Us Again

Us Again

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Us Again 2020-WD
د لخوا تبصره M_I_S

تګونه

other
په خپور شو: 2020-08-20
ډاونلوډونه: 18
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Mike and I...

What we had was like fireworks.

A burst of lights and energy.

We lived in moments.

No limits.

Whatever came next did not matter to us.

It was loud, colorful, and beautiful.

I can't let...

But just like fireworks,

after the spectacle...

it's gone.

- Later, OK? - Yes, anything for you, baby.

Morning, Margie.

Good morning, Marge!

Take care.

What's the matter, Marge? Are you like this even now?

Why don't you just give it a chance? He paid a lot for that trip.

That's right, this is my treat and I paid already!

Just come with us.

I can't, I'm busy. I have something else to do.

You're always busy. Such a killjoy!

Good morning! Miss Marge, Miss Jaja, Sir Aldred!

Correction! I am the "miss," and she is the "sir."

Don't worry about it, OK?

- Just call me "Jaja." - OK!

Careful! She has a boyfriend waiting outside. She's well-guarded.

- Keep it like this. - Thank you.

That's for blood extraction. For urinalysis,

- let the patient label their own specimen. - OK, noted.

- OK? - Noted!

You can call the next patient.

Yes, Miss Marge.

Valerio, Jacqueline!

- Baby! - Miss, excuse me!

- Valerio, Jacqueline! - Miss!

- Vale... - We have waited hours!

Sorry, ma'am! Follow me.

- Let's go, son. - Go, baby!

Have a seat, ma'am.

Son, wait for a while.

- Let's eat. - OK.

- Ouch! It hurts! - Sorry, ma'am!

Excuse me! I'm sorry, let me handle this.

I'm just here to get my son's X-ray result.

I don't know why she's taking my blood pressure!

I'm really sorry, Ms. Marge. It's really hard to concentrate when...

It's hard to concentrate

if you are flirting with your boyfriend while you are at work!

If you don't tell him to go home, I will file a complaint against you.

You may have a boyfriend, but you may lose your job.

Marge, enough of that. We have a long queue.

- Whose file is this? - I'll check the results at the other lab.

- You go ahead, OK? - OK.

Hi!

You're here for your medical certificate, yeah?

- Yes. - What's your name?

Paulo John Solis. I need my medical certificate for my job.

Paulo John Solis, I'll take care of that, OK? Stay there.

- Thank you! - I'll take care of it.

Marge.

- I'm working. - Wait, wait!

Marge! Wait a minute! Talk to me, please?

- No! Not now, I'm busy! - Marge!

How much for a urine test?

- 500. - 500?

- Drug test for employment? - OK, yes!

Will you fill this up, please.

Let me guess. She's your ex?

- That's a tough one. - Paulo John Solis?

Follow me for the urine exam.

Bro, miss, is it OK if I go first? We just need to talk?

Actually, sir, I can take you both in.

- What's your name, sir? - Michael Sy Palma.

- OK. Let's go. - Thanks.

- Thank you! - No problem.

- Come in. - Marge!

Why did you let them both in?

I thought it would save time, Miss Margie.

- The queue is getting longer. - OK. Go ahead, you can do it.

- Two minutes! - Mr. Paulo Solis!

- Marge, please! - Mr. Palma. Here.

Miss, excuse me.

Mr. Solis, Mr. Palma. Over there.

Make sure you fill them up with the midstream urine.

- Here? - There.

- Miss, it's me who is Paulo Solis. - Yes. Don't close the door...

Your boyfriend is here again.

- He's there? Let him in. - Fine, at your own risk!

- Miss, I'm Paulo Solis. - OK.

- Baby. - Baby!

I brought you food!

- I'll just place it here, OK? - OK!

- Thank you! - Miss.

Thank you, sir.

- I'll go ahead, OK? - Already?

- What time should I pick you up? - Around five.

OK! Don't leave until I come back.

- I'll wait for you. - Promise you'll wait for me.

I'll stay here.

Baby...

Paulo Solis. Thank you.

Before I leave where's my kiss?

Just leave.

Just one, here.

OK, please leave.

- Love you. - Please, leave.

Bye.

Shit.

Aileen, do you have a message

for your friend? He might be listening now.

I love you so much, Alex...

Even if you only see me as a friend.

I'd rather we stay like this than live without you.

That's a brave one from our caller!

Alex, Aileen loves you.

Whatever happens, I hope you realize how hard this is for her.

Can you please play the song "Maibalik"?

This song is for you, Alex.

Maybe not now,

but I hope you and I will have a chance in the future.

Well, your request is our command.

This is for you, Alex! "Maibalik" by JBK.

Oh my God.

Hi!

Hey!

I miss you.

- Darn it! - Marge!

- Excuse me, I'll throw this. - Marge, can we talk?

- About what? - About a lot of things.

About nonsense things! Don't you dare follow me!

Stupid garbage! Crap!

- OK... - What?

Let's talk properly.

Come on! I did everything, I even had a urine test back there!

So, now you'll find out that I use marijuana.

It's for medical purposes, so don't report me.

What did you say?

Ah... That I do cannabis.

For medical purposes, OK?

It's legal in California. So...

- I don't care! - Marge!

Marge.

Oh, dear.

I have a bad feeling about this, friends!

I knew it. Seems like there really was a switch!

Look! It was Pearl who labeled the specimens!

And she knows that is not allowed!

Good that I reported last night

that Mr. Handsome tested positive. That poor guy.

He's so adorable!

I can't believe he was using marijuana. He's going to Dubai, right?

Wow! You sure know a lot about him.

Marge! I already sent the results to the employers.

What's going to happen now?

Sir, can you play it one more time? Last one, please!

How did you graduate your course

if you can't even do a simple urine sample collection?

You already know that patients should label their own cups!

I'm so sorry, ma'am!

Ma'am, as Pearl's immediate head,

I claim full responsibility for the unfortunate...

"Unfortunate mistake"? Is that all it is to you, Margie?

The company already declined Mr. Solis' employment.

Both of you are liable for this! We may be sued!

Social media persecution! Backing out of our clients!

All of that, because you

are incompetent, Irresponsible, and incapable!

You better fix this.

Or else...

Both of you will be looking for new jobs by the end of this month.

Am I getting myself clear?

- Now what? Still unattended? - Yes.

- Is there an emergency number? - None!

- Let's just go to his place. - What's his address?

Ilocos.

"Ilocos"?

Is there a Manila address? Or anywhere nearby?

None!

Ms. Margie, I'm really, really sorry!

Let's just move on, OK?

Next step? Solve the problem.

Your apologies won't do anything.

- Ma'am, there's no more. - Really? For any flight today?

There's really no more available flights to Ilocos today.

- How about other airlines? - They're all fully booked.

- OK, thank you! - OK, ma'am.

Hey! Hey!

What is your problem? You keep popping up everywhere!

Sorry! Sorry for what happened.

How many times do you have to say sorry?

Actually, twice, just from your last sentence.

I think the other nurse messed up because of me.

What?

How did you know that?

Uh... uh... I assumed.

I asked the other guy if I could go before him.

But the nurse agreed to take us both in.

Did the test results get mixed up?

So, it was all your fault.

But as usual, you're dragging others down!

Us Again subtitles in other languages

More English subtitles for Us Again

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left