The Winter Witch

Todo lo que pido es un gran barco y una estrella para navegarlo

Todo lo que pido es un gran barco y una estrella para navegarlo

Todo lo que pido es un gran barco y una estrella para navegarlo

Es suficiente?

Sí

Me puedo quedar con esto? Porque esto está escrito por Richard

Puedo enmarcar esto, no?

Sí, así es como empezará todo

Hola princesa.

- Hola - Estás viendo las noticias?

Ha vuelto a pasar, otra vez

Podemos encontrarnos?

Claro

Dame una hora.

Que sea media hora

Ofrenda de paz.

Algo como eso.

Sé lo que me vas a pedir que haga.

Vaya. Pues tu trabajo

Eres reportera, así que informa

- Ronnie, yo... - Estamos en problemas, Ingrid

Los lobos están en la puerta, internet.

Está a punto de acabar con nosotros a menos que nos mantengamos adelante

Lo sé. No lo vimos venir.

Debería tener.

Debería haber, habría, podría haber

Las cosas son diferentes ahora Tengo que pensar en Eleanor

Eres la única que puede hacer esto

Eres la única con el conocimiento interno

Cuánto tiempo es?

- 20 años? - 20 años.

Tal vez algo bueno para ti pueda salir de esto

Catártico.

- No hagas eso - Hacer qué?

Manipularme. No me jodas.

Cuando llevas tanto tiempo en este juego como yo, Ingrid,

llegas a conocer gente.

Necesitamos esta exclusiva. no voy a mentir

No te enviaría de vuelta allí si no me importara

Háblalo con Frank.

- Frank y yo no somos - Bien, entonces,

Háblalo con Eleanor entonces.

Ella es la sensata de todos modos.

La hija de su madre.

- Geografía? - Historia

Buena chica

Oye, qué te parece irte unos días?

A donde?

Al campo

Como para unas vacaciones reales o para trabajar de nuevo?

Pueden ser ambos?

Eso es lo que dijiste la última vez

Bueno, esta vez sería diferente.

Puedes explorar durante el día mientras yo trabajo,

podemos llevar la laptop,

y ver películas por la noche junto al fuego

La laptop?

No hay televisión allí?

No, no la hay

Atrás en el tiempo

Algún lugar en el que hayas estado antes?

Els, hay algo que necesito decirte

Qué es?

A donde iremos...

A donde vamos es donde

tu bisabuela solía vivir

Vamos a ver a Omi?

No, no.

Omi no ha estado bien durante años.

Entonces, por qué vamos? porque está enferma?

No

Has visto algo en las noticias sobre esos niños?

Bueno, eso pasó cerca de la casa de Omi.

Y cuando era más joven, sucedió algo similar

Mi hermana

Y mi mamá.

Qué es? A qué le temes?

No quieres ir?

No tenemos que ir si no quieres

Lo siento.

Sabes que odio hacer esto delante de ti.

Cómo llegaste a ser tan maravillosa?

Mi pequeño milagro rubio.

Si crees que ayudará, entonces iremos

Estás segura?

Sí. Solo tu y yo.

Te cuidaré, lo prometo

Y yo cuidaré de ti, lo prometo

- Buenas noches - Hola

Estoy buscando a Ronnie Taylor.

Claro, señor. Sígame

Y parece que lo has hecho bien.

Siento lo de Madison.

Sí, yo también.

- Ingrid - La has estado cuidando.

Hola, soy yo

Hola, esperaba que llamaras

Vi las noticias.

no sabia, y si debia...

Está todo bien?

Como van?

Estamos bien.

Puedo hablar con ella? Puedo decir buenas noches?

No, estaba cansada Ella se ha ido a la cama

ella estaba haciendo su...

Tarea de historia.

Siempre es historia en un martes.

Escucha, nos vamos de viaje unos días.

A donde?

Ingrid?

De regreso alli

Este Ronnie te obliga a hacer esto?

No puedes volver allí.

No después de lo que pasó Y no dejaré que te lleves a Els

Frank, tengo la custodia exclusiva.

No necesito tu permiso.

Te lo hago saber como cortesía.

Me haces saber como cortesía

que vas a llevar a nuestra hija de regreso a donde sucedió eso

No puedo hablar contigo cuando estás así.

Es exactamente por eso que necesitaba espacio, Frank

Está todo bien? Por qué estás gritando?

Es ella? Puedo hablar con ella?

Es solo trabajo.

Vuelve a subir y te arroparé.

- Segura? - Subiré enseguida.

Y realmente no pudiste dejarme decirle buenas noches.

No puedo disuadirte de esto, verdad?

Mira, te llamo mañana.

No, yo te llamo mañana

Viajaremos, no sé...

Te llamare mañana.

Buenas noches, Frank.

Las cosas han cambiado, Eric.

Me estoy enfermando hasta los dientes de escucharlo

Es esto?

Eso es todo.

El resto del camino lo hacemos a pie.

No tenemos que hacer esto, ya sabes.

Justo al final de la calle había un hotel Podemos quedarnos allí

Vamos

Estará bien.

Cuán viejo es este lugar?

Es suficientemente viejo

Espantoso, no?

Creo que tiene cierto encanto,

que es más de lo que puedo decir de ti

Y tú, debes ser Eleanor.

Nigel Mortimer, soy un buen amigo de tu madre

- Tú también eres reportero? - Bueno, sí lo soy

Que linda jovencita.

Qué haces aquí aparte de invadir?

Lo hice?

Bien,

este lugar ha estado vacío durante mucho tiempo,

pero estoy seguro de que me puede informar sobre los detalles

Sigue siendo propiedad de mi familia.

Tuviste problemas para cargar con esto, verdad?

Qué deseas?

Sólo estoy siguiendo una pista, Ingrid, igual que tu

Ve a seguir a otro lado

Vamos Els. Vayamos adentro.

Mira, mira, no fue mi intención

No la jodas.

Tengo una propuesta para ti.

Sólo quiero hablar contigo sobre eso.

No me interesa.

Ni siquiera lo has oído todavía.

Ella dijo que no está interesada

Vamos. Entremos y desempaquemos.

Mira, mira, sigues con el mismo número de teléfono?

Te llamaré más tarde.

Por favor, no.

Son solo negocios, Ingrid.

Es solo un negocio.

Escuché que podrías lidiar con eso.

Es solo un negocio.

Esto es bonito.

Nadie ha estado aquí por un tiempo.

No desde...

Creo que tenemos que ir de compras.

Esta bien.

Hay un lugar al que tenemos que ir de todos modos

Así que es verdad.

Volviste.

Tenía que hacerlo.

Y volviste porque escuchaste

sobre mi accidente,

o porque esto estaba pasando de nuevo, por ella

Sabes, a veces cuanto más tiempo dejas algo,

volver resulta más difícil

Pero tenía que volver, Omi.

Y vas a escribir sobre eso,

o a correguir un error?

No creo que lo que pasó esa noche se pueda arreglar

Talvez no.

Esa noche nunca me dejará.

Érase una vez.

Érase una vez

en una casita vieja en el bosque