The Little Rascals Save the Day

ترجمة بسام شقير TAGS By: m7md22

العفاريت الصغار لديهم الحل

ألفالفا) ؟ هل أنت بخير ؟ ) - أجل , أعتقد ذلك -

.(أجل , شكرا (دارلا

حسنا , شكرا لك لهذا .الأداء الرائع بيوم المشاركة

.لكني لم أنتهي بعد

.أجل , لقد أنتهيت

.اسمحوا لي أن أريكم كيف يكون الغناء

,(حسنا , (والدو .ولكنها ستكون أخر أغنية اليوم

.بعدها , سيكون علينا العودة للعمل

.أوه

سبانكي

ألفالفا

ماري آن

ستايمي

بيتي

بوركي بكوييت

.هه ؟ ماذا ؟ أسرع , أنها الأشارة - .هيا -

.(شكرا جزيلا لك , (والدو - ...لكن -

...أرجوك , أجلس , ذلك كان - ...أنتظري , لكن أنا -

.كلا , أجلس . شكرا جزيلا لك

... كان ذلك

.بديعا . كان ذلك بديعا جدا

.على مهلكم , أنا قادمة

.أوه . مرحبا

ماذا يمكنني أن أفعل لكما ؟

.ستايمي) عليه المجيء للبيت) .والدي كسر أثنان من سيقانه

.أثنتان من سيقانه ؟ يا ألهي

.ماري آن) عليها المجيء أيضا) .أمها رزقت بطفل

طفل ؟ منذ متى ؟

.منذ هذا الصباح

لقد علمت بالأمر .والأن أصبح لديها

وأمي تقول (سبانكي) و (الفالفا) عليهم .المجيء للبيت حالا

حالا ؟ لماذا ؟

.أنه عمل مهم

أوه . ما هو العمل المهم ؟

.لا أعرف . ذلك ما طلب (سبانكي) مني أن أقوله

أليس صحيحا , (سبانك) ؟

,(سبانكي) , (الفالفا) , (ستايمي) .ماري آن) , تعالوا هنا حالا)

.أنهم في ورطة

شيئ مهم سيحدث

.وعليكم جميعا أن تذهبوا الى البيت حالا

.حسنا , أنسة (كرابتري) , كانت سنة عظيمة بحق

.(أجل , أتمنى لك صيفا جميلا , أنسة (كرابتري

.نراك السنة القادمة

.وأعتني بنفسك

.أنسة (كرابتري) , لقد أحضرت كعكة الأيس كريم

.أوه , نعم , أحضرها للداخل

,حسنا أيها الأولاد والبنات .لدي مفاجأة صغيرة

.لن نقوم بأي واجبات أخرى اليوم

بدلا من ذلك , سوف يكون لدينا حفلة نهاية السنة

.مع كعكة أيس كريم كبيرة ورائعة

,(تعلمين , أنسة (كرابتري .أعتقد أن أهلنا هناك يمكنهم الأنتظار قليلا

.أجل ! أمي رزقت بأطفال من قبل .أنا متأكدة أنها تعرف ماذا ستفعل

.أبي لن يذهب لأي مكان . لا يستطيع

.ساقيه مكسورتان

.أوه , لا , لا , لا , لا , لا

لا يمكنكم ترك عائلاتكم .تنتظر بسبب حفلة

غادروا الأن وسوف أراكم .الخريف القادم

.لا , أرجوك - .غادروا . أراكم الخريف القادم -

.لقد رزقت بهم من قبل - .أوه -

.أيها الصغار أنتم لا تعرفون ما الذي يفوتكم

من يريد كعكة ؟

!أنا

أوه يا رجل هل رأيت تلك الكعكة ؟

.ليست مجرد كعكة أنها كعكة الأيس كريم

.أجل , أيس كريم وكعكة

أفضل شيئان في العالم .مخلوطان معا

.الكثير من السعرات الحرارية يا رجال

وجميعكم يمكنه تحمل .خسارة بعض الجنيهات على أي حال

.تلك الكعكة كانت رائعة

.أنت محق يا صديقي

.لا وقت للبكاء على الماضي يا رجال

.العطلة الصيفية بدأت رسميا

.لا مدرسة , لا واجبات , لا نهوض مبكر

.نحن أحرار . هيا بنا , نحن نهدر وقتنا - !حسنا -

!مرحبا

!مرحبا .مرحبا يا صغار

!أوه

.يا صغار ! أحذروا أين تذهبون - .أسفين -

.(أسفين أيها الضابط (كينيدي - .أنتظروا دقيقة -

ألا يفترض بكم يا صغار أن تكونوا في المدرسة ؟

.تم منحنا أستراحة لسلوكنا الحسن

.هذه ستكون سابقة

لمن هذه الورود ؟ الأنسة (كرابتري) ؟

!أجل

.نعم

هل ستتحمس أخيرا

وتكون شجاعا وتطلبها للزواج منك ؟

.سأفعل . سأفعل ,عندما تنهي المدرسة ويكون الوقت مناسبا

.سأكون جاهزا

.لقد أحضرت الخاتم . أخيرا سددت ثمنه

!أووه - !أه , أه , أه , أه -

أنظروا , لا تلمسوا . هل تفهمون ؟

ألا يفترض أن توجد ماسة بداخله ؟

.أوه , ها هي .تبدو رائعة حقا عندما تتمكن من رؤيتها

.(حسنا , حظا طيبا أيها الضابط (كينيدي - .شكرا لك -

.حاول أن لا تفسد الفرصة , هيا يا رفاق

!الى المخبز

.مرحبا يا جدة

!أوه , مرحبا يا صغار . أوه مرحبا

.مرحبا يا جدة

.رائع , أجل , أجل , أجل

أوه , أذا , أليس متبقيا يوم أخر من المدرسة ؟

لم يفعلوا أي شيء مهم .في اليوم الأخير

.ما عدا أكل كعكة الأيس كريم

حسنا , لا أعتقد أنه يمكنني .أغرائكم بفطائر القرفة

!أجل

.ها نحن - !أنا يا جدة -

!أمسكتها

.شكرا يا جدة . أنت الأفضل

!أجل ! شكرا يا جدة

.أنا لم أنساك

!هيا يا جماعة . الى منزل الشجرة

.نراك لاحقا يا جدة

.(من بعدك يا (بيتي

.البيت , البيت الحلو

.بيتي) , شغل أشيائك)

!وووه ! لا ! لا , لا , لا

. الصغار

هل ذهبوا يا أنسة (كرابتري) ؟

.أوه , في الواقع لقد ذهبوا (أيها الضابط (كينيدي

,والأن بما أنهم ذهبوا

أعتقد أنه يمكننا مناداة ,بعضنا بأسمائنا الأولى

.(أد)

.(بالطبع , (جون

ما هذه ؟

...أوه

,لقد كانت ورود الى أن .قرر صغارك حملها

.شكرا لك

.المهم الفكرة

,كنت أفكر أنه ربما أنا وأنت يمكننا نتناول الغذاء معا

في مكان مميز جدا

.موعد مع رجلي . أود ذلك

.أوه

.أنا , أنا , أنا , أنا , أنا

.أنا , أنا , أنا , أنا , أنا

.أنا

مستعدين يا جماعة ؟

!أجل - !مستعدين -

.مستعدين تماما

.مرحبا , سيداتي و سادتي

,الليلة , سوف نعزف مقطوعة قديمة لكنها رائعة

أسمها لقد حصلت عليك يا حبيبي

أسمي (سبانكي) ونحن

فرقة الغواصة .الفضية العالمية

هه ؟

ماذا ؟

هذا أسم فرقتنا ؟ منذ متى ؟

.منذ أن فكرت به قبل لحظة

.يجعلنا نبدو مهمين

.حسنا - .أوافق -

.حسنا , أعجبني

.واحد , أثنان , ثلاثة

.(مرحبا , سيدة (لارسون

.مرحبا

.أنت مبكر اليوم . ها أنت

.على المنزل , كالعادة

ما تلك الضجة ؟ - .أنها فرقة الصغار -

...أوه

.حسنا , أخبريهم أن يستمروا بالتمرن

أوه , لديك رسالة .موثقة من البنك

.أوه

.وقعي هنا

.ها أنت - .شكرا -

!شكرا لك

.على الرحب والسعة

.سوف يتحسنون

.آمل ذلك

أشعار عاجل

.أوه . أوه

على مهلكم . على مهلكم . لماذا توقفت ؟

كنا على وشك الدخول الى .الجزء الأفضل , وقت غناء وصلتي

,يفترض بأننا نعزف .لقد حصلت عليك يا حبيبي

.وهذه تبدو أقرب الى , أصابني صداع يا حبيبي

ماذا بكم جميعا ؟

.(نحن نبذل كل ما في وسعنا , (سبانك

.تعرفون , أنه محق

. موسيقانا تفتقر لشيء ما #أنا لا أعرف ما هو#

مثل ماذا ؟

.مثل مغنية .تكمل أصوانتا

.وأنا أعرف الفتاة المناسبة

.(دعني أخمن , (دارلا

.ليس مجددا

.تفكيرك رائع نفس تفكيري

.لقد سمعت غناؤها في الصف من قبل .أنها جيدة بالفعل

.غير مسموح الفتيات في الفرقة

.لكن (ماري آن) مع المجموعة . وهي فتاة

.قصدت فتاة حقيقية

.أنا فتاة حقيقية

.حسنا . حسنا . أنت فتاة حقيقية

.يا صغار ؟ يا صغار

ماذا هناك يا جدتي ؟

هلا راقبتم المخبز لأجلي ؟

حدث أمر طارئ .وعلي الذهاب الى البنك

ماذا هناك يا جدتي ؟ - .كل شيء على ما يرام -

.فقط راقبوا المتجر وسأعود سريعا

.لا تقلقي يا جدتي .كل شيء تحت السيطرة

.لا مشكلة

مرحبا ؟