Love in Sync (공감세포)

‫"على نبض واحد"

‫"(كيم ميونغ سو)"

‫"(كانغ مين آه)"

‫"على نبض واحد"

‫"جميع الأشخاص والحوادث والخلفيات ‫في هذه الدراما خيالية ولا تمت للواقع بصلة"

‫"تم تصوير الأطفال والحيوانات ‫وفقاً لإرشادات الإنتاج"

‫بعد أن كشفت "شين مي جونغ" ‫عن تنمر "جي آن"

‫توفيت والدتها بعد ذلك بوقت قصير

‫- والدتها؟ ‫- كانت تعاني من مرض السرطان

‫يبدو أن والدتها كانت عائلتها الوحيدة

‫إنه لأمر مؤسف، خاصة في سنها الصغيرة

‫على أي حال، أصبحت منعزلة منذ ذلك الحين

‫لا يوجد أي سجل لمكان وجودها ‫ومكان إقامتها غير واضح

‫حقاً؟

‫لكن من تظن نفسك تتحدث إليه؟

‫ذهبت إلى المستشفى حيث كانت والدتها قد دخلت

‫وأخبرتهم أن يتصلوا بي إن ظهرت "مي جونغ" ‫فلننتظر إذاً

‫قالوا إن أغراض والدتها لا تزال موجودة هناك

‫لن تتخلص من مقتنيات ‫والدتها بسهولة، أليس كذلك؟

‫هل عدت؟

‫نعم

‫- أين "ها يول"؟ ‫- إنها نائمة

‫المعذرة، "سونغ هوان"

‫لم أكن مفيداً كثيراً ‫في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟

‫لا بأس، سينتهي الأمر قريباً على أي حال

‫خذ قسطاً من الراحة

‫صحيح

‫وصلتك بعض الرسائل

‫"الجمعية الكورية للاستشارات النفسية"

‫"إشعار بإلغاء الإجراء التأديبي"

‫هل تشعر بالبرد؟

‫ماذا؟ لماذا تحدق بي هكذا؟ لماذا؟

‫لم أكن أحدق

‫مرحباً، كنت أنظر فقط

‫إذاً لماذا كنت تنظرين إلي؟ ‫كان الأمر مريباً

‫يا إلهي

‫تفضلي

‫هل هذه أول جلسة تصوير شتوية لك؟ ‫يجب أن تكوني مستعدة لمثل هذه الأمور

‫كنت غير مستعدة عندما كنت مغنية أيضاً

‫إنه

‫آسفة

‫ماذا؟

‫أنا

‫قلت إنني آسف

‫على ماذا؟

‫تعرفين

‫على كل شيء

‫هل أنت مريضة أم ماذا؟

‫أنت غير معقولة

‫على أي حال، اعتذرت

‫مرحباً

‫"مي جونغ"، أليس كذلك؟ ‫أين أنت الآن؟

‫هذا المشهد الذي يتجلى فيه ‫غضبكما تجاه بعضكما يبلغ ذروته

‫إنه واحد من أهم ‫المشاهد المحورية في القصة

‫لذا أحتاج منكما التركيز جيداً

‫- نعم ‫- لكن التناغم بينكما رائع

‫لهذا أنا لست قلقاً بشأن ذلك، صحيح؟

‫حسناً، لنأخذ استراحة قصيرة ‫ثم سنبدأ التصوير

‫- حسناً ‫- حسناً

‫تفضلي

‫هل أنت متوترة؟

‫بالتأكيد، إنها أبرز لحظات الفيلم

‫وهذا أول مشهد رئيسي لي مع "يي جين"

‫إنها ممثلة رائعة، كما تعلم

‫سيكون الأمر محرجاً ‫لو كنت أنا الوحيدة التي تفشل

‫هل تشعرين بأنك بخير؟

‫يبدو أنك كنت مصابة بنزلة برد هذا الصباح

‫لهذا قلت لك يجب أن تذهبي إلى الطبيب

‫ماذا لو شعرت بالنعاس من الدواء

‫- قبل جلسة التصوير مباشرة؟ ‫- أنت محترفة حقيقية الآن

‫لطالما كنت محترفة، لكن لم يلاحظ أحد ذلك

‫لحظة من فضلك

‫نعم أيها المحقق

‫نعم

‫"شين مي جونغ"؟

‫نعم، فهمت، سأذهب إلى هناك الآن

‫حسناً، شكراً لك

‫ما الأمر الخطير؟

‫سمعت أن "شين مي جونغ" حضرت إلى المستشفى

‫"مي جونغ"؟

‫أعتقد أن عليّ الذهاب الآن

‫الآن؟ لكن التصوير على وشك أن يبدأ ‫هذا مشهد مهم للغاية

‫لا تقلقي، إنه ليس بعيداً من هنا

‫سأعود قريباً

‫حتى لو تأخرت، الآن

‫ستتمكنين من القيام بذلك بنفسك

‫- ماذا؟ ‫- ثقي بنفسك

‫"132 غا 4819"

‫لماذا لم يأت حتى الآن؟

‫حسناً، لنبدأ التصوير ‫الجميع على أهبة الاستعداد

‫أنت دائماً قاسية جداً أيتها المحققة

‫- ماذا؟ ‫- سمعت الكثير عنك

‫وكيف تجرين تحقيقاتك

‫مثل لعبة

‫سمعت أنك تعاملت مع قضاياك وكأنها لعبة

‫أنت تحلينها، لكنك تغفلين الأمر المهم

‫وفعلتها مجدداً، أليس كذلك؟

‫قلت إنني أعرف كل شيء

‫قلت إنني العقل المدبر لهذه اللعبة

‫أنت مخطئة

‫كل ما افترضته كان خاطئاً

‫أنت

‫كنت تعرفين بالضبط ما فعله "ليم جون هو"

‫وقد خدعتنا جميعاً للتغطية عليه

‫لأنني كنت مغروراً بما يكفي ‫لأظن أنني قد اكتشفت

‫أمرك، تأذى الأشخاص الذين أهتم لأمرهم

‫إن كنت تعتقدين أنك الوحيدة ‫التي عانت من كل هذا

‫أنت مخطئة تماماً

‫لهذا سأحل هذه القضية مهما كان الثمن

‫حتى لو كان ذلك يعني أنني ‫سأضطر إلى اتباع نهج مختلف تماماً

‫حسناً، قطع

‫هل أنت مستيقظة؟

‫كان يجب أن تخبريني أنك تعانين من حمى شديدة

‫المعذرة، المريضة هنا

‫لا تذهب

‫لا تذهب

‫قلت لا تذهب

‫- لماذا تتصل؟ ‫- وجدته

‫وجدت "كيم مين سو"

‫"المشهد 31، قاعة المستشفى ‫ليلاً، (جونغ مين) واقفة ومعها هاتف"

‫إنه في الخارج الآن ‫لذا قال إنه لا يعلم شيئاً عن وضع "جي آن"

‫إن نظرت إلى النص الأصلي الذي أعطاني إياه

‫هذه السطور مطابقة تماماً ‫لفيديو التنمر الخاص بـ"جي آن"

‫وقال أيضاً

‫إنه كان يملك لقطات ‫اختبار الشاشة لدور "جي آن"

‫قال إنه سيرسلها إلينا ‫مهما طال الوقت إن أردنا ذلك

‫لا بد أنه كان يشعر بالامتنان سراً لـ"جي آن"

‫حسناً، كان مخرجاً غير معروف ‫لكنها لم تتجاهله

‫ووافقت على المشاركة في فيلمه

‫لذا، إن حصلنا على النص الأصلي ‫ولقطات اختبار الشاشة

‫ألن يؤدي ذلك إلى تبرئة "جي آن" ‫من تهمة التنمر الكاذبة على الفور؟

‫وإن اكتشفنا من كان وراء هذا

‫سينتهي كل شيء

‫"المحقق"

‫"دو هون"، انتظر

‫هذا لـ"يي جين"

‫لم لا يستمع أبداً؟

‫سيد "تشا"

‫تفقدت سجلات "شين مي جونغ" المصرفية ‫تحسباً لأي طارئ

‫واكتشفت أن مبلغاً كبيراً من المال ‫تم إيداعه قبل اندلاع الفضيحة مباشرة

‫كان المودع هو "هان يي جين"

‫لماذا أرسلت لها "يي جين" كل هذا المال؟

‫أعتقد أن هناك متهماً آخر

‫هل هذا صحيح حقاً؟

‫هل أنت متأكد من أن "يي جين" تواصلت ‫مع "شين مي جونغ"؟

‫حسناً، لا أعرف ما إن كانتا على اتصال

‫لكنني رأيتها تتحدث معها ‫عبر الهاتف عدة مرات

‫وعلاوة على ذلك، كانت "يي جين"

‫هي من ربطت "جي آن" بذلك ‫البلطجي، الرئيس التنفيذي "نوه"

‫إن فكرت في الأمر

‫"يي جين" مشتبه بها أكثر ‫من الرئيس التنفيذي، أليس كذلك؟

‫كانوا أعداء منذ البداية

‫- لهذا تم نشر فيديو التنمر... ‫- هل هذا صحيح حقاً؟

‫هل فعلت "يي جين" ذلك بي حقاً؟

‫"جي آن"

‫"جي آن"

‫"غرفة ملابس الممثلة (هان يي جين)"

‫"جي آن"

‫كنا في منتصف تصوير مدونة فيديو

‫يا إلهي، حتى أن هناك ‫اعتداء في موقع التصوير الآن

‫عملت في هذا المجال لفترة طويلة

‫لكن هذا لم يحدث قط، ماذا ستفعل الآن؟

‫مهلاً، شخص آخر هو من قام بالضرب

‫فلماذا تلوم المخرج "مون" البريء؟

‫كنت معارضاً بشدة لهذا ‫لكنه أصرّ على اختيارها للدور

‫عليه أن يتحمل المسؤولية

‫كيف ينبغي أن أتحمل المسؤولية؟

‫اطرد "يو جي آن"

‫انتظر، إن قمنا بطرد "يو جي آن" الآن

‫ماذا عن تكاليف إنتاج ‫ما قمنا بتصويره بالفعل؟

‫هذه ليست مشكلتي

‫كيف يمكن للمهاجم والضحية ‫التمثيل في نفس المكان؟

‫هذا يُعدّ نوعاً من أنواع الإيذاء الثانوي

‫الرئيس التنفيذي "كيم" ‫من فضلك، لنهدأ جميعاً أولاً

‫كلام الرئيس التنفيذي "كيم" منطقي

‫أشعر أيضاً أن ما حدث في موقع تصويري ‫كان مؤسفاً للغاية

‫في الوقت الحالي ‫لنوقف تصوير لقطات "يو جي آن"

‫سنحدد الخطوات التالية مع مرور الوقت

‫أيها المخرج "مون"

‫بحقك أيها المخرج "مون"، لا تغضب كثيراً

‫تصوير الناس لحشرهم في الزاوية ‫لا بد أنها هوايتك

‫لكن يا للأسف

‫لا أعتقد أنك ستتمكن من الاستمتاع

‫بتلك الهواية الصغيرة التي كنت تمارسها ‫بعد الآن

‫لأنني سأحرص على إيقافك

‫بما أنه لا يوجد تصوير ‫لفترة من الوقت على أي حال

‫لست مضطرة للحضور ابتداء من الغد

‫لا، انس الأمر، بما أنه يبدو ‫أنني لن أتمكن من العودة أبداً

‫لم لا ننهي عقدنا ببساطة؟

‫هذا ما كنت تريده، أليس كذلك؟

‫وداعاً إذاً

‫قلت لك أن تغادر، لماذا ما زلت واقفاً هناك؟

‫قلت اذهب، هيا

‫كنت متلهفاً جداً للمغادرة

‫- "جي آن"... ‫- اذهب وحسب

‫ماذا فعلت؟

‫ما الذي فعلته وكان خطأً فادحاً؟

‫لماذا يتوق الجميع إلى تركي؟

‫الناس، الرئيس التنفيذي "كيم"

‫"مي جونغ"