Blue Orchestra (青のオーケストラ)

‫"التالي محطة "أوميماكو"

‫لم أنم كثيراً

‫"محطة أوميماكو" ‫أتساءل عما إذا كان عليّ فعل ذلك

‫هل أنتِ بخير؟

‫- ماذا؟ ‫- بشأن الأمس

‫فكرت في الأمر بهدوء عندما وصلت إلى المنزل

‫ربما فعلت شيئاً غير ضروري

‫اعتذري إلى "كوزاكورا"

‫لا أندم على ما قلته لها

‫لكن

‫لم أرغب في أن تعاني أنت بسبب

‫لا تقل ذلك

‫كنت سعيدةً جداً

‫هذا جيد

‫نعم

‫مهلاً، بخصوص الكمان

‫أوه، ستحضره والدتي في طريق عودتها من العمل

‫ماذا؟

‫ماذا؟ ‫أوه، أنا آسف

‫لا بأس، لدي دوام في المدرسة لذا لن ‫أستطيع الذهاب لإحضاره على أي حال

‫أنا آسف

‫لم أفكر في ذلك كثيراً

‫لا بأس

‫سأطلب من والدتي أن تتولى الأمر

‫لقد جعلتها تقلق

‫أنا حقاً

‫"زوج الأحذية الغريب الذي لمّعته ‫وحدي، بدا وكأنه ظلّ طويلاً في يد واحدة"

‫"غنيت، سقطت برقصة الموهبة"

‫"حركاتي كانت غير سلسة"

‫تبتسم لي بوجهك، لكن لا أستطيع أن أفهمك"

‫"صوتٌ ما يُسمع من مكانٍ ما"

‫كان صوت شخصٍ ما"

‫"وكان يشبه صوتي... أغنية الوحدة المشوهة"

‫"ضوء الصباح المرتجل يملأ الردهة"

‫"حقيبة ترنّ في الصندوق"

‫"اثنان يُسحبان معاً"

‫"أظنني قمر الغد"

‫"خلف موجات الضوء"

‫"تلك العينان الجميلتان"

‫"لا أستطيع أن أراك، لا أستطيع أن أراك"

‫"الحلقة 11، الهدية"

‫ماذا هناك؟

‫أكره نفسي لكوني غير مراعٍ لمشاعر الآخرين

‫ماذا؟

‫أحتاج إلى أن أكون أكثر ‫مراعاة، هذا ليس جيداً

‫أحتاج أن أعرف ما يفكر فيه الآخرون

‫حسناً، هل تعرف ما الذي أفكر فيه الآن؟

‫دفتر ملاحظات، ورقة موسيقى؟

‫لا يمكنك الانتظار لتناول الغداء، هذا مؤلم

‫أريد أن أطلب منك معروفاً

‫انضم إلي لنتحدث بعد أن تتناول طعام الغداء

‫يمكنك أن تقولي ذلك هنا

‫هذا محرج، لذا لا أريد

‫ماذا؟

‫- "موسيقى لآلتي كمان باستخدام دي صغرى" ‫- موسيقى لآلتي كمان لـ "باخ"

‫كم أفتقدها، هذا يعيد الذكريات

‫أريد أن أتمكن من عزف هذه

‫لكن، لماذا هذه؟

‫والدتي تحبها

‫والداي مشغولان بالعمل

‫لا يمكنهما الحضور إلى الحفلة الموسيقية

‫عيد مولد والدتي قريب

‫أريد أن أقدمها لها كهدية

‫لم أفعل هذا من قبل

‫أشعر بالحرج قليلاً

‫ليس لدي أحد آخر أطلب منه هذا

‫لديكِ "كوزاكورا"

‫نعم

‫فهمت، هذا صحيح

‫لا بأس

‫لكن هذا يعيد الذكريات

‫عندما كنتُ أعلمك العزف على الكمان

‫وأنتِ تساعديني في الدراسة

‫كأيام المدرسة الإعدادية

‫حسناً

‫سأبذل قصارى جهدي

‫"بعد أسبوعين"

‫نعم

‫- أنا "آونو" ‫- أنا قادمة

‫لم آت إلى هنا منذ المدرسة الإعدادية

‫أنا متوتر

‫أعتذر على جعلك تنتظر

‫لقد أتيتَ في الوقت المناسب

‫أوه، نعم

‫كنت أعدّ وجبة الغداء

‫أنا أنتظر عودة والدتي إلى المنزل

‫فهمت

‫تفضل

‫شكراً على دعوتي

‫أين والدكِ؟

‫أوه، ألم أخبرك؟

‫والدي مسافر للعمل في الخارج

‫لذلك سأرسل له فيديو للأداء

‫هل يمكنني الذهاب إلى المنزل؟

‫"عيد مولد سعيد"

‫هل فعلتِ كل هذا بنفسك؟

‫بالطبع

‫اعتقدت أنه كان طفولياً بعض الشيء

‫من الأفضل أن يكون مبهرجاً

‫بالمناسبة، أحضرت هدية تذكارية لوالدتكِ

‫حقاً؟

‫شكراً لك

‫لدينا 30 دقيقة حتى تعود والدتي إلى المنزل

‫لنتدرب في غرفتي

‫هل هذا مناسب؟

‫لماذا احمرّ وجهك خجلاً كالأطفال الصغار؟

‫هل أنت متوتر؟

‫لا، لست كذلك

‫أنت دائماً تتوتر قبل الأداء

‫أوه، أهذا ما اعتقدته؟

‫سأذهب لأحضر شيئاً لنشربه

‫أنا الوحيد الذي يفكر بهذا الشكل

‫سنقوم بالتدريب

‫- ماذا هناك؟ ‫- لا شيء

‫أنتِ ساذجة بعض الشيء في نواحٍ عديدة

‫- كوني حذرة ‫- ماذا تقصد؟

‫أعني أنكِ لستِ منظمة، دون أن ندرك ذلك

‫مرّ الوقت بسرعة

‫لقد عدت

‫لقد عادت

‫مرحباً بعودتكِ

‫هذا سيئ، أنا متوتر

‫هل من الطبيعي الانضمام ‫إلى وقت العائلة الخاص؟

‫لكن

‫"أكيني" عملت بجد لتحضير كل هذا

‫عليّ أن أفعل ما بوسعي

‫عيد مولد سعيد

‫شكراً على عملك الجاد

‫- ماذا؟ ‫- كما توقعت

‫"آونو"

‫أنت دائماً تعتني بابنتي

‫أوه، هي تفعل ذلك أيضاً

‫هذا منظر رائع

‫"ريتسكو"، هل صنعت كل هذا؟

‫اشتريت كعكة جاهزة

‫هذا يكفي

‫هل ساعدكِ "آونو"؟

‫لا، لم أفعل

‫"ريتسكو" دائماً تخبرني

‫أنك تعتني بها

‫آسفة على الإزعاج

‫أنت دائماً تتناول الطعام في المنزل

‫نحن نسبب الإزعاج لوالدتك، أليس ذلك؟

‫هذا ليس صحيحاً

‫والدتي ستكون سعيدة بهذا

‫غالباً ما تسألني إن كانت "ريتسكو" ستأتي

‫لكنها دائماً ما تكون عنيدةً للغاية

‫إنها لا تستمع إليّ أبداً

‫ماذا؟

‫هذا ليس صحيحاً

‫أنا أحسدها

‫العناد يعني أنها لن تتغير

‫لم أنتهِ من الطهي بعد، سأتابع القيام ذلك

‫ابدآ في الأكل

‫إذاً هكذا تراه هي

‫هل تريد أن تأكل؟

‫أوه، نعم

‫ابنتي لديها ذوق جيد

‫قالت إن الفضل كله يعود لك ‫لتعليمها العزف على الكمان

‫كنت أتساءل ما نوع الشخص الذي أنت عليه

‫لكنني أشعر بالارتياح

‫أنا سعيدة لأنك صديق "ريتسكو" المقرّب

‫ماذا؟

‫"الأوركسترا الزرقاء، الموسم الثاني"

‫ماذا؟ ‫هذا ليس صحيحاً؟

‫ما هذا؟ ‫أنا مندهشة