Alien Raiders AKA Supermarket (Alien Raiders)

- 준비됐어? - 준비됐다. 빨간 차다.

그가 안에 있어?

그래, 거의 확실해.

거의 확실하다구. 그가 있는거야, 없는거야?

지금 난 지쳤다구. 넌 확실히 할 필요가 있어, 확실히 해.

그가 있어, 확실해. 확실하다구. 됐어?

- 마지막이다. 닥쳐. - 빨간 차, 맞지?

- 진정해, 적어도 샬롯은 아니야. - 난 안해.

- 좋아. 왼쪽으로. - 알았어. 난 완벽할 수 없어.

- 난 최선을 다하고 있어. - 너 씨발 완벽해야 되.

주둥아리 닥쳐!

난 여기 있지 말았어야 해.

젠장.

이봐요, 타키.

알콜 로션이 어디 있지요?

너무 많이 쓰지마. 그 물건은 비싸.

예.

그 다음 11시에 울었고... 모르겠어, 2시간 마다 인것 같아.

우리가 더 감당할 수 있을지 모르겠어.

이 기저귀 의무가 끝나려면 얼마나 걸려야 한다고 생각해?

모든게 괜찮아 질꺼에요.

아기가 당신 셔츠에 토한것 뿐이에요.

그래.

베니.

스테드먼 경관님.

166달러.

- 너 얼마나 오래 있을래? - 리사 집에 있다고 엄마에게 말했어요.

나한테 화내지 마.

고마워요.

여기 있어요. 물건 잘 쓰세요.

양아버지하고 무슨 문제있어?

- 그래, 그가 널 미워해. 베니. - 으흠.

- 좋아, 자 간다. - 너 어떻게 했지?

- 어서. 마스크 써. - 난 준비됐어.

너 마스크 써.

- 준비? 간다. - 움직여!

- 헤이스팅스 상점. 12월 20일. - 너 괜찮아? 원하는게 뭐야?

어떻게 생각해?

베니?

예, 뭔가요, 타키?

단이 아프다고 전화했어. 오늘밤 야근하지 않겠어?

전 3시부터 있었어요.

시간당 $1.10 를 더 주지. 하지만, 네가 그렇게 부자라면, 직장이 필요없겠지.

아니요. 괜찮아요.

좋았어, 뒤에 가서 매니를 찾아.

예.

주목하세요. 헤이스팅스 손님 여러분.

가계가 지금 문을 닫습니다. 감사합니다.

- 안녕, 베니. - 안녕하세요. 채임버스 경관님.

파리잡는 끈끈이 어디 있지?

저쪽 오른편 아래있어요.

- 고마워, 친구. - 아닙니다.

베니.

바닥에 엎드려.

알았어요.

알았어요.

씨발 꼼짝마.

씨발 꼼짝마.

씨발 꼼짝마.

엎드려.

엎드려.

비상벨 안돼. 전화도 안돼.

비상벨이나 전화는 안돼.

진정해요. 맘대로 해요, 다 가져요. 진정하세요. 알았죠?

- 맘대로 해요. 맘대로 해요. - 날 봐.

괜찮아요. 괜찮아요.

이리와, 이리와.

알았어요.

- 눈 - 알았어요.

아줌마, 트리를 왜 건드려, 미쳤어?

정지. 움직이지마. 돌아서. 조용해.

제발.

아니야. 그것이 아니야.

- 여기서 기다려. - 스프키, 저쪽을 확인해.

무릎꿇어.

무릎꿇어. 무릎꿇어.

- 엎드려. - 5번 통로!

주목. 헤이스팅스 손님들. 우리는 강도입니다.

정문과 뒷문은 봉쇄되었습니다.

우리는 모든 핸드폰 상태를 모니터링하고 있습니다.

핸드폰을 쓰다 걸리는 사람은 총에 맞을 것입니다.

하지 마십시오. 반복합니다. 영웅이 되려고 하지 마십시오.

여러분이 협조해 주시면

몇분 이상 걸리지 않습니다. 감사합니다.

여기 금고 열쇠가 있어요. 안에 돈이 많지 않아요.

가!

인질을 분리해.

난 3번 통로에 있다. 한명을 보고 있다.

알았다.

원하는데로 해, 진정해. 알았지?

입닥치고 꼼짝마.

- 알았어. 원하는대로 해. - 조용해.

알았어. 알았어.

- 그를 잡아. - 제발, 이러지 말아야.

가방을 이쪽으로. 스프키, 어디있어?

당장 와서 이걸 확인해.

그들이 왜 마크를 쐈지?

저들은 도적놈들이야.

우리가 그를 병원에 데려가야 하지 않아?

닥쳐. 내가 너희들 말해도 된다고 했냐?

맙소사

조용히. 움직여.

움직여.

알았어요. 알았어요.

우리는 7번 통로에 있다. 청소를 계속한다.

그리고 조심해라.

그것들은 우리가 여기 있는걸 안다.

제발, 뭐하는거에요?

- 그만. - 오른쪽으로 돌아.

집에 보내 주세요. 제 딸이 아파요.

- 스프키, 스프키, 이 여자를 빨리 확인해. - 제발!

- 그녀야? - 안돼! 안돼!

- 비켜! - 그녀가 그것이다.

움직여!

젠장.

좋아. 너 이리와.

그것이야. 그런 느낌이 들어. 스프키.

아니야.

아니야. 이 사람은 괜찮아.

거의 네 머리통을 날릴뻔 했어.

- 날 해치지 말아요. - 입닥치라고 했잖아.

알았어요. 쏘지 말아요.

- 어디 있는거야? - 쏘지 말아요.

울리히. 어떤 상태야?

울리히. 응답해.

울리히의 마지막 위치를 본 사람?

헤이스팅스 상점에 총든 사람 2명이 있다, 더 있을 가능성이 있다.

총 가진 사람 3명.

- 괜찮아? - 그래.

- 좋아. 조용히 시켜. - 씨발 엎드려 있어!

그가 죽었다.

경찰이다. 무기를 버려라. 무기를 버려라. 경찰이다.

부인. 비켜요. 비켜요!

무기를 내려놔라. 내려놔라.

모두들, 제자리에 있어.

이 일을 믿을 수가 없어.

이리와.

켄, 거기 있어요? 응답하세요.

- 젠장. - 켄, 괜찮아요?

켄, 제발 응답하세요.

켄, 대원들이 가고 있어요.

울리히는 죽었고, 이쪽에 있는 놈은 경찰이다. 그가 연락을 했다.

- 우리는 여기서 빠져나가야 해. - 리터?

뒤쪽에 있는 녀석들을 스프키가 확인하도록 해야 되.

스프키는 죽어가.

내가?

그래. 스프키

너는 죽어가.

젠장.

거기 무슨 일이야?

스프키가 죽었어.

- 우린 여기서 빠져나가야 해. - 이건 선택사항이 아니야.

확인된 사람은 앞으로 보내.

뭐야? 리터, 지금 경찰이 오고 있어.

지금 빠져나가지 않으면, 우리는 잡히게 되.

- 우리가 와서 그것을 잡지 못했어. - 내말이 그말이야.

바늘을 찾으려면 건초에 불을 질러야해. 내말이 무슨 말인지 알겠어?

- 넌 내 규칙대로 한다고 했어. - 상황이 달라졌어.

달라진건 아무것도 없어. 스프키는 그것이 여기 있다고 말했어.

우리가 떠나면, 다시 시작해야 되. 난 그렇게 하지 않아.

가고 싶어? 그럼 가. 확실히 그것을 잡을때까지 난 남겠어.

무슨 지랄이야?

로간, 남겠어?

그래.

스털링?

경찰들이 오고 있다. 넌 남겠어?

스프키는 그것이 여기 있다고 했어. 난 남겠어.

알았다.

우리와 함께 하겠어?

우리는 네가 필요해.

알았다? 그래서 망친거야. 넌 너무 감상적이 됐어.

그래, 남겠어. 젠장.

매니저와 여자를 스털링에게 데려가.

너희들 둘, 이리와. 가자.

- 어서 움직여!! - 됐어. 됐어.

진정해.

네가 무엇을 하는지 알고 있기를 바래.

그래.

나도 그래.

당신이 원하는건 뭐든지 챙기고 우리를 풀어주세요.

진정해요. 갑시다.

어서.

기병대가 오셨구만.

그래, 저들은 잠시동안 바쁠거야.

말하지마. 고개 숙여!

내가 말할때까지 움직이지 마.

일렬종대.

케인?

우리가 확인하지 않은 것들은 묶어둬야 겠어.

우리는 여기 잠시 있을꺼야.

이렇게 무너질줄 누가 알았겠어?

그래, 이곳이 시작이였어. 여기서 끝을 낼꺼야.

계속해.

어서 움직여. 지금! 빨리.

어서 가.

모두들, 뒤로 물러나. 모두들 통과시켜. 어서. 어서.

움직여. 움직여. 그들을 엄호해.

계속. 계속.

됐어.

맙소사. 젠장.