Finding Harry: The Craft Behind the Magic

Finding Harry: The Craft Behind the Magic

د Italian ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Finding Harry The Craft Behind The Magic 2026 1080p WEBRip x264 AAC5 1 [YTS BZ] ita
د لخوا تبصره donotpanik

تګونه

webdl
په خپور شو: 2026-04-11
ډاونلوډونه: 22
د اوریدلو معیوبیت: No

د Italian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

BENVENUTE A HOGWARTS MATRICOLE

Caro Signor Potter,

Certe storie ci cambiano.

Si prega di viaggiare solo nelle prime sei carrozze.

Certe storie ci definiscono.

Ma poche storie vivono insieme a noi...

Azione!

...come "Il bambino che è sopravvissuto".

Sarà presto narrata da HBO MAX

come mai prima d'ora.

L'ARTE DIETRO LA MAGIA

La storia di Harry, tratta dall'amata serie di libri di J.K. Rowling,

è un racconto davvero immersivo,

che richiede un'incredibile dedizione per dare vita

a questo ammaliante mondo di magia senza limiti.

Creare un luogo

così ricco, immenso e complesso

nel nostro mondo sarebbe impossibile,

ma poi i veri maghi si mettono all'opera.

Le storie di Harry Potter

sono un fenomeno straordinario di 30 anni fa, per ragazzi.

JOHN LITHGOW "ALBUS SILENTE"

Ma tocca note che colpiscono a ogni età.

Si tratta di reimmaginare il canone di Harry Potter,

farlo respirare,

narrando la storia in otto episodi anziché con un film di due ore,

addentrandoci in tutti i meravigliosi meandri.

La storia c'è, ma noi riattualizziamo tutto ciò

che sai che deve accadere ma non vedi.

Aspetti una vita per fare qualcosa di importante per il pubblico,

e penso che questo lo sarà davvero.

Hanno fatto un ottimo lavoro selezionando questo gruppo straordinario.

L'INCANTESIMO DEL CAST

- Abbiamo smesso di contare a 40.000. - Sì.

A quel punto, contare era una perdita di tempo,

- però li abbiamo visti tutti. - Sì.

Cercavamo un ragazzino che...

È così importante per il pubblico, per tanti aspetti.

Quindi cerchi un ragazzino

che, almeno in apparenza, sembri uno qualunque

ma che, alla fine, si riveli eccezionale.

Volevamo garantire a tutti i bambini del Regno Unito

di poter sostenere il primo provino online,

poi siamo andati a Manchester, in Scozia, in Irlanda

- e... - A Cardiff.

A Cardiff, nel Galles.

Durante i provini, sapevamo che la scelta sarebbe stata lunga.

Abbiamo iniziato con Harry, Ron ed Hermione.

Loro sono grandi amici.

Quindi era una bella sfida trovare tre ragazzini

che fossero credibilmente amici,

con queste forti personalità così diverse.

Sono tutti bambini normali,

ma tutti straordinari.

C'è della magia in ognuno.

Abbiamo visto Alastair a Manchester. È risultato simpatico e affascinante

appena gli abbiamo detto "vai". Sì.

- Questo è il suo... - La sua storia.

La poesia.

Mamma non vuole un cane. Sta facendo uno sbaglio.

Perché, più del cane, credo che non vorrà un serpente.

Il primo giorno di Alastair.

Poi Arabella...

LONDRA

...a Londra.

"Hermione. Senza filtro perché è figlia unica."

"Il suo superpotere è l'intelligenza emotiva."

"Ha l'energia da protagonista."

- Questo è il primo provino di Arabella. - Sì.

Ha recitato la poesia "Invictus".

Non importa quanto angusta sia la porta,

Quanto impietosa la sentenza,

Sono il padrone del mio destino,

Il capitano della mia anima.

Hermione deve essere giocosa,

quindi le abbiamo fatto fare una scena in cui parla ai genitori

di Harry e Ron.

Ed è stata... Ha fatto delle risatine, un piccolo sbuffo.

Abbiamo usato quella scena per mostrare che sa scherzare.

Si usano spesso piccoli passaggi del provino

che si sa che possono aiutare

col regista o lo showrunner.

Lo sbuffo è stato decisivo

- per il casting. - Sì.

SALUTI DA GLASGOW

Abbiamo conosciuto Dominic a Glasgow.

Cosa avevamo su Harry?

"È scettico sul mondo adulto."

"È vulnerabile e malinconico."

- È... un solitario. - Un che di solitario.

È cresciuto da solo.

È cresciuto da solo ed è...

Sopravvivere è la sua specialità.

"Artful Dodger non Oliver Twist."

Serviva un attore incredibile.

- Di dieci anni. Sì. - Sì. Era in breve...

- Aveva tantissime qualità. - Tante qualità differenti.

Dominic è entrato e il suo pezzo

era una poesia sul suo weekend, scritta da lui, in rima.

Abbiamo pensato: "È molto interessante".

"Il mio weekend" di Dominic.

È cominciato sabato mattina Avevo una partita di calcio

E vi dico che è andata come volevo.

Dopo non avevo niente da fare

E ho dormito per tutta la giornata.

Dom ha una serena fiducia in se stesso.

Con chi vivi?

Con mia madre, mio padre e le mie due sorelle.

- Ok. - E il cane.

Hai già recitato altre volte?

Ho fatto Macbeth a gennaio.

- Facevi uno dei figli di MacDuff? - Sì, esatto.

- Purtroppo ti uccidono. - Sì.

Mi dispiace.

- Ok, va benissimo. - Sì.

Ho molta fiducia in questi ragazzi. Li trovo incredibili.

In una serie così epica

è facile perdersi.

Vai nella Sala Grande, è enorme.

Vai nel campo di Quidditch, è gigantesco.

Vai a Diagon Alley.

Torniamo sui set e li rivisitiamo aggiungendo dettagli.

A volte, per esempio, vado nella Sala Comune di Grifondoro

o alla Torre. Stando là da solo,

ti guardi intorno, guardi la bacheca degli avvisi

e osservi tutti i dettagli della scrivania della McGranitt,

dei libri sulle spine e... Ti viene la pelle d'oca.

LA MISURA DELLA MAGIA

Il volume di tutto ciò è uno spettacolo.

Poterlo ricostruire in queste dimensioni

è il sogno di ogni scenografo...

MARA LEPERE-SCHLOOP SCENOGRAFA

...è come giocare in una sabbiera grande così.

Cerchiamo di cogliere l'allegria e la giocosità

dell'essere un piccolo mago.

Quando uscì il primo libro di Harry Potter,

sembrò così nuovo ed emozionante.

Tutti abbiamo provato quell'esperienza di pensare

a quanto sarebbe stato bello

poter toccare quel mondo.

Noi cerchiamo di catturare quegli attimi di scoperta

che trovi nei libri.

Vogliamo che abbiate la stessa esperienza.

Ma il nostro livello di costruzione di questo mondo

va al di là di ciò che il pubblico conosce.

La presentazione di Harry nello spazio fisico del mondo dei maghi

inizia con Il Paiolo Magico,

poi usciamo dal retro ed entriamo nel nostro set di Diagon Alley.

Gli elementi che vediamo sono tutti riconoscibili

ma combinati in modo nuovo ed emozionante.

La Privet Drive del nostro mondo babbano volevamo che fosse ancorata alla realtà.

Da fan e membro del pubblico,

vedere che il mondo babbano è radicato nella realtà che ci è familiare

rende ancora più esaltante il mondo della magia,

proprio perché è al di fuori della nostra portata.

C'è davvero tanto studio in questo,

proprio per convincere anche i fan più accaniti.

Abbiamo creato spazi che, penso...

EMPORIO DEL GUFO

...daranno a chiunque grande soddisfazione.

È emozionante che siano tutti così ben disposti

a dare vita a queste cose.

Camminare nella Sala Grande per la prima volta...

È come entrare in una cattedrale.

È magica.

Enorme e bellissima.

L'ingresso dei bambini

del primo anno, quando vengono portati in quella sala,

è forse il mio set preferito.

È semplicemente iconico,

simbolico di quel "Eccoci qua,

bambini nuovi, in questo mondo.

Eccovi a Hogwarts e benvenuti,

tanti misteri ora vi saranno svelati."

A volte, sei in camerino,

te ne stai lì seduta e all'improvviso senti

quest'esplosione di gente, di bambini che entrano correndo.

Sei lì che pensi al lavoro o altro

e, qualunque cosa sia, loro la fanno così, a modo loro,

da bambini. È energia pura.

A volte, nelle giornate stancanti,

dico: "Chiudi gli occhi, poi riaprili e guardati intorno".

Wow! Arrivi sul set e pensi: "Wow!"

Ti dà la carica.

Perché è tutto così stupendo.

Stupendo.

LA NATURA DELLA MAGIA

Nelle prime conversazioni con Mark e Francesca

sui valori base della nostra serie,

c'era un desiderio intrinseco di restare radicati nel naturalismo.

Sempre per questo concetto, alla base di Harry Potter,

la natura è la radice della magia.

Quindi è un realismo magico,

radicato nei principi che troviamo in natura

e nei fenomeni del mondo naturale.

Riuscire a sfruttare queste cose, questa è magia.

Questi concetti di naturalismo come principio base

del mondo magico

vengono integrati in tanti dei nostri set.

Dobbiamo inserire il mondo naturale.

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left