
- वह सही कह रही है। - एकदम से सही नहीं है, तुम तो जानते हो...
हे भगवान!
बोरिस दी एनीमल...
तुमसे कोई मिलने आया है।
केवल बोरिस।
तुम्हारे पत्र आत्म को शांति देनेवाला... टॉनिक है।
और तुम कहीं अधिक...
सुदर्शन हो, अनौपचारिक रूप से अपनी तस्वीर की तुलना में।
यह दांपत्य प्रेम जताने की जगह नहीं है।
यह बकवास बंद करो।
पिछली बार तुम कब ऐसी चीज से जुड़े थे?
अच्छा, मेरे लिए खाने का लेकर आई हो मेरी जान।
बुरा न मानें तो इसे हम काट सकते हैं? आज हमारा खास दिन है।
मैं इसी तरह का रोमांटिक हूं।
ओह रुको, मैं ऐसा नहीं करता।
ऐसा क्यों?
तुम्हारा रूप-रंग बिगड़ जाएगा।
तुमने मुझे पूरा किया।
वह बड़ावाला लो।
बोरिस, तुमने वादा किया था तुम मुझे अपने साथ ले जाओगे।
हमने एक सौदा किया था।
ओबद्याह प्राइस।
हाँ, मैंने तुमसे वादा किया था।
रुको, मुझे खतरे की बू आ रही है।
बोरिस, तुम जीत नहीं सकते।
ठीक कह रहे हो, पर मैं नहीं मानता।
हम बहुत सारे हैं।
यहां बहुत गर्मी है। बुरा मत मानो तो खिड़की खोल दूं?
माफ करना, मेरी जान। तुम्हारा केक बहुत अच्छा था।
चलो, नए सिरे से इतिहास लिखते हैं, के?
नमस्ते!
कृपया ध्यान से सुनें मेरे सहयोगी एजेंट जे को!
ये आपलोगों के सामने प्रदर्शन करेंगे एक इलेक्ट्रो-बायोमैकानिकल...
न्यूरल-ट्रांसमिटिंग जीरो-साइनैप्स रिपोजीशनर का।
हम इसे न्यूरोलाइजर कहते हैं।
- इसे सरल और सहज ही रहने देना। - शुक्रिया।
शुक्रिया, एजेंट के।
देवियों और सज्जनों! कृपया, आप यहां देखिए।
आपको पता है हवाई जहाज आपलोग कैसे चलते हैं आपको फोन बंद करने के लिए कहा जाता है?
आप कहते हैं, "मैं फोन बंद नहीं कर रहा। इससे हवाई जहाज का कुछ लेना-देना नहीं है।"
देखिए, तब क्या होता है। तब यह सब होता है।
फोन अगर साथ होता है तो सैटेलाइट सिग्नल हर तरफ उधम मचाता है।
इसलिए फोन बंद ही रखें।
अब आपके चौंकने की बारी है क्योंकि आज रात जीपीएस काम नहीं करेगा।
किस तरह का ईधन है। सतह पर जितना जमा है, देख-परख लें
मैं जानना चाहता हूं कि कौन इसे चला रहा था।
बहुत अच्छा, सर।
- आज रात तुम क्या कहने जा रहे हो? - चिंता मत करो।
नहीं, मुझे चिंता हो रही है। यह जरूरी है।
- मुझे भूख लगी है। तुम्हें भी लगी है? - के सुनो तो।
मैं कह रहा हूं, मेरी बात मानो मैं निश्चित नहीं कि वह मांस किसका है।
मुझे लगा अभी-अभी उसमें दांत देखा है। या पंजा, या फिर खुर।
धन्यवाद, मैनी।
यह पीटा में डालने की चीज नहीं है। इसे डिबिया में रखना चाहिए।।
बेहतर होगा कि तुम अपना मुंह बंद रखो।
देखो, यही तो परेशानी का सबब है।
तुम्हें गंध नहीं आ रही...
क्योंकि तुम्हारी नाक पहले ही इसी तरह महकती है, लेकिन मेरी नहीं।
चुप्पी बहुत सारी बातों के लिए अच्छी है। कभी आजमाया या बातों से ही सांस लेते हो?
तुम मुझसे नफरत करते हो, यही कह रहे हो न। अब गाड़ी में भी शुरू मत हो जाना।
मुझे इसका लुत्फ उठाने दो।
वाह, लुत्फ।
लुत्फ उठाते हुए चेहरा ऐसा दिखता है। मैं तुम्हारी भावनाओं की कद्र करता हूं।
मैं भावनाओं से जरा दूरी बनाए रखता हूं।
दूरी किससे, के? जीवन से?
तुम क्या मुझे आजमाना चाहते हो??
- मुझे बताओ, तुम क्या बोलोगे? - चिंता मत करो।
ओह, नहीं! मुझे चिंता है। बहुत चिंता है।
इसमें किसी आदमी की प्रशंसा होती है। तुम्हें
अपनी अनुभूति का प्रदर्शन करना होगा।
यह काम लोग तब करते हैं जब उन्हें अपने चेहरे का भाव बदलना होता है।
मैंने जेड के साथ चालीस सालों तक काम किया। एक महान एजेंट के साथ।
और मैंने लिखा भी है उनके लिए एक बढिया-सा भाषण।
लोगों की आंखें नम हो जाएगी।
अब ऐजेंट के की तरफ से दो शब्द।
मैंने जेड के साथ चालीस सालों तक काम किया। और उस पूरे वक्त में...
उन्होंने कभी डिनर के लिए नहीं बुलाया।
उन्होंने मुझे कभी अपने घर पर कोई खेल देखने को नहीं कहा।
उन्होंने अपनी निजी जिंदगी के बारे में कभी बात नहीं की।
हां, वे थोड़े सनकी किस्म के थे।
धन्यवाद।
और अब हमलोग अपने नए प्रमुख ऐजेंट ओ को सुनेंगे।
शुक्रिया, ऐजेंट के। बहुत ही वेदनादायक भाषणा था।
- यह प्रशंसा थी? - वे बहुत अच्छे इंसान थे।
देवियों, सज्जनों और दूसरे किस्म के जीवों!
जब मैंने फिनुशियन जीग्लोट को जेड के जाने के बारे में को बताया...
तब उन्होंने जो कहा उसे मैं दोहराने जा रही हूं।
और यह उनके कहने का आशय है।
जेड ऐसे ही थे।
धन्यवाद।
आप खोए-खोए से क्यों हैं होंडो?
वादा करो, अगर मैं पहले गुजर गया तो मेरी शोक सभा इससे कहीं बेहतर कुछ कहोगे?
जैसे कह सकते हो:
'जे एक अच्छा मित्र था।
मेरे जीवन का एक बड़ा हिस्सा उसके साथ गुजर गया।
ओह जे, मुझे कितना कुछ कहना था...
सिवाय इसके कि मैं बूढ़ा हो गया...
झुर्रियां उभर आई है, चिड़चिड़ा हो गया
और खडूस हो गया था। मैं बहुत ही...
खडूस हो गया था।
"मुझे तुम्हारा गेंहूआ रंग बहुत याद आएगा।"
मेरे दिमाग में कुछ चीजें घूम रही है।
के, में ओ हूं। हमारे पास खबर है बहुत सारे लोगों...
पेट की एलियन कृमि से पीडित हैं।
शुक्रिया, ओ।
तुम ऐसे कैसे हो गए हो?
कुछ तो हुआ था, के। क्या हुआ था।
तुम्हें पता है मैं एक खुशहाल जीवन जीता हूं?
खुशहाल जीवन मैं कैसे जीते हो?
मैं सवाल नहीं करता। न ही मैं सवालों के जवाब जानना चाहता हूं।
यह तो बड़ी गहरी बात है।
जेफरी!
क्या मैं तुम्हें जानता हूं?
तुम्हारी सेवाएं मील के पत्थर हैं। ऐसा कहते हैं आपके पिता, ओबद्याह।
तुम लूनर-मैक्स में थे।
ऐसा कोई जेल नहीं है जो मुझे कैद रख सके।
तुम तो सब पर भारी हो। मुझसे क्या चाहते हो, दोस्त?
वह यंत्र।
अतीत में जाकर मैं लोगों की हत्या करूंगा अपने हाथ कट जाने से पहले।
ओह के, जे!
तुमलोगों के यहां देखकर बहुत अच्छा लगा। वू आपलोगों को टेबिल तक पहुंचा दें?
भूख नहीं है?
वू, हमें टंकी दिखाओ।
ओह, जरूर-जरूर। आइए। एकदम ताजा है।
पीछे वाली टंकी दिखाओ।
माफ कीजिए, यहां अंग्रेजी नहीं बोलते हैं। आपलोग बाद में आइए, ठीक है?
वू, तुम अपनी ऐड़ी-तेड़ी बकवास पर्यटकों के लिए बचा कर रखो।
सुनिए, आपलोग मेरी क्यों बजाना चाह रहे हैं, आं?
बजाने के लिए तुम्हारे पास कुछ है ही नहीं।
बाप रे, देख कर लगता है तुमलोगों किसी ग्रह से आए हो...
धत्त तेरे की!
और बॉब यहां स्वास्थ्य अध्यादेश 32 का उल्लंघन है।
लाइसेंसविहीन बाहरी दुनिया के जीव...
खाने में परोसे जा रहे हैं।
वह इस धरती की मछली है।
चीन की बड़ी ही पारंपरिक मछली है। मुझे गिरफ्तार किया तो...
यह ठीक नहीं होगा!
हां, यह ठीक नहीं होगा...
बशर्ते तुम चीनी हुए तो।
के, जाने भी दो. मुझे लार्वा को खिलाना है।
यह कांटेवाला बल्बा किसके लिए हैं?
किसीके लिए नहीं।
किसके लिए है?
जरूरत के लिए मैं इसे रखा है।
- कैसी जरूरत के लिए? - मुझे नहीं पता!
किसीको भी जरूरत पड़ जाए!
ठीक है, तो ये लो।
वू...
इस समय मेरे और इसके बीच कुछ चल रहा है लेकिन इसके लिए तुम्हें तकलीफ नहीं देंगे।
शुक्रिया, जे।
इसलिए अगर तुम्हें मछली की मार नहीं खानी है तो हमारी बात मानकर चलो।
धरती के लोग धरती की मछलियां खाते हैं। धरती की असली मछली।
मैं बेचारा अपने और अपने बच्चों की तरफ से आपलोगों का यहां स्वागत करता हूं।
के, आपलोगों के सम्मान में मुझे अपना पसंदीदा नूडल्स पेश करने की अनुमति दें।
तुम्हारा गंदावाला नूडल्स किसीको भी नहीं खाना है।
वू, तुम, दरअसल, किसी काम के नहीं हो।
झींगा मछली का सूप चलेगा।
हमलोग यहां थोड़ी देर के लिए हैं।
यह तो बहुत बुरा हुआ।
पीछे तुमलोगों ने वू के साथ क्या किया।
उसका स्कर्ट उतार लिया।
यह बहुत अपमानजनक है।
मैं अपने डैड के साथ एक गेम खेला करता था:
रात के खाने में तुम क्या लोगे।
इससे बुरा तुम कर सकते थे।
अच्छा।
मैं भी अपने डैड के साथ एक गेम खेलता था...
जिसका नाम था "कैच"।
मैं अकेले दिवार पर बॉल मारता और वह सिर्फ उससे टकरा कर लौट आती...
क्योंकि डैड वहां होते ही नहीं थे।
अपने बुजुर्ग डैड की शिकायत मत करो।
मैं उनकी शिकायत नहीं कर रहा। मैं तो उन्हें वाकई जानता ही नहीं।
यह सही नहीं है।
हां जरूर, यह सही नहीं है। एक बच्चे को पिता की जरूरत होती है।
एक नंबर टेबिल ने कुछ ऑर्डर नहीं किया है। टेबिल तीन...
ने केवल पिया है चार कप...
बत्तख का सूप।
के, दुर्घटनाग्रस्त जहाज...
आज सुबह चोरी हो गया था...
लूनर-मैक्स से।
बोरिस दी एनीमल की कारसाजी है।
तुम्हें कैसे पता?
वह कांटेदार बल्बा का सूप पीता है।
चीफ, मुझे एक मिनट का समय दें।
पड़ गए फेरे में।
अरे हां।
मैं क्लोरोपॉड संभालता हूं।
तुम टारंटाबी को पकड़ो।
और हाइड्रोनियम वहां है।
मैं रसोईघर में जाऊंगा।
रास्ते में मिलते हैं।
यह समय बहुत ही पेचीदा समय है...
मेरे जीवन का।
सुनो!
अपना मुंह बंद रखो। सिर नीचे झुका कर रहो।
Men in Black 3 subtitles in other languages
More Hindi subtitles for Men in Black 3
- Men in Black 3 2012 WEBRip Netflix · 39 downloads · 2023-08-02
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.