Send Help

O FUTURO DEPENDE DO QUE FAZES HOJE

Acreditar que consegues já é meio caminho.

O otimismo é a fé que conduz à realização.

Linda.

Terra chama Linda.

Ainda a trabalhar no relatório da empresa?

Acabei-o na semana passada.

Estava a trabalhar em projeções para o próximo mês.

Incluíste os números do ano passado?

Todos correlacionados com as estimativas trimestrais do próximo ano.

És fantástica.

Tenho tanta dificuldade com estas coisas.

Muito bem. Estão todos à espera.

Hora da ação. Eu apoio-te.

Não, eles reduziram o grupo.

Vou só entregar isto.

Fui eu que fiz os cálculos.

Disseram que me queriam na sala, caso houvesse perguntas.

Perguntas? Bem, não sei.

Sabes como as coisas têm andado por cá, Linda, é tudo...

muito incerto.

Pois.

Mas não te preocupes. Vão saber que fizeste o trabalho pesado.

O teu nome está mesmo aqui em cima.

Certo.

- Muito bem. - Obrigada.

Boa sorte lá dentro.

Bem,

parece que o elevador para o sucesso está outra vez avariado.

O quê?

Estava só a dizer que teremos de continuar a usar as escadas.

Degrau a degrau.

- Chase! - Olá. Tudo bem?

Tudo bem?

Vamos ao Milly and Al's depois do trabalho...

Estou nessa.

Milly... É o melhor karaoke da cidade.

- Sim. - Alinhava numa canção

e numa bebida, esta noite.

A minha preferida é "One Way Or Another".

- É... - Não?

- Não. - Blondie?

Debbie Harry? Ena...

- Pois. - Pois.

Têm de procurar no Google.

Tens uma favorita...?

Eis a análise à empresa que preparei.

Perdi muitas horas de sono a elaborá-la.

Mas parar é morrer, certo?

GABINETES EXECUTIVOS

HISTÓRIAS DE SOBREVIVÊNCIA INICIAÇÃO À SOBREVIVÊNCIA

Ouve esta. Após tanto trabalho, nem sequer fui à reunião.

SOCORRO!

Sweetie, juro que às vezes...

Sim, ainda estou junto aos assistentes.

Mas tudo isso mudará amanhã.

Quando o Bradley...

O Sr. Preston substituir oficialmente o pai.

Sim. O pai disse, mesmo à frente dele,

que eu seria a próxima VP.

Portanto, ele conhece o meu valor para a empresa.

E é bonito, solteiro, encantador e blá-blá-blá.

E contei-te que namoriscou comigo na festa de Natal.

Mas...

isso não tem nada que ver com nada.

Só temos de nos concentrar

no novo gabinete, no novo cargo...

talvez no tal apartamento maior.

Vamos dar o salto.

Não é o fim para nós.

FACAS DE MATO PLANTAS COMESTÍVEIS

O melhor está para vir.

Exatamente.

Nós merecemos.

Tu mereces.

Força. Vá lá.

Nós merecemos.

Está na hora.

Quem terá estofo para superar...

- Prevalecer, aguentar. - ... e aguentar mais que todos.

Isto é o Survivor.

Se o Kishan for expulso hoje, passo-me.

É isso mesmo.

Senhoras e senhores, a vossa atenção, por favor.

Quero apresentar-vos o vosso novo presidente, Bradley Preston.

É o Marshall, de TI...

Estou ansioso por trabalhar consigo.

- Sonja, das Vendas. - Muito prazer, Sr. Preston.

Por fim, Sierra, do Marketing.

Sentem-se.

Voltem ao trabalho.

Tenho de lhe falar no gabinete.

- Certo. - Logo que possível...

- Sr. Preston! - Olá!

Trate-me por Bradley. Muito prazer.

Linda Liddle. Falámos na festa de Natal.

É verdade. Sim, claro.

Claro, que bom revê-la.

Igualmente. E os meus sentimentos pelo seu pai.

- Obrigado. - Era um homem admirável.

Apoiou-me muito.

Também a mim.

Estou muito empolgada com esta oportunidade de o ajudar a executar

a sua visão estratégica e de conduzir esta empresa a uma nova era de...

Era de sucesso.

Exatamente.

Espero fazê-lo. Mas vai dar muito trabalho.

Não será fácil seguir-lhe os passos.

Vou precisar de muita ajuda.

Bem, eu já tenho os sapatos certos para isso.

Desculpe?

Chamo-lhes Liddle Mules.

Já os tenho há muito tempo. Fizeram muitos quilómetros.

E aguentam tudo e mais alguma coisa.

- Certo. Tenho de ir. - Sim.

Muito bem.

Céus. Vejam só os seus sapatos.

São todos janotas.

Mas não os meta em poças.

Desculpe, não percebi.

Não meta os pés em poças.

- Tentarei evitá-lo. - Certo.

Muito bem. Volte ao trabalho.

Muito bem, senhores. Vamos arrumar a casa.

Barbara, prazer em vê-la. Não me passe chamadas.

Não, correu bem.

Quer seguir as recomendações da firma de consultoria?

Tem piada. Uma firma de consultoria contratar uma firma de consultoria.

- O que é isto? - O quê?

Isto.

Não sei.

- Cheire. - Não.

- Sim. - Não.

Sim.

Cheire.

Atum.

Atum.

É aquela mulher repugnante.

A que me abordou com sapatos ortopédicos baratos.

Linda Liddle. O seu pai prometeu-lhe uma promoção.

- De gestora a vice-presidente. - Foi?

Um grande salto de cargo e salário.

- Pois. - Está à espera disso.

Pois. Esse trabalho vai para o Donovan.

O seu pai confiava muito nela. Uma verdadeira máquina.

Eu entrego-lhe tudo.

Parece-lhe que quero saber? Não, certo? Porque não quero.

O meu pai já não está cá. É para o Donovan.

Já lhes disse. E transfira-a daqui.

Talvez para uma filial.

Bem longe. Ela enoja-me.

Banguecoque está quase aí.

E ainda nem começámos o Apêndice D.

Sozinho, o Donovan está feito.

Sem ela, tudo pode desabar.

Está bem.

Leve-a.

Ela põe o Don-O a par e depois despachamo-la.

Espera, esta é boa...

Um pequeno abanão...

Muito bem.

Há que voltar ao trabalho.

Certo. Voltar ao trabalho.

Parecem muito amigos.

Sim, ele vai ser promovido a vice-presidente.

Desculpa, o quê?

Sim, estou a escrever o email de aviso para toda a empresa.

Estás a brincar...

Fui ver o perfil dele no LinkedIn

e foram colegas de república na faculdade.

E jogam golfe juntos, por isso...

Linda, mas que raio?

A minha última pergunta:

o que estaria disposta a fazer por mim?

Sim?

Sr. Preston?

Estou numa reunião.

Desculpe, preciso só de um minuto consigo.

- Pois... - Por favor.

Por favor.

Certo.

Depois contactamo-la.

Obrigado por ter vindo.

Desculpe.

Desculpe incomodar...

Não. Temos uma política de porta aberta. O que foi?

Bem, soube do trabalho...

Está descontente por não ter sido promovida.

Sim.

Sim. Certo.

Com o devido respeito...

o Donovan está cá há seis meses

e eu estou cá há sete anos e...

Estou a ouvi-la.

Vamos discutir isso. Entre, feche a porta.

Vamos falar do assunto.

Por favor, sente-se.

Vou ser franco consigo. Se não se importa.

Sei que é ótima com números.

Uma espécie de prodígio.