A-TEEN (에이틴)

Hai incontrato Ha Na prima, vero? -Ha Na?

- Kim Ha Na o Do Ha Na? - Dov'è adesso?

✌(Episodio 17: Pensiamo a una cosa)✌

Ha confuso anche questo.

Ha Min.

Devi mettere la testa a posto.

Hai sbagliato tante domande.

- Professoressa... - Ma guardati.

Fai sempre finta di essere gentile quando ti rimproverano.

Io...

ho una cosa da dire.

Cosa?

Faresti meglio a non dire di nuovo qualcosa di ridicolo.

Mi piaci.

Davvero?

Sì. Davvero.

Ho l'acquolina in bocca.

Perché?

Non mi credi?

Ti credo. Mi piaci anche tu.

Davvero?

Sì. Sei come mio fratello minore.

Voglio andare all'Università Seoyeon così posso vederti.

Va bene, sembra una buona idea.

Usa questa determinazione per studiare sodo.

Dico sul serio.

Non ho mai detto di dubitare di te.

Fai come vuoi.

Mi sono laureata in veterinaria, quindi perché non ti iscrivi lì.

Smettiamola di chiacchierare e studiamo.

Perché hai sbagliato questo?

Guarda, sono le stesse parole.

Ti sei confuso di nuovo?

Professoressa.

Prenda un po' di questo.

Oh cielo, non ce n'era bisogno. - Per favore, si prenda...

...cura di Min per me.

La ringrazio molto.

Sembra delizioso.

Ecco, mangia.

Forza.

Mi piacciono i meloni.

Ti troverò un nuovo insegnante di inglese.

- Perché? - Ti stavo solo informando.

Però i miei voti sono migliorati.

Oltre a lei,

ci sono molti insegnanti che possono migliorare i tuoi voti.

Ma lei mi piace.

Ecco perché la sto cambiando.

Perché invece non cambi figlio?

Quando calpestato,

anche un verme si contorcerà.

Come puoi essere così maleducato?

Non posso fare altro

che dimenarmi come un verme.

Questa è l'unica libertà

che mi è stata data.

No, non c'è bisogno di cambiare tuo figlio.

Hai già un figlio adorato

che vive all'estero.

Cosa stai...

✌ A-TEEN ✌

- Cosa stai facendo? - Oh...

Sei rimasta sorpresa o no?

Cosa ci fai qui?

Vado a casa di Si Woo.

Non ci vai anche tu?

Cosa?

-No. - Davvero?

È la casa di Si Woo.

Non dire a Si Woo che mi hai visto.

Va bene?

Sì. Ma che succede?

Non sei venuta per incontrare Si Woo?

No.

Sì. -No.

Torno a casa.

Come vuoi.

Sbrigati! Sto morendo di fame.

Forza.

Il ramen Si Woo è il migliore del mondo.

Sei davvero scappato di casa?

Sì.

Sei mai scappato di casa?

Ai miei tempi...

Vecchio rimbambito.

Piccolo...

Avresti dovuto essere il mio fratellino.