The Outlaws (범죄도시)

وەرگێڕان ئامانج لەتیف

لە ساڵی 1990کانەوە، چینی-کۆری'یەکان جێگیربوون "لە ناوچەی "گاریبۆنگ" لە شاری "سیئۆل

"گەڕەکێکی چین'یان دروستکردبوو، "چایناتاون

مافیا چینی-کۆری'یەکانی هەمان ناوچە دەستەی مافیای نوێیان دروستکردبوو

چەندین دەستەی مافیای قەبارە هەمەجۆر چالاکبوون لە ساڵی 2004

ئەم فیلمە لەسەر کردەی ساڵی 2004ی نەهێشتنی مافیا چینی-کۆری'یەکانە

،لەلایەن پۆلیسی "سیئۆل"ەوە سەرجەم ناوەکان ناوی خوازراون

مانگی 3ی 2004 "چایناتاون، ناوچەی "گاریبۆنگ

،هەندێک زلوبیا بەدەستبهێنە !تەنیا بەیەک دۆلار

،هەندێک زلوبیا بەدەستبهێنە !تەنیا بەیەک دۆلار

،هەندێک زلوبیا بەدەستبهێنە !تەنیا بەیەک دۆلار

بەچەندە؟ - ئەمە؟ تەنیا یەک دۆلار -

!هەی گەمژەی نەفرەتی

!کوڕی سۆزانی !ئێخەم بەردە

!هەی گەمژە

!بێنرخ! هیچ و پوچ! گەمژە

کێشەت چییە؟ - !دەست وەرمەدە -

بەسیکە - !دوورکەوە -

!ئەوەندە بەسە

!کوڕی سۆزانی - !باشترین هەوڵت بدە -

!دەی، دەتکوژم

!با ئەمە بۆ هەمیشە یەکلابکەینەوە

!وەرە - !وەرە بۆم -

!وەرە ئێرە، گوێرەکە

،بەڵێ، دەزانم بەڵێ، بەڵێ

تکایە، بەیارمەتی

،گەڕۆکەکەم لای فیتەرە بۆیە داوای گەڕۆکەی کرێم کرد

هۆڵی بلیاردەکەی لای شوشتنگە نوێیەکە؟

وەرە ئێرە

!هەرئێستا

ئەوەم بدەرێ

هیچ نییە، کۆمەڵێ منداڵ و توار شەڕدەکەن

،ئێوە، وەرنە ئێرە ئێوە بۆ سەیرکردنی نمایش لێرەن؟

خێرا ئەمە چارەکەن

خەریکە دەگەم

پێم وتیت کە چەقۆ لێرە مەفرۆشە، وانییە؟

بگرە - زۆر سوپاس -

کەوایە ئەوت لەم ناوە بینیوە؟ - کاپتن -

دەی خێراکە

ئەوە کێیە؟ - ڕۆشتم بۆ زەماوەندێک -

براوەبوویت؟ - نەخێر -

...کەوایە

لەوێوە - باشە -

ژووانە خۆشەویستییەکەت چۆن بوو؟ - مۆدێلە کۆنەکە؟ -

!ئەو زۆر جوانبوو

،مۆدێلی دەست تەنیا دەستی جوانبوو

هیچی لێ نازانیت - جوان هەر جوانە -

بڕۆ و شتێکم بۆ بهێنە !بۆ وەستاندنی خوێنبەربوونەکە

چی ڕوویداوە لێرە؟

تا ئێرە دوایکەوتوون و بەرچەقۆ دراوە

باڵای 180سم بووە، چاکەتێکی "مارێنز"ی لەبەربووە

،بەپێی قسەی خاوەن شوێنەکە بێت ...ئەو میوانێکی ڕێک و پێکە

ئەوە بۆنی کۆڵۆنیایە لێت دێت؟ بۆچی؟

ئەو بەتەنیا بوو؟

،هاوڕێیەکی لەگەڵدابووە بەڵام ڕۆشتووە

،ئەوە هەر خوێنی لێدێت !تکایە مەجووڵێ

چاوەڕێکە، چاوەڕێکە

ئەوە چییە؟

ئەو سەربە مافیای "ڤێنۆم"ە

هێی، لەکوێیت؟

:مافیای ڤێنۆم لە ڕۆنگ-جین

لەماوەی 10 خولەکدا وەرە بۆ ئێرە

هێی، بوەستن لە یاریکردن

سەرۆک، ئێمە ئامادەین

سەرۆکی مافیای ڤێنۆم

کوڕینە، دڵنیابنەوە لەوەی کەس نەکوژن

بەڵێ، بەڕێوبەر

هەندێک ئاژاوەچیمان هەیە

چەکەکانتان دانێن - فڕێیاندەن -

تۆ کەڕیت؟ - !فڕێیاندەن -

!هەی کوڕی سۆزانی

ئەمە چییە؟

بەڕێز، چی ڕوودەدات؟

!چەکەکانتان فڕێدەن !هەرئێستا

،بڕۆنە ژوورەوە !بگەڕێنەوە ژوورەوە

ئەو گەمژانە، بەنیازن بەڕۆژی ڕووناک شەڕ هەڵگیرسێنن؟

دەتوانین قسە بکەین؟

پیاوەکانت پێویستیان بە هەندێک تەمێکردنە

دەزانم کە پیاوێکت بەرچەقۆ دراوە لەناو هۆڵی بلیاردەکەدا، کێ وایکردووە؟

،ئێمە قوربانییەکەین لێرەدا کێشەت چییە؟

لێرەم تا بزانم کێ وایکردووە

ئەوە کاری (هولانگ)ی سەر بە مافیای "ئیسوو" بووە

ئەوە کێیە؟ بۆچی وایکردووە؟

هۆڵی قومارکردن لێرە هەیە؟

سەیری ئەو بڵاوکراوانە

!ئەوە بگرن، بیگرن

!خێراکەن - !وا خەریکم -

!پۆلیس

"کانگ هۆنگ-سۆک"

ئەوە چییە؟ لاچۆ

چییە؟

:مافیای ئیسوو مافیای چینی-کۆری لە یانبیان

چیمان هەیە لێرە؟

ئێوە کێن؟

،مەجووڵێن !دەنا دەتانکوژم

ئەو لەکوێیە؟ تۆ، وەرە ئێرە

!نەفرەت - !وەرە ئێرە، حیز -

!باوەڕ بەمە ناکەم

ئەژنۆکانم ئازاریان هەیە، نەفرەت

هەستەوە، دەی

!هەی گەمژە

ئایا بەوە ئەویشت بەرچەقۆدا؟

لەکوێم داناوە؟

ئەوە بخەرە نێو ئەمە

!هەی کوڕی سۆزانی

...چ گەمژەیەکە

...هەی گەوجە

بۆچی گوێناگرێت؟

...بێنرخ

!هێی! هێی

!هەناسە بدە! هێی

ئەمە نایابە کە لە "سیئۆل" بیت

سەرۆک، ئێمەش دەبێت پارە پەیابکەین و باڵەخانەیەک بکڕین

ئەوە باش دیارە

!یانگ-تای)، ئەو بهێنە) - باشە -

ئێرە زۆر دووربوو

،هێی! گەیشتین وەرە دەرەوە

تکایە، مەمکوژن - !گەیشتین -

!وەرە دەرەوە! خێرا

ئەم ناوە بپشکنە - باشە -

ئێرە شوێنەکەیە؟ - بەڵێ -

جوان سەیریکە !بەرلەوەی چاوەکانت دەربێنم

!ئێرە شوێنە ڕاستەکەیە

!سەرۆک

کەس لێرە نییە - ئەوە چۆن دەبێت؟ -

هاوڕێ، پەیوەندی بکە بە سەرۆکەکەتەوە

ئەو وەڵام ناداتەوە - وەڵام ناداتەوە؟ -

کەوایە کێ قەرزە 100 هەزار دۆلارییەکەت دەداتەوە؟

نەخێر، قەرزەکە ئێستا 200 هەزار دۆلارە

!چی؟ تۆ وتت 100 هەزار دۆلار

گەمژە، دەبێت نرخی گەشتکردنەکەش بدەیت

،وامەکە لەگەڵم ئێمە هاونیشتمانین

هاونیشتمان؟

،وادیارە ئێمە هاونیشتمانین چی بکەین؟

ئەو لە هەمووشتێک زیاتر ڕقی لە هاونیشتمانەکانە

ئایا هاونیشتمانییەکەت دەقۆزیتەوە لەپێناو قەرزەکەت؟

ئەوانەی کە قەرز نادەنەوە خراپترینن

،قەرزەکە دەدەمەوە ...تکایە داشکاندنێکم بۆ بکە

لێت دەپاڕێمەوە

سەیری ئەم حیزە

باشە، داشکاندنێکت بۆ دەکەم

دە هەزار دۆلار بۆ هەر پەلێک چۆنە؟

،ئەوە 40 هەزار دۆلار دادەشکێنێت کۆی گشتی دەبێتە 160 هەزار دۆلار، چاکە؟

!ئەوە داشکاندنێکی نایابە - زۆر ئیرەییت پێدەبەم -

،تکایە مەمکوژە ناتوانم بەم شێوەیە بمرم

!گوێبگرن ئەم پیاوە چی دەڵێت

بۆچی دەبێت بتکوژم؟

ناتوانیت بمریت بەبێ دانەوەی قەرزەکەت، تێگەیشتیت؟

با مامەڵەیەکی باشی لەگەڵدا بکەین - باشە -

...تکایە، بەڕێزم

...مەمکوژە - !دەستت بێنە -

جوان بیگرە

،نەتپێکا ئەوە بایی داشکاندنێکی 5 هەزار دۆلارییە

دەی، جوان بیگرە

چۆن نەتپێکا؟ - !کەواتە خۆت تاقیبکەوە -

،جوان بیگرە با هیچ نەجووڵێت

بەجوانی بیکە

!دووبارە نەتپێکا کوێراییتە؟

'لەیاسا دەرچووەکان"

"بنکەی پۆلیسی "گیومچیۆن -

فەرموو، بیخۆرەوە

چی؟ - دەی، بیخۆوە -

،تەنیا ڕاشکاوانە قسە بکە کارئاسانیت بۆ دەکەم

جانگ ئیسوو) فەرمانی ئەوەی پێکردوویت، وانییە؟)

!بۆچی چەقۆت لە پیاوێک داوە، گوێرەکە؟

!گەر لێرەدا قسە نەکەیت، فلیمت دەسووتێنم

،تۆ هێرشت کردۆتە سەر ئەفسەرێک دەتەوێت بەرپرسیارێتییەکە هەڵبگریت؟

وەڵامم بدەوە

دەم ناکەیتەوە، وانییە؟

ها، ئەمە لەسەرکە

- بەڵێ؟ -

بۆ ژووری ڕاستی

بۆ ژووری ڕاستی

ئەمە چییە؟

ئەوە بۆتۆیە هەستە

ئەمە بۆ چییە؟

،وەرە ئێرە لێرەوە

چی ڕوودەدات؟

جوان دانیشە، جوان

سەیری چی دەکەیت؟ کاسەی سەرت دەشکێنم

- بەڵێ؟ -

هەستە، هەستە

با دووبارە پرسیارت لێبکەمەوە لەکوێدابووین؟

!هێی

ئەوە کێ ڕاپۆرتی هۆڵی بلیاردەکەی نووسیوە؟

...جێگرەکە کەمێک لەمەوبەر هات

!هەی گەمژە، کەوایە تۆ بەبێ واژووی من ناردووتە؟

،بمبوورە ...ئەو یەکسەر بردی

کارئاسانیم لەگەڵ کردوویت بۆ نووسینی ڕاپۆرتەکان بە خێرایی

!قسەی قۆڕی دنیات نووسیوە

!بۆچی نووسیوتە کە "من لەیاریگای گۆڵفەوە بەڕێکەوتووم"؟

لەداخی تۆ ڕۆژێک دەمرم

داوای لێبوردن دەکەم

،کورسییەکەت ڕاکێشە هەندێک ڕێگاکە بکەوە

چییە؟ چی بووە؟

پیاوەکان نیگەران دەبن بەهۆی چالاکییەکانی مافیاکانەوە

بەڕاستی سەرقاڵم

ئەی نەدەبوو تۆ ئەمە چارە بکەیت؟ پێویست دەکات منیش دەستوەردان بکەم؟

کاپتنی کارێکی زۆر ماندووکەرە

بیونگ-سیک)، کامێراکە بێنە، کاتی گەشتی مەیدانییە)