The Lost Room

| الغرفة المفقودة |

تمّ ضبط التوقيت والتعديل لهذه النسخة بواسطة M-EnC

مع جزيل الشكر للمُترجم الأصلي Sub by: Noa_Noa

الجزء الأول : بعنوان * المفتاح والساعة *

أنحن على وفاق؟

.يجب أن أفحصه

.لقد حصلتُ عليه

.إنه حقيقي

.النقود أولاً - ."إنه يقول : "النقود أولاً -

.من الجيّد العمل معكَ

ماذا فاتني؟

! (إيغي)

من أنت بحق الجحيم؟

... إياكَ يا (ويزل)، أنا

صديقي (ماركو) أخطأ خطأ سخيف

.وباعكَ شيء يخصّني

.الآن، أخشى أنني مضطرٌ لإسترجاعه

! أخرج

.رويدك

لِمَ يستمر بالضغط على هذا القلم، يا رجل؟ - .أطلق النار عليه -

سرقة؟

.لا يبدو أن هذا السجل قد مُسّ

الرائحة تبدو كأن أحدهم .كان يقيم حفل شواء

.أحدهم فعل

ماذا حدث لكَ بحق الجحيم، يا صديقي؟

.لقد ظننتُ أن لدينا جثتين

.لدينا بالفعل

! (روبي)

.أهلاً، أيّها الرائع

.جريمة قتل جيدة - .الأفضل لك فقط يا (روبي) -

،من صديقنا هذا؟ أهو المالك؟

.(المدير؛ (جايك سكويلو

المالك رجل يدعى كارل كريوتزفيلد ) وهو غير موجود )

روبير ) أحصلت على ) سبب الوفاة؟

طريف، يجب أن تسئلونى هذا لأنه لا

كيف أحترقوا حتى تحمصوا؟ - ماذا عن لا؟ -

أنظر. الملابس كان يجب أن تشتعل أولاً

ماذا، أشعلوا النار به ثم ألبسوه

ربما، إذا صدم كهربائياً

ماذا عن بطلنا الخارق؟ - ماركو كوردوفا ) من المحتمل أنه عميل ) -

عنق مكسور كأنه قذف من مدفع

هذا لا يبدو منطقياً

ربما تريدون الأتصال بالشرطة

أعنى، الضرب بالحائط، حسناً ... لكن هذا

لدينا شاهد محتمل

سجل حضور، ولم يسجل أنصراف - ياللهول -

أتعرفه ( جو ) ؟

نعم، أنه فتى طيب ولكن عائلته كالكابوس

فلنجده

( سيد ( مونتاج

يجب أن أذهب للعمل صباحاً

يجب أن أخذ قسط من ... النوم الليلة لبعض

ربما كان يجب عليك التفكير بهذا قبل أن تفقد المفتاح

يجب أن نجد هذا الفتى

تقدم لليسار

كاثى ) وأنا سنذهب ) للبحيرة بعطلة نهاية الأسبوع

( تستطيع الحضور و ( آنا إذا أردت

لست مضطر لدعوتنا ( كل مرة تذهب هناك، ( لوى

أتمازحنى؟ كاثى ) تحبها )

ماذا قال محاميك؟

( ربما لدى ( فينسيا

أنت أباها وستبقى

لن تفقد هذة الطفلة

.قف ، قف ، قف ( توقف، توقف، توقف. إنه ( يغى

! يغى ) ! توقف )

! ( يغى )

.يغى )، أفتح ) - أنتظر -

أين هو؟

لقد ذهب

أريد اسم هذا الشرطى

أيمكن أن أغادر المائدة؟

حسناً

أنتِ، أنتِ، أنتِ. الأطباق، أنستى الصغيرة

كيف كانت المدرسة اليوم؟

بيلى فريزر ) أحضر اليوم ) دودة ضخمة

نعم؟ - لقد لمستها -

مقزز - تعالى لهنا -

أرينى يديك

! مازلت أستطيع الأحساس بالوحل

لا، لا تستطيع - ... أستطيع -

لقد وجدنا ( يغى ) للتو بمنزل والدته

( من الأفضل أن تأتى لهنا ( جو - سأكون عندك حالأ -

( أهلاً ( لى - ( أهلاً، صغيرتى ( آنا -

أمعكِ (يغى)؟ - نعم -

أتحتاج غرفة الأستجواب؟ - لا، مكتبى -

أتمانعى؟

لقد أقسمت لى بأننى لن أراك هنا مجدداً

لقد أقسمت

أنظر تجاهى عندما ! أحادثك

. رجلان أحترقا حتى الموت

. أخبرنى بما حدث

. لا أستطيع - لا تستطيع ؟ -

كان من الممكن أن يقتلك الرجل العجوز لو لم تقتله والدتك

لقد أقنعت المدعى العام أنه كان دفاع عن النفس لقد كذبت من اجلك

إذا أخبرتك ستموت أمى

سأحميها، أعدك

( لكن، أيّها المحقق ( جو من سيحميك أنت؟

. ساعة جميلة

أاستطيع الذهاب للحمام؟ - .لا -

. أشعر وكأننى سأتقيا - . أراهن أنك ستفعل -

ما هذا؟

. لديك غرفة مفتاح أى فندق هذا؟

!ألا تعلم بأى فندق تمكث ؟

أنه ليس بمكان حقيقى

ماذا؟

سأتقيا ... سأذهب إلى الحمام

!أجلس! أجلس

لن تذهب لأى مكان حتى . تخبرنى ماذا يجرى

الآن، ماذا يجرى؟

. فقط أخبرنى ماذا حدث

كيف أحترقوا؟

ثلاث أشخاص جاءوا

لم أراهم من قبل

الزعيم ( يدعونه بالـ ( وياسيل

كيف أحرقهم؟

كيف أحرقهم، ( يغى ) ؟ أخبرنى

! ( يغى )

لدى تسجيلات الهاتف

رجلنا المقلى أتصل برئيسه مباشرة قبل أن يقتل

رئيسه؟

... الرجل الذى يملك محل الرهن

( عيد ميلاد سعيد، ( أيزك

سيد ( كريوتزفيلد ) هل جنيت كل هذة الأموال من محل الرهن؟

. يا آلهى، لا

لا، أنا أملك سلسلة من المغسلات أعترف، بأن هذا سخيف

كم يدفع الناس لتنظيف ملابسهم بدون ماء؟

محل الرهن كان . لجدى، كان

. الآن هو لى

. لقد كان حياته، بالفعل لقد أحب أشياء

أرنى أشياءك وأنا سأخبرك قصة حياتك

. شئ من هذا القبيل

من فضلك, تفهم هذا أنا لم . يقتل عندى موظف من قبل

أقل ما يقال أن هذا مزعج للغاية

جاك سكوليو ) تحدث معك هاتفياً) قبل أن يقتل

نعم لقد أراد أن يعلمنى بالأقفال مبكراً

العمل كان بطئ وهذا على غير المعتاد

ماذا عن موظفك الآخر أيغانسيو لوسا ) ؟ )

( تمنى أمنية ( أيزك

هل ذكر أى شئ عن مفتاح؟

مفتاح؟

لا، لم يقل أى شئ عن مفتاح؟

. أنا أسف، فأنا مشوش اليوم

إذا كان هناك ما أستطيع فعله للمساعدة، أرجو أن تتصلا بى

.صدقاً أتمنى أن تمسكا بهذا اللعين

شكراً لك

لا أهتم بالمال

لقد أبدلت رائى بخصوص عرضك

... أنا بالجراج كثير

( مرحباً ؟ (جينيفر

لقد أحضرته هنا أين أنتِ؟

إذاً ما الذى تريدين مشاهدته الليلة؟

مرة آخرى، دعكى من هذا

ماذا عن (أبوت و كوستيلو )؟

يقابلا (فرانكشتين)؟

دعكى من هذا (أنه (فرانكشتين

. أبقى هنا

آنا ) أذهبى لغرفتك، الآن )

! (يغى)

( أنا أسف، أيّها المحقق ( جو

تماسك

( هذا المحقق ( جو ميللر أحتاج لسيارة أسعاف

. لدى صبى ينزف حتى الموت - . أنا أسف -

لا يوجد احداً غيرك

لقد أحاطوا بى

آسف

... آسف

إنه أنت

أنه يفتح... كل الأبواب

أنه يفتح ...كل ...الأبواب

عن ماذا تتحدث؟ عن ماذا تتحدث؟

أنه يفتح جميع الأبواب

مرحبا - مرحبا -

أتريدون النوم لدينا الليلة؟

لا، سنكون بخير

نحن بخير

أستمع لى، هناك شئ أريد أن أحادثك بشأنه

نعم، حبيبتى

لا، سيمكثون هنا

يا آلهى

مرحباً

خذنى للمنزل

أبى؟

ماذا بالداخل؟

. أنه مجرد حلم، حبيبة قلبى

أترين؟

عودى للفراش

1968 أحرقت ضحية

ضد مجهول

أبتلع مفتاح فندق؟

ضحية محل الرهن

الجروح الداخلية متطابقة

أنا آسفة - أنه أنا-

أستأوى للفراش (مارتن)؟

نعم يا عزيزتى

أتستطيع عمل (بان كيك ) على شكل حيوان؟

أاستطيع عمل (بان كيك ) على شكل حيوان؟

ما النوع الذى تريديه؟ - . فيل -

حسناً، أنا لا أعلم كيف أصنعها على شكل فيل؟

ولكن ماذا عن فأر؟ - . فيل -

حسناً