لومړۍ 200 کرښې.
Det var her hun gjorde det. Akkurat her i dette rommet.
Internatet var annerledes da, men dusjene er som før.
Hun lot kranen renne, og skar over håndleddet med et barberblad.
Så lente hun hodet bakover og druknet i sitt eget blod.
Hjertet sluttet å slå nøyaktig 03.13.
-Hva er klokken, Yvonne? -03.12. Et minutt igjen.
Jeg tror ikke på dette. Ingenting kommer til å skje.
Det finner vi snart ut av, Kerrie.
Klokken er nøyaktig 03.13... nå!
Er dere klare?
Edelvines spøkelse, stig opp til oss. Edelvines spøkelse, stig opp til oss.
Hva er det, Kerrie? Glemte du teksten?
Det spiller ingen rolle. Det burde funke med bare dere.
Hun dukker visst opp bak en. Ser dere noen andre i speilet?
Ser dere? Jeg sa jo det ikke var sant. Det er bare...
Hørte dere det?
-Hallo, er det noen der? -Nei, Alice!
Kan vi ikke gå herfra? Vær så snill?
Morsomt. Hvem av dere gjorde det?
-Herregud, dere bet rett på! -For noen duster dere er!
-Innrøm at det var bra, Ros. -Definitivt verdt det.
-Var du også med på det, Bethany? -Det var hennes idé.
-Alice kom på det beste med spøken. -Hvor tok Kerrie veien?
Hvem er det
-Hva skjer nå? Er det enda en teit spøk, Alice
-Nei, det var ikke oss. -Særlig.
-Jeg går og legger meg. -Du har sikkert rett.
Kerrie kødder med oss. Hun vil bare hevne seg på oss.
Kom igjen.
Er alt i orden, Kerrie?
Herregud!
Ring ambulansen!
Camille Meadows.
Du har stått øverst på ventelisten vår en stund.
Det blir tøffe tak for deg siden terminen allerede har begynt.
Som en av de beste skolene i landet stiller vi høye krav.
Særlig til avgangselever.
Selv de som har gått her fra starten, kan bukke under for stresset.
Jeg har jobbet hardt for å komme hit, mrs Landry.
Det er godt å høre. Det var flaks at det ble en ledig plass.
Ja.
Kan jeg spørre hva som hendte? Det var visst en jente som døde?
Jeg er redd det stemmer. En fryktelig ulykke.
-En jente gled og falt ut vinduet. Så tragisk
-Jeg skal be Helina, tillitseleven, om å vise deg til rommet ditt
-Trenger du ingen hjelp? -Nei takk.
Middagen er kl. 19 i matsalen. Vær der i tide.
Folk har sine egne klikker, men du finner nok en plass.
Portforbudet er hver kveld kl. 22, så pass på å være på rommet da.
Alt står i velkomstpakken, men det kan være mye på en gang.
Du har nok mye skolearbeid å ta igjen også.
Her er rommet ditt.
Jenta som døde...
-...var det hennes rom? -Ja. Kerrie Riley.
Hun bodde her. Alle andre rom var opptatt.
Kom og finn meg i studiesalen når du har pakket ut.
-Vi kan gå gjennom timeplanen din. -Det hadde vært snilt av deg.
Perfekt.
Hei. Dette er bordet vårt. Forsvinn.
-Deres bord? -Ja, vi sitter her hver dag.
-Ikke du, hvem du nå enn er. -Camille Meadows. Jeg er ny her.
Spurte jeg? For jeg bryr meg ikke. Det er bordet vårt. Flytt deg.
-Nei, jeg sitter godt her. -Nei.
-Jeg vet at du ikke kjenner oss enda, men du vil ikke erte på deg oss
-Hvordan det? Dere virker jo så hyggelige
Vi setter oss et annet sted.
Helina er allerede venn med den nye, tilbakestående jenta. For et sjokk.
-Klapp igjen, Yvonne. -Hei. Hva skjer her?
-Den nye jenta sitter ved vårt bord. -Det stemmer. God samtale.
Greit. Vi har jo en ekstra stol nå.
Du har jo tatt Kerries skoleplass, så hvorfor ikke stolen også?
Vi setter oss et annet sted.
Hva heter du?
-Camille. -Jeg heter Alice.
Du har møtt Lenora og Yvonne.
Dette er Bethany, og her...
Oi sann! Herregud, jeg beklager.
Du må nok gå og skifte klær.
Kom igjen, pell deg ut herfra.
Hold opp!
Hold opp øyeblikkelig!
Til kontoret mitt, alle sammen. Straks!
Vil du virkelig ikke fortelle hvem som startet slåsskampen?
Det var bare en liten misforståelse
Dette var ingen god start
Ikke la meg angre på at jeg tok deg imot.
Om ingen av dere forteller meg hvem som er ansvarlig for dette,-
-må jeg dessverre straffe alle sammen.
Da så. Du kan gå.
Ok.
Det er en ny dag i morgen.
Kødder du med meg?
-Hei. Jeg skal utføre vedlikehold. -Et øyeblikk.
Det går bra, jeg...
-Beklager. -Ingen fare.
-Er du fyren som fikser ting her? -Ja, det kan man vel si.
Vaktmester, altmuligmann og så videre.
Eller egentlig bare de to. Leverte du en feilmelding?
Ja, lampen flimrer. Den gjorde det iallfall i går kveld.
-Jeg er ny her. -Jeg hørte det. Jeg heter Trevor.
Camille.
Det er nok spøkelset nå igjen. Skolebygget er visst hjemsøkt.
-Sies ikke det om alle gamle skoler? -Jo, alle har vel sine historier,-
men denne er annerledes. Jeg fryktet den som barn
Vokste du opp i nærheten? -Ja
Du har nok møtt mor, mrs Landry.
-Er moren din rektor? -Ja.
Vi flyttet hit da jeg var fem.
Barnevaktene mine var elever, så jeg kan alle spøkelseshistoriene.
Jeg må gå til timen, så jeg lar deg bare...
Ja, ikke noe problem. Er alt annet i orden?
Jeg tror ikke vinduet er tett. Det trakk litt i går kveld.
Jeg skal se på det. Jeg mente...
Å ja. Det var bare et uhell.
Vær forsiktig. Si ifra om du trenger noe annet.
I noh-teaterformen fikk ikke kvinner delta på scenen.
Hovedrollene ble spilt av mannlige skuespillere med masker.
Ikke helt ulike de dere selv har laget.
Camille, kan du si navnet på den første kvinnelige skuespilleren?
Jeg er usikker.
Margaret Hughes. Hun debuterte på scenen 8. desember 1660.
Det skulle dere lese til i dag. Det vil ta tid å komme a jour,-
-men det kan hjelpe å se fremover når jeg snakker.
Før vi avslutter for i dag,-.
i fjor leverte dere alle essay til den nasjonale skrivekonkurransen
Jeg kan stolt meddele at en av våre elever, Bethany, har vunnet.
Premien er et collegestipend på 250 000 dollar.
Essayet publiseres i neste nummer av skoleavisen.
Jeg anbefaler at alle leser det for å lære av henne.
Timen er ferdig. De med gjensitting skal til biblioteket.
For å gjøre arkivet vårt søkbart på nettet-
-kreves en hel del arkivering og skanning.
Dere får alle gjensitting-
-hver eneste dag til prosjektet er ferdig og jeg er fornøyd.
Jeg vet at dere gjennomgår mye,-
-men vi tolererer ikke fysisk vold her på Edelvine.
Om dere samarbeider godt, kan dere få gjort dette raskt.
-Det vil ta en evighet. -Takk, nye jenta.
Hun heter Camille, og hvorfor skulle det være hennes feil?
-Jeg gjorde ikke noe. -Klapp igjen, Bethany.
Du fikk nettopp stipend, så du kan slutte å stresse.
Jeg har en opptreden å øve til.
Alle burde ha sluppet på grunn av Kerrie.
-Får man ikke toppkarakterer om ens venninne dør
Bare om man deler rom
Skjønt jeg elsker å høre dere klage, foreslår jeg å legge alt til side-
-og sette i gang, som mrs Landry sa. Er dere enige?
Jeg kan hente bøkene i arkivet.
-Om noen viser hvor det er. -Jeg blir med deg.
Neste er 115.25.
Jeg går opp med disse. Begynner du på neste hylle?
Ja.
Helina?
Om man ikke får more seg på gjensitting, når da?
-Komisk. -Ikke sant?
Vi lagde masker i teatertimen. Jeg gjorde en fenomenal jobb!
Syns det at jeg har den på meg?
Hei, Helina! Vi bare moret oss med den nye venninnen vår.
Før eller senere havner dere utfor med feil person.
Kanskje det, men ikke i dag.
Å nei, er du sur på oss, Helina?
Beklager. De blir ikke stort bedre når man blir kjent med dem.
De har blitt verre siden...
...Kerrie døde. -Kjente du henne godt
-Ja, vi var nære venner det første året her, men.
...så vokste vi fra hverandre.
Kerrie vanket med Alice og de andre og hadde ikke tid til meg.
-Jeg er lei for det. -Det er ikke din feil.
Hva var det som hendte? Ingen har fortalt meg det.
Noen mener det var en ulykke.
Jeg hørte at foreldrene vil åpne etterforskningen igjen.
Hva tror du?
Det er lettere å tro alt annet enn at noen vi kjente slet så mye.
Så jeg vet ikke.
Vi kan vel aldri vite sikkert.
Hva om det er en måte å finne ut av det på?
-Hva snakker du om? -Kom, så skal jeg vise dere.
Vi har uansett snakket om å gjøre noe sånt.
Bethany fant et ritual på nettet.
-Det er på latin. -Skal dere ha en seanse? Her?
-For å kontakte vennen deres? -Dette er sykt.
Hva er problemet? Funker det ikke, funker det ikke.
I verste fall skjer ingenting.
-Vil dere ikke vite hvorfor Kerrie gjorde det
-Ok. Hvorfor ikke? Jeg jobber ikke mens dere tar pause
Ok. Om dere virkelig skal gjøre det...
Finn en stol.
Hvor er... hva nå hun enn heter?
Lenora følte seg ikke så bra. Vi trengte ikke å vente.
Noen gjemmer seg i hjørnet.
De prøver å skremme oss. Lat som ingenting.
-Er det slik dere morer dere? -Vi har ikke mange alternativer.
Greit. Hvordan fungerer det?
Man trenger en åndeskriver, et skriveredskap.
Alice hadde en god idé.
-Fiffig, eller hva? -Ok.
Vi må konsentrere energien vår og holde kontakt med åndeskriveren.
Er dere klare?
Spiritus oratio nostra oporte loquantor inter vos.
Quaeremos mortui loquar.
No comments yet. Be the first to leave one.