لومړۍ 200 کرښې.
Hé, Stroker, laten we rusten.
Ik ben moe.
Zeker, dok. Wil je wat kauwgom?
Waarschijnlijk.
Hoi, jongens!
Hoi pap. Hallo, meneer Seegle.
Jullie hebben daar allemaal een klein probleempje.
Ja. Kunt u ons een lift geven?
Zowaar. Stap in.
Wat is er met je fiets gebeurd, zoon?
Ace probeerde over de geul te springen.
Je herinnert je Ace, nietwaar, pap?
Ben jij niet dat kind dat op slot zit?
die onderwijzeres in het bijgebouw?
Ja meneer.
En dan omgedraaid?
Ja meneer.
Hé, jongen, ik heb mijn spiegel nu nodig.
Papa loopt glans.
Hier komt Seegle.
Ik heb lang gewacht om hem te pakken te krijgen.
Hij heeft een lading glans.
Wacht even.
Ik zal er op moeten staan.
Rijden!
Kom op!
Hé, Stroker, je haar ziet er heel mooi uit.
Ja ik weet het.
Lugs, leun verder uit.
Ik ga een bocht maken.
De geboorteplaats van snelheid...
De internationale speedway Daytona in Florida.
Binnen enkele ogenblikken zullen de coureurs strijden
in de strijd dan 200 mijl per uur
voor meer dan een miljoen dollar.
Hij heeft maar drie wielen!
Vervolgens uit Ashland, Ohio, en de JD Stacy-PAK,
nummer twee... buick Tim Richmond!
En rijdend uit Ellerbe, Noord-Carolina,
in de Wyman-Gordon Express... Benny Parsons!
Op de volgende rij, binnen,
in de 7-Eleven skoal bandiet
uit Taylorsville, Noord-Carolina,
hier is Harry Gant!
Pas op!
Uit Grosse Pointe, Michigan,
het besturen van de viersterren whisky-inzending,
Aubrey James!
Op de paal, racefans,
met de snelste kwalificatie-inspanning
hier is hij dan... drievoudig NASCAR-kampioen...
Een man, zie je, die een dynamische entree maakt,
dames en heren... Stroker Ace!
Hallo, Stroker.
Dames en heren, mag ik uw aandacht?
Ik heb ze opstaan. Je vermaakt ze.
Nou, je hebt het weer gedaan.
Hoe gaat het?
Nou... Hallo.
Kijken. Je staart is gebogen. Soort uniek?
Dezelfde oude shit, Stroker.
Ik ken jou? Ja, je kent mij.
Fijn om je nog eens te zien.
Hallo. Ik hou van je lapjes.
In Talladega liet je me achter om een brood te gaan halen.
Ik moet mijn energie vasthouden.
Hoi.
Hoi.
Ik moet mijn...
Nadat ik vandaag de race heb gewonnen,
laten we bij elkaar komen voor een kleine kick-the-can.
Hé, Stroker, we moeten een race lopen.
Later.
Het wordt niet zoals vorig jaar.
Ik schop tegen zijn staart.
Je hoeft niet 50 jaar op NASCAR te zitten om te winnen.
Aubrey, vergeet Stroker Ace.
Race over de stoep.
Je bent geobsedeerd door hem. Reken maar dat ik dat ben!
Heb ik dat niet net gezegd?
Moet je dat zien.
Ik zal zijn lunch opeten.
OK ik ben klaar.
Je bent niets anders dan een probleem.
Je denkt dat de wereld je geld schuldig is.
Ja, meneer, meneer Coty. Kattig!
Wat dan ook.
Het wordt niet zoals vorig jaar.
Maar Stroker en ik moeten over de race praten.
Okee,
Maar je werkt voor mij, zie je?
Ik ben je baas! Baas!
Haal je hand van de auto.
Nu, ga je daarheen,
en je wint er een voor grote "z" olie!
We duimen allemaal voor je, Stroker boy!
Wat een prins.
Je hebt een goede race.
Harry Gant!
Hier komt kippenhok.
Ga je winnen?
Ik laat het je rond 17.00 uur weten.
Klaar voor de naam van Clyde Torkle op je auto?
Ik laat het je weten.
Hé, junior, geef me een Jack!
Klaar met de luchtfles?
Stroker Ace, hoe gaat het, jongen?
Niet nu, Clyde.
Ik kan niet praten, maar een ogenblik.
Herinner je je mijn chauffeur Arnold nog?
Praat tegen hem.
Ja, laten we praten.
Ik hoor dat je sponsorproblemen hebt.
Nee, ik heb geen sponsorproblemen.
Ja, dat ben jij ook.
Je zou een Clyde Torkle moeten besturen
kippenhok speciaal?
We zouden partners zijn.
Rij ik voor jou?
Wil je dat ik voor je rijd?
Ik kon het niet! Waarom niet?
Omdat iedereen van me houdt. Iedereen haat je.
Ik zie er goed uit.
Je ziet er niet zo slecht uit.
Mijn geld ziet er goed uit.
Leun niet op de auto. Niemand raakt de auto aan.
Nooit... Behalve jij.
Je kunt het aanraken wanneer je maar wilt.
Lukt Harvey!
Beste monteur in Amerika. En jij bent ook de beste.
Beste in de NASCAR. Ja, dat ben jij ook!
Je crasht of wint.
Dat vind ik leuk.
Kleinzielig!
Kom op, Arnoldus.
Tot ziens.
Ga hun deuren eraf blazen, Stroker.
Kun je niets originelers bedenken?
Nou, dat zeggen we altijd.
Ik zal er over nadenken.
Heren, start uw motoren!
Nou, het veld begint de pitsrij af te rollen,
en we zijn klaar om te gaan racen.
Ga, rossig!
De pace car zakt naar beneden op pit row.
Harold Kinder staat klaar,
door ze ingedrukt te houden terwijl de green wordt onthuld.
Ga, Stroker! Gaan!
Gaan!
Hamer neer, pistool gespannen,
terwijl deze gladiatoren vanaf beurt nummer twee werken,
direct naar achteren bewegen.
120.000 gebraden kip-junkies, en god weet hoeveel
op televisie kijken.
Je moet er wel van huilen, nietwaar?
Arnoldus!
O ja. Wat je ook zegt.
Kom op, Arnoldus. Pardon, schat.
Kom op. Laten we gaan.
Mr Torkle, de race is net begonnen.
Schat, als mijn eigen auto op dat circuit staat,
Ik blijf bij de race. Ik kan mijn tijd beter gebruiken
mijn nieuwe medewerker leren kennen...
Ga wat eten... Haal wat champagne.
Ik drink niet.. Jij niet?
Nee.
Ik ben een zondagsschoolleraar. Dat stond op mijn cv.
O ja, zeker. Natuurlijk.
Natuurlijk.
Lugs, wie bestuurt nummer 10?
Je zou moeten weten. Dat is Aubrey James.
Hij probeert je al jaren te vermoorden.
Ik heb al blaren op mijn handen.
Om dit ding nog 500 mijl te rijden,
Ik zou King Kong moeten zijn.
Het zou geen probleem moeten zijn.
Jullie hebben allebei hetzelfde IQ.
Heel grappig!
Aubrey James, onderaan het circuit,
snijdt in Harry Gant's auto!
Stroker Ace naar buiten, wild ronddraaiend!
Er zijn vijf, zes, zeven auto's,
glijden, glijden...
De muur in!
Hij verkortte die auto ongeveer 1 1/2 voet!
Stroker Ace in een grote woordenwisseling
met Aubrey James en Harry Gant...
Een vakantie op zijn beurt op zijn beurt nummer één!
Ik weet zeker dat jullie allemaal Stroker Ace-fans zijn
vragen zich af hoe Stroker is.
We bezorgen je een rapport over hij en de andere chauffeurs
van beneden in bocht één.
Wie heeft de auto gebouwd, drugsverslaafden?
Je bent het gewoon kwijt.
Ik heb het niet verloren! Hoe zie ik eruit?
Waarom?
tv-camera's.
Een vroege voetganger hier in de 500,
de bekende Stroker Ace.
Wat is er gebeurd?
No comments yet. Be the first to leave one.