Open Grave

Tunggu!

Kembali!

Kumohon.

Kumohon, tolong aku!

Makam Yang Terbuka

Tolong aku!

Akankah kau meminta bantuan?

Kau seharusnya membantunya?

Tak seorangpun yang kenal kamu.

Petirnya besar sekali di luar.

Kita tak tahu apa yang terjadi.

Dia bukan bagian dari kita.

Kita tak tahu siapa dia.

Dia takkan bisa bertahan.

Ya, dia bisa.

Dia akan mati kalau kita tak menolongnya.

Dia tak punya makanan. Tak punya minuman.

Dia bukan salah satu dari kita. Kita urus diri kita sendiri saja sekarang.

Jatuhkan senjatamu! / Tidak.

Jatuhkan pistolmu!

Kalian berdua, kumohon jangan. / Dia di sini untuk membunuh kita.

Aku akan menembak kepalamu. Jatuhkan pistolmu.

Aku tak mau. Kau saja yang jatuhkan.

Lakukan!

Letakkan senjatanya!

Bilang padanya untuk letakkan senjata. / Lukas kumohon.

Apakah ini rumahmu?

Rumah siapa ini? Kau yang membunuh orang-orang itu?

Brengsek kau!

Kau yang membunuh mereka. Kau siapa?

Aku tak ingat. / Ini omong kosong.

Siapa kau?

Aku terbangun di lubang dan tak ingat apa-apa.

Dia membantuku. Wanita ini membantuku dan aku ingin bicara dengannya.

Kau mengeluarkannya? Dasar bodoh.

Tenang!

Kau kenal aku? Kenapa kau mengeluarkanku?

Lepaskan tanganku!

Kenapa dia?

Bantu aku!

Tarik nafas!

Ada apa dengannya? / Tarik nafas.

Tenanglah.

Lihat aku! Kau akan baik saja.

Ini air. Tenanglah.

Apa yang sedang terjadi di sini?

Kalian saling mengenal?

Kau harus tarik napas.

Tarik nafas.

Hei, kau siapa?

Aku tak ingat siapa diriku.

Tak satupun dari kami yang ingat.

Oke, di sini tak ada telepon, komputer. Tak bisa menghubungi polisi.

Yang kita punya hanya ini.

Jadi kami tahu nama kami.

Aku Sharon.

Michael.

Kau sudah bertemu Lucas.

Dia pasti Nathan.

Nathan?

Nathan?

Nathan.

Aku tak tahu namaku. Aku tak punya kartu identitas.

Kami juga punya kunci.

Aku tak punya mobil Nissan.

Aku punya kunci.

Kau punya mobil? / Tidak.

Tak ada mobil. Aku sudah lihat di luar. Tak ada apa-apa.

Kau mengerti apa yang dia tulis?

Dia terus menulis. Kau bisa membaca ini?

Ini bahasa apa?

Dia tidak mengerti ucapanmu. / Dia sudah membantuku, oke.

Kau kenal aku? Kenapa kau menolongku?

Berhentilah, kau membuatnya takut.

Kau kenal aku. Kau sudah membantuku. Jangan melihat ke mereka.

Tak peduli apapun yang kau katakan. Dia takkan mengerti. / Hei, diam!

Dia takkan mengerti ucapanmu, oke?

Apakah dia tuli? / Tidak

Dia tidak tuli.

Dia bisa mendengarmu. Dia hanya tak mengerti bahasa Inggris.

Dia bisu.

Tapi dia bersikap seolah-olah mengenal kita.

Kita semua terbangun di rumah ini setengah jam yang lalu...

... sebelum kami menemukanmu. Dan dia sudah ada di sini.

Ada lagi yang lain?

Aku Katolik.

Itu saja?

Kau juga punya senjata.

Ya dan kau juga punya senjata.

Aku tidak bangun dari tumpukan mayat.

Kita semua berada dalam perahu yang sama.

Tidak, kita tidak dalam perahu yang sama.

Kita dalam perahu yang sama, dia berada di perahu bersama mayat-mayat.

Aku tak percaya padamu.

Aku tak percaya padamu.

Aku tak percaya kalian.

Sudah kau periksa rumah ini?

Ya.

Kitu punya tanda yang sama.

Kenapa? Apa yang terjadi?

Apa yang terjadi pada kita?

Aku tahu. Apa yang terjadi?

Hei.

Di mana gadis itu?

Aku ingin berbicara dengannya.

Kalian, aku ingin berbicara dengan gadis itu.

Ya, aku akan bersikap baik.

Aku ingin kau melihat sesuatu untukku.

Lihat ini!

Kaukah yang lakukan ini? Kaukah yang menulis ini?

Ya, kau yang menulisnya? Apa artinya?

Hei kalian.

Ke mari, lihat ini.

Kita punya amunisi.

Kuduga untuk membunuh banyak orang, kau butuh banyak peluru.

Apa?

Mungkin kau polisi.

Menurutku kita ambil beberapa,

dan pergi ke luar untuk memeriksa...

Tidak.

Kita ke atas dan melindungi rumah dari sini.

Kita pergi pagi hari.

Kamar mandinya bisa dipakai.

Kami tak menemukan obat-obatan.

Kau bisa gunakan ini pada lukanya.

Infeksinya terlihat cukup serius.

Perlu bantuan?

Tak perlu.

Baiklah.

Ada pakaian di kamar tidur, kau boleh pakai beberapa.

Kau tak perlu itu lagi.

Aku lebih memilih untuk memegangnya jika kau tak keberatan.

Terserah kau saja.

Aku baik saja, terima kasih. Aku baik saja.

Aku baik-baik saja.

Aku tidak baik-baik saja.

Siapa kau?

Siapa namaku?

Tanggal 18.

Ingat.

Kawan-kawan, gadis itu pergi ke luar!

Itu dia.

Apakah harus diikuti?

Sial.

Oke, bawa senjata. Kau tahu senjatanya.

Ya? / Ya.

Tetap di sini dengannya dan pastikan dia tidak menghancurkan rumah ini.

Oke.

Di mana dia?

Entahlah.

Mungkin dia meninggalkan kita semua di sini.

Mungkin ke kota atau yang lainnya. / Kita jauh dari kota.

Bagaimana kau bisa tahu?

Itu.

Apa maksudmu? / Bintangnya terlalu terang?

Kita jauh dari manapun.

Kau duluan.

Silakan. / Tidak, aku bersikeras.

Sudahlah, jalan.

Kalian bisa cepat. Kita akan kehilangan jejaknya.

Bau apa ini?

Ya Tuhan?

Siapa yang melakukan ini?

Seseorang suka mendekorasi.

Ada lagi?

Lihat ini.

Apa itu?

Ini huruf latin.

Aku tak bisa membaca huruf latin.

Biar kucoba.

Tidak.

Tidak ada.

Maksudku, secara fisik aku bisa melakukan sesuatu seperti...

Tanganku ingat, tubuhku ingat.

Pikiranku benar-benar kosong.

Kau tahu tempat ini?

Kau tahu rumah ini?

Tidak.

Tapi aku tahu buku-buku ini.

Semuanya buku referensi medis, biologi.

Maksudku

Bermacam-macam negara. Bermacam-macam zaman dan sejarah.

Semuanya terkait dengan anatomi manusia.

Tunggu sebentar.

Apa itu?

Astaga. / Apa?

Apa?

Aku bisa berbahasa Perancis.

Kurasa ini rumahmu.

Ya Tuhan.

Mereka makan seperti bayi.

Sial.

Kau menggunakanku.

Astaga, dia mengenalimu.

Kuberitahu, Sharon, jangan mempercayainya.

Seseorang mengawasi kita.

Apa?

Aku takkan meninggalkannya di sana.

Kita harus. Dia diikat pasti ada alasannya.

Ini tidak manusiawi.