Seinfeld

Går det en seriemorder løs, er det tryggest å være nabo.

Naboen blir alltid intervjuet etterpå.

Naboen blir aldri forstyrret av drapet, bare av stereoen.

Motorsager, folk som skriker... Bare senk volumet på musikken.

Damer forelsker seg i seriemordere. De er vanskelige å skuffe.

Hun blir bare sint når han slutter å drepe.

"Jeg kjenner deg ikke lenger."

Åtte år er ikke så lang tid. Jeg har ikke kastet opp på 13 år.

- Gi deg! - Ikke siden 29. juni 1980.

- Husker du datoen? - Gangen før det var 29. juni 1972.

I 1980 skrek jeg til George:

"Det er utrolig. Jeg kaster opp den 29. juni igjen!"

Joel har ikke kastet opp på åtte år, så jeg lurte på om han er normal.

Han har bare det samme navnet som en av de verste seriemorderne.

Jeg må legge på.

Vi traff kjæresten din på bussholdeplassen.

- Hva er det han heter? - Joel Rifkin.

- Joel Rifkin? - Det er bare et sammentreff.

- Du bør holde deg inne med ham. - Veldig festlig.

- Ikke snu ryggen til ham. - Nå holder det.

- Lukter det råttent i bilen hans... - Dere snakker om kjæresten min.

Han er kjekk, og han har ikke kastet opp på 8 år, så hold tåta!

Alle snakker om uhyret Joel Rifkin. Jeg er sammen med en Joel Rifkin.

- Men du liker din Joel Rifkin. - Skulle ønske at han het noe annet.

- Be ham bytte navn! - En kan ikke be noen bytte navn.

- Ville du ha byttet navn? - Hvis noen spurte pent, ja.

Jeg heter Claude Seinfeld.

- Hvor mange har Rifkin kvalt? 18? - Nettopp.

Rifkin ble seriemorder fordi han er adoptert.

"Son of Sam"også, så adopsjon fører tydeligvis til seriemord.

- Vi har en ekstra billett til kampen. - Jeg blir med.

Jeg legger billetten i billettluka.

- Burde jeg ha spurt George? - Han treffer Karen igjen. Risotto!

- Jeg er mett etter risottoen. - Å, risottodama!

- Vi skal ha dobbelttreff i kveld. - Du liker jo ikke sånt.

George vil vise hvilken god personlighet han har.

Han vil vise jenta vinduet til hans vanlige jeg.

Jeg har sett inn det vinduet, og jeg ba ham dra for persiennene.

Han føler seg morsommere... Jeg skal ut med Jodi, massøsen.

- Har du fått massasje? - Nei! Når får jeg massasje?!

Hun vil ikke massere den hun er sammen med.

Hun vil bare ha sex!

- Hva så? - Som å spise gulrøtter i Idaho!

Når jeg er i Idaho, vil jeg ha poteter.

Jeg var i en klesbutikk, og ekspedi- trisen hadde på en utringet sak.

Jeg sa: "Når du tar på deg en sånn overdel.

Hva tenker du egentlig på da?"

Han er så morsom.

- Hører du på meg? - Ja, jeg hørte deg.

Jeg har så vondt i nakken! Jeg er svært øm akkurat her.

- Hva sa hun? - Ingenting. Jeg sa det ikke.

- Du sa jo nettopp at du sa det. - Jeg overdrev!

Jeg lærer mye om deg i kveld. Jeg har aldri sett deg sånn.

Noen river og sliter baki her.

Tiltrekkende kvinner får aldri bøter.

Søsteren min fikk bot forrige uke. Er hun ikke tiltrekkende?

Det fins unntak.

Teen begynner å bli kald.

- Kan vi gå? - Allerede?

Hyggelig å se deg igjen, Karen.

- Jeg ringer om massasjen. - Jodi, vi gjør dette om igjen snart!

- Jeg forstrakk nakken i går. - Hvordan da?

Jeg holdt tannbørsten stille og beveget hodet. Det fungerte ikke.

- Hva er det med George? - Ingenting. Hvordan det?

- Hva var det om vakre kvinner? - Han viste hvordan han er til vanlig.

- Hvordan kan du omgås med ham? - Iblant gjør han meg så anspent.

- Så du hvordan han spiste? - Ja, han er motbydelig.

- Jeg liker ham ikke. - Ikke jeg heller.

- Jeg avskyr den typen. - Han er gjennområtten!

Men deg, derimot, liker jeg.

- Hva er det du gjør? - Hva virker det som?

- Hva syns du? - Jeg har kost meg.

- Jodi er hyggelig. - Ja. Vi snakker om det senere.

Tror du hun likte meg?

- Syns du at jeg var sjarmerende? - Du var utrolig sjarmerende.

Jeg syntes jeg merket noe... Jeg er god til sånt. Merket du noe?

Den andre gangen jeg sendte ut nudlene, gjorde hun en grimase.

- Det så jeg ikke. - Jeg syntes jeg så en grimase.

- Hvilken rolle spiller det? - Ingen. Hun er Jerrys kjæreste.

I stedet for å snakke om det, kan vi... Du vet...

Tror du hun likte meg?

- Hva er det du gjør? - Masserer nakken din.

Klart det. Massasje.

- Leser du om fotball? - Ja. Vet du hva?

Nå for tida er det mange spillere som heter Dion.

Kult navn! Hvis jeg noensinne bytter navn, vil jeg velge Dion.

- Dion Benes? - Det passer jo ikke på en kvinne...

Men hvis jeg var deg og ville bytte navn, helt uten grunn.

Dion Rifkin.

Det er så kult!

Dion Rifkin?

Du er kanskje ikke Dion-typen. Da ser vi hva vi har...

OJ Rifkin! Bruk bare initialer.

Vær så snill å bytte navn til OJ!

Hva er det som foregår?

- Overnattet hun? - Ja.

- Var ikke sexen noe særlig? - Jo da, den var fabelaktig.

- Hva er det? - Jeg vil ha massasje!

- Spurte du henne? - Hun fjernet hendene med en gang.

Hun jobber jo med det. Det er veldig frustrerende!

- Vi fire hadde det fint, hva? - Ja visst.

Alle lot til å ha det bra.

- Hva sa Jodi? - Hun koste seg. Det var alt.

Sa hun noe om...?

- Hva da? - Nei da, hun koste seg.

- Ja visst. - Du nøIte!

- Jeg blåste på kaffen! - Hun likte meg ikke.

Dere skal jo ikke treffes noe særlig...

- Så hun likte meg ikke? - Nei.

- Sa hun det? - Ja.

- Akkurat hva sa hun? - "Jeg liker ham ikke."

Hvorfor likte hun meg ikke? Jeg prøvde å være koselig.

Jeg anstrengte meg! Var det på grunn av det jeg sa om søsteren hennes?

Tro meg: Hvis søsteren får bøter, er hun ikke så flott!

- Du spydde i 1987. - Nei, det var bare brekninger.

- Jodi! - Hei, Jerry.

- Hva gjør du her? - Jeg har massert Kramer.

- Jeg må stikke. Jeg har en avtale. - Jeg kan bære ned bordet.

Jeg elsker å hjelpe folk.

Vi ses i kveld.

- Jeg er myk som smør. - Hun har ikke massert meg ennå.

Du aner ikke hva du går glipp av!

Ingen stopper drosjer slik jeg gjør.

Jeg vifter litt, og så stopper de!

Sånn, ja... Jeg lukker opp døra.

Jeg vet at kvinner liker det.

- Hils søsteren din. - Dere har ikke møttes.

Jeg skulle gjerne ha møtt henne. Hun er sikkert reine sexbomba.