The Garfield Movie

Ok, è ora di mangiare. Vediamo... Apro la app.

ORDINA SUBITO!

Prendo una pizza con doppio salame piccante...

AGGIUNGI AL CARRELLO - ...Ordinerò grissini

e lasagne. Sì.

Avviso nuovo articolo. Polpettine al jalapeño.

Ci sta bene anche una cosa vegetariana.

- Prendo un dessert? - MENU DEI DESSERT

Sarò goloso, budino al caramello.

Ok, ne prendo cinque.

La consegna?

1 ORA - 30 MINUTI - SUBITO

Va da sé. Subito, per favore.

IL TUO CIBO

- STA ARRIVANDO! - Ok,

mi basterà fino a colazione.

Ehi! Siete voi in anticipo o io in ritardo?

Non importa. Oggi ho una vera delizia per voi.

No, non è una delizia per te.

Ok.

A proposito della sorpresa.

Posso solo dire che non vi deluderà?

È una storia su di me che non ho mai raccontato

con un persona della mia vita che non conoscete.

Non so voi, ma mi ha intrigato.

Sì, consegna con drone.

Benvenuti nel futuro.

Per farvi capire bene tutto,

dovrò cominciare dall'inizio.

Mai coprire il sapore del formaggio.

Come ogni grande storia, tutto ebbe inizio...

in una notte buia e tempestosa.

Aspetta qui, Junior, torno subito.

La luna ti si para davanti agli occhi Come una grande pizza

Questo è amore

- Questo è amore - Quando il mondo sembra brillare

Come se avessi bevuto troppo vino Questo è amore

Questo è amore

- Le campane suoneranno - Ting-a-ling-a-ling

- Ting-a-ling-a-ling - E canterai "vita bella"

- Apri, Jake - I cuori suoneranno

Tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay Come un'allegra tarantella

Ragazzo fortunato

Quando le stelle Ti fanno venire l'acquolina in bocca

Come con la pasta e fagioli Questo è amore

Ciao, piccolo amico! Ciao!

Quando balli per strada Con le ali ai piedi

- Sei innamorato - Sono davvero pieno.

Quando cammini in un sogno

Ma sai...

- Hai fame, piccoletto? - Che non stai sognando, signore

- Ne vuoi ancora un po'? - Scusami, ma vedi

- Nella vecchia Napoli - Hai fame, piccoletto.

- Questo è amore - Ha mangiato molto in fretta,

signor Jon.

Doveva essere molto affamato. Posso portarle qualcos'altro?

Sì.

- Una porzione. - Grazie mille.

Una... lasagna?

- Sì, lasagna per uno. - Sì.

- Sa una cosa? No. - PORZIONE FAMIGLIA.

- Una porzione famiglia. - Bene.

- Da asporto, per favore, Vito. - Ok, gente!

- Cosa? Dov'è andato? - Lo conoscete tutti!

- Ehi! - Alzati e canta. Unisciti a noi!

No! Oh, no, sto ballando!

Scusate, permesso. Odio ballare. Cosa? Oh, no!

Ehi!

- Ehi! - Jon! Asporto per Jon!

- Ehi! - Il suo cibo è pronto, sig. Jon.

- Sì. - Lasagne porzione famiglia da asporto.

- Mangia troppo spesso da solo, Jon. - Sì.

Usi le app di incontri.

- Bumble, Tinder... - No, grazie.

Single Senza Glutine...

- Passione Piccante. - Non potrei...

Le consiglio di spenderci su tanti soldi.

Arrivederci!

È stata una cena interessante,

la tua.

Beh, immagino che ora dobbiamo salutarci.

Sei molto carino,

ma non posso tenere animali nel mio appartamento.

Ci vediamo, ok? Va' pure.

No. No, non piangere.

No! No.

Aspetta.

Non hai una casa?

Scusami, ma vedi Nella vecchia Napoli

- Questo è amore - Amore

Questo è amore

E così ho adottato Jon.

Allora, ho fatto fatto trasferire Jon

in questa bella casa di periferia con due camere e due bagni.

Appena ha capito le regole della casa,

beh, diciamo che è stato un sogno.

Una volta sistemati, gli ho permesso di prendere un cane.

Odie è diventato il mio alleato più fidato.

Era gentile, premuroso

e, soprattutto, era il mio stagista non retribuito.

Come potete vedere,

la vita qui è quasi perfetta.

Se non fosse per...

LUNEDÌ

È ora di andare dal veterinario!

Serve la bilancia grande!

Deve proprio annunciarlo a tutto l'ufficio?

ODIO I LUNEDÌ

No! Ti prego, no! È caldissima, fa male!

LUNEDÌ

Per questo dovremmo saltare i lunedì.

Ok. Dove eravamo rimasti?

Sveglia, facciamo colazione. Buongiorno!

ROMEO E MIAOLETTA

Cosa? Dove hai preso quella poltrona?

Era destino che io fossi qui stasera,

perché dovevo incontrarti.

- Era destino. - Intendevo proprio questo.

Mi hai convinto a "destino".

Correremo come il vento!

Più veloce! Più forte! Più folle!

Odie?

Rimettila su normale.

Lasciati curare dalla magia

dalla pizza al salamino.

Tu non hai visto.

Fino ad allora, la mia vita era un soufflé perfetto.

Non potevo sapere che tutto stava per crollare.

Immaginati alla deriva

in un mare di tranquillità.

Niente animali a disturbarti, distrarti

o svuotarti la carta di credito

esagerando con gli ordini di cibo online.

Sì... Scusa. Cosa? Chi l'ha detto?

Odie, Odie?

Spuntino di mezzanotte.

Grazie, bravo signore,

la sua gentilezza sarà ricompensata.

Cosa mangiamo oggi? Francese?

Italiano? Cinese? Cupcake? E cinese sia!

Trasforma il contenuto dei due scaffali inferiori

in un raviolo.

- Spuntino notturno. - Non fa bene alla digestione!

Odie, sto sognando di nuovo. Schiaffeggiami.

No. Sto ancora sognando.

Che sonno profondo.

CHIUSO DIVIETO D'ACCESSO

Cosa... Volete dei soldi?

Non ho soldi, ok? Chi gira più con dei contanti?

Ho memorizzato il numero di carta di credito di Jon.

Cinque- 5- 5- 2- 3- 8- 5- 7- 5- 5- 2- 1. L'avete scritto?

- Il codice di verifica è 5- 5- 5. - Il gatto non è più nel sacco!

Spero che il rapimento funzioni,

altrimenti lei ci umilierà

con insulti e osservazioni taglienti.

Credo che sia un caso di scambio di identità.

State cercando un altro

bellissimo adorabile gattino, vero?

Ehi, dove andate?

No, tornate indietro!

Odie? Ci penso io. D'accordo, ragazzi.

Conto fino a tre,

prima che torniate qui e ci facciate scendere.

Uno, due, tre!

Quattro, cinque...

Non sto scherzando!

PIÙ TARDI...

Trecentootto, 309, 300...

Già, non verranno. È finita.

Sono morto?

Sei un angelo?

Ti prego, portami con te.

Sono pronto ad andare in...

quel buffet all-you-can-eat in cielo.

Cosa? Ascoltate, vi libererò,

taglierò le corte e vi porterò a terra sani e salvi.

Cosa? Mi sembra pericoloso.

Non potremmo evitare

la caduta da 12 metri?

Non c'è tempo. Dobbiamo scappare prima che tornino.

Dobbiamo andare. Vieni, Junior!

Aspetta qui, Junior. Torno subito.

Torno subito. Torno subito.

Torno subito.

- Tu! - Ehi! Junior.

"Chi è?" Lui è Vic. Mio "padre".

Ascolta, Junior, so che sei arrabbiato.

Arrabbiato? Perché dovrei esserlo?

Mi hai solo abbandonato in un vicolo da cucciolo.

Probabilmente sto esagerando!

Oh, no, non lei.

- Ok, seguimi, Junior. - No.

Hai perso da tempo il privilegio

di potermi darmi ordini.

- Ciao, Vic! - Maledizione!

Telecamera della paura! Avreste dovuto vedere le vostre facce!

Ok, ragazzi, fatemi vedere!

Ciao, Vic.

Maledizione...

Pubblicalo subito!