When We Were Young (人不彪悍枉少年)

When We Were Young Episode 21

cepat, kenapa kamu sangat lelet?!

Aku bangun kesiangan, jadi aku tidak turun untuk sarapan

berapa lama kamu menunggu?

sudah lama

selamat pagi, bibi

kamu masih menghindari bibi?

sekarang dia yang menghindar dariku

dia tidak datang sebelum aku selesai makan

saat aku sedang dikamar

dia tidak pernah masuk dan membersihkannya

saat aku keluar, aku melihatnya di ruang keluarga

dia sedang mengelap kaca

dia pasti sudah menunggu lama

haruskah aku bicara dengan bibi?

Jangan

Biar aku yang melakukannya

lihat bagaimana caraku melakukannya

semangat, kelas 3

semangat, kelas 3

Ayo siswa siswi

semangat, kelas 3

semangat, kelas 3

semangat, kelas 3

semangat, kelas 3

semangat, kelas 3

semangat kelas 3!!

kelas sudah berakhir

Oke, aku akan segera pulang

katakan padaku, seharian ini

siapa yang kamu menelponmu?

Tidak ada

ada apa?

Apakah kelas sudah berakhir?

Hubungi aku kembali

Siapa ini?

Apa kamu sedang pacaran?

kamu benar-benar sedang pacaran?

bukan, ini ibuku

Dia bilang setiap hari dia akan mengawasiku belajarku

tapi aku masih belum membuat kemajuan

dia pikir aku tidak memperhatikan kelas baik-baik

jadi dia memberiku ini

dia memintaku untuk melapor padanya saat kelas selesai

memberitahu tentang pelajaran di kelas

kemudian menghubunginya setelah kelas selesai

aku harus sampai rumah setengah jam

jika aku tidak menghubunginya kembali

Dia akan terus telepon

Telepon..telepon..telepon

Maaf atas perkataanku yang tidak sopan ini

Ibumu menjadi lebih menyeramkan

kamu bisa menyembunyikan ini, dan beritahu dia bahwa ini hilang

kamu pikir itu bisa menghentikan mereka?

itu hanya akan membuat mereka lebih menyeramkan lagi

Hidup ini benar-benar...

Tidak apa-apa

Tolong dua mangkuk bubur kacang merah.

Satu mangkuk tanpa gula.

satu mangkuk dengan banyak kacang merah

Oke

kamu tidak suka gula?

bagaimana kamu bisa memakannya tanpa gula?

Bibi, jangan terlalu banyak kacang merah

Tolong beri aku lebih banyak bunga osmanthus.

Oke

Biarkan aku membayarnya

Aku disini, kamu tidak perlu bayar

Aku saja

Aku disini, biar aku yang membawanya

ada apa denganmu hari ini?

kenapa kamu terus mengikutiku?

Hati ke Hati

tidak, Si Tu Dong Feng ada dirumah

Biarkan aku tinggal bersamamu selama beberapa hari

Tidak

Terakhir kali kami bertengkar

Belum ada genjetan senjata

Aku harus membiarkannya memohon padaku untuk pulang

selain itu, ayahmu pergi

Ayahmulah yang pergi

Maaf

Setidaknya, Si Tu Dong Feng ada di rumah malam ini

kali ini dia sudah kembali dari Rusia.

Aku yakin dia banyak membawa barang bagus

Kaviar, cokelat, kalung kuning, dan topi Kuba itu, kamu tahu.

kamu tahu paman kuba

- yang bertopi bulu besar itu - Aku tahu

Guru bahasa Inggris pernah memakainya, terlihat konyol

Apa yang kamu tahu?

yang dipakai guru bhs. Inggris itu palsu

Hanya bangsawan Rusia yang bisa memakainya.

Oke

Aku akan memberikan kalian topi itu nanti

kamu bisa mengirimnya ke bibi di Jepang

Tidak

kamu terlalu berisik, aku tidak bisa konsen belajar

Yang Xi ada dibawah selama bertahun-tahun

Dia lebih berisik daripada aku

aku lihat dia tidak mempengaruhi pelajaranmu

Hey, guys, Ayo

Pergi!

Aku datang!

Pergi!

kamu setuju kan, Master Li?

Hanya beberapa hari, oke

Master Li!

Akhirnya aku bisa datang ke rumahmu

Percayalah, aku tidak akan mengganggumu

kamu setuju,kan?

kamu sudah ada disini

so so mi fa fa re

kamu...

bukankah nadanya seperti itu?

tentu saja bukan

kamu bisa mengajariku lagi

- Aku akan mengajarimu besok - Oke

kamu sudah sampai

Er Tiao.

Berjanjilah padaku, kamu harus mandi sebelum tidur

Oke, aku tahu

Aku tahu, aku tidak akan memakannya

Biao, Aku naik dulu

Bye.

Aku akan naik dan menghangatkan tempat tidurku dulu

kalau begitu aku pergi dulu

hati hati di jalan

Bye.

yang paling atas untukmu, tanpa gula

yang dibawah untuk bibi Du

Ambil inisiatif untuk berbicara dengannya.

Terima kasih, Master Li.

Gadisku menyuapinku

sekali lagi

Ayah, bagaimana kabarmu hari ini?

lebih baik?

Yang Xi.

kamu bisa jongkok dimanapun tapi jangan jongkok di toilet.

Ayahmu adalah pria terhormat.

merasa malu bilang sakit lalu meminta cuti untuk urusan lain

Jadi tidak ada bunga ataupun penghiburan.

hanya ibumu

Hidup begitu kesepian

satu lagi

haruskah aku minta cuti sekolah untuk menemanimu selama 2 hari?

Tidak

kamu harus belajar sekarang

setiap detik berharga

aku tidak mau makan lagi

cepat pergi

Ayah, mengapa kamu melakukan ini sekarang?

Dulu, walapun orang lain bilang aku tidak belajar dengan baik

kamu selalu menemukan titik sinar dalam diriku dan berdebat dengan mereka

apakah sekarang ayah berpikir sama dengan mereka?

selama pelajaranku buruk aku tidak berarti apa-apa

aku benar-benar mengecewakanmu

Yang Xi.

nilaimu bagus atau tidak

kamu selalu menjadi putri kesayangan ayah

ayah pikir

sudah ada kakakmu di rumah yang sangat pintar belajar

itu sudah cukup

tidak masalah jika pelajaranmu baik atau buruk

selama kamu bahagia, itu tidak masalah

tapi ibumu sudah di PHK

Aku banyak berpikir

Ibumu sangat pintar

Kemampuan profesional dan sikap kerjanya semuanya nomor satu

Tapi pabriknya mencari lulusan perguruan tinggi baru,

bukan hanya ibumu, kepala keuangan

Masyarakat saat ini berpikir sangat tinggi

tidak ada lagi keramahan, toleransi

tapi status sosial

uang dan pendidikan

umurmu 18 tahun

kamu akan menghadapi dunia yang penuh persaingan ini

Aku khawatir

khawatir jika kamu tidak belajar dengan giat sekarang

kamu tidak bisa mendapatkan pekerjaan yang baik di masa depan

saat kamu mulai bekerja untuk menghidupi hidupmu

sampai saat itu

kamu hanya bisa menjaga martabatmu dengan hati-hati.

jadi maafkan ayah

Ayah benar-benar harus mendorongmu kali ini

dengarkan kami

inilah masa depan yang dimaksud oleh kata-kata ayah

Hidupku sama dengan ayahku,

berharap aku bisa gembira dan bahagia selamanya

kali ini akhirnya dia memberitahuku

di mana jalan menuju kebahagiaan dan kegembiraan.

Ibu makan bubur dan tidur lebih awal.

bisakah besok kamu memberiku waktu?

Bu, kamu memintaku untuk mempelajari ini

tidak ada yang bisa aku lakukan

tapi aku belajar apa yang bisa aku pelajari

so so so re la

so so so re la re la.

so so so so mi la do.

la do re.

so me la do