Bitcoin Big Bang - The Unbelievable Story of Mark Karpeles

طوكيو)، الأول من أغسطس)" "عام 2015

ألقت الشرطة في (اليابان) القبض (على (مارك كارباليس

المدير التنفيذي لشركة بتكوين) فاشلة)

(كانت شركة (ماونت غوكس (واحدة من أكبر شركات بورصة (بتكوين

حتى العام الماضي

خسرت ما يعادل الملايين (في (بتكوين

تاركة مستثمرين غاضبين من دون مالهم

(لم أكن أعرف من هو (مارك كارباليس (شاب أنشأ أول بورصة (بتكوين

وكان يملك ما يعادل حوالى مليار دولار

أين ذهبت؟

قبل اشتهاره في العالم، نشأ في مدينة (ديجون)

تصف والدته حياة عبقري الكومبيوتر هذا

هدفي هو السيطرة على العالم

ولا أعتقد أنني الوحيد

هذا التنامي الكبير في النظام المعلوماتي والتكنولوجيا

كان يعتمد بشكل أساسي على شاب فرنسي في عقده الثاني

يقيم في (طوكيو) مع هره

(بئساً لك يا (مارك كارباليس" "...سأسرق هرك

كان أكثر رجل مكروه على شبكة الإنترنت

"يجدر بك قتل نفسك"

فجأة توّقف هذا الموقع الإلكتروني عن العمل

على ما يبدو على غفلة

هذا زرّ تدمير ذاتي

قرابة المليون حساب

لذا هناك عدد كبير من الأشخاص لديهم سبب للشعور بالغضب

عليك الضغط على الأزرار الثلاثة بالترتيب

"سطو القرن"

كان الأمر أشبه بسرقة في الغرب الأميركي

....ومن بعدها

"المدير الأسوأ في العالم"

"(وجه (بتكوين"

"يمكنك تخطي هذا الجزء بعد"

تخيّلوا فقط، تخيلوا مصرفاً يمكنكم الوثوق به

...مصرف يعرف

تخيلوا قبل كل شيء عالم من دون مصارف، أو مصرفيين

عالم حيث لا تسيطر الحكومات على العملات أو قيمتها

هذا العالم الجديد هو عملة

رقمية، حرّة، عالمية

سهلة بقدر استخدام بطاقة ائتمان

لكنها سرية بقيمة المال النقدي

(واسمها هو (بتكوين

"بالرموز نثق"

هل أنتم جاهزون لتخطّي هذا النظام؟

في العام 2008

مر العالم بأزمة مالية

كاد النظام يفشل، مرة أخرى

لكن أنقذت المصارف المركزية الوضع

فطبعت مليارات الدولارات لإنقاذ النظام المصرفي

وكبار حاملي القروض

وحدثت عمليات إنقاذ في كافة أنحاء العالم

ولّد الأمر رغبة جديدة في إنشاء نظام مالي

(موجود خارج حدود (وال ستريت وخارج حدود المصارف المركزية

كان هناك رغبة في إعادة المال إلى الناس

...مقدمة" "(في البدء كانت (بتكوين

عندها كان هناك مجموعة صغيرة من الأشخاص

يعملون على فكرة عملة رقمية جديدة، تكون خاصة بالكامل

غير مرتبطة بالحكومة

وعالمية ورقمية بشكل تام

رد الفعل الفوري على التفكير بالعملة الإلكترونية

هو استحالتها، لأن كونها رقمية يعني إمكانية نسخها

ونسخها يعني تزويرها

وهو أمر كان بديهياً لنا

ومن ثم في العام 2008 (قام (ساتوشي ناكاموتو

وهو اسم مستعار لشخص آخر أو ربما عدة أشخاص، ما زلنا نجهل ذلك

لكنه ابتكر فكرة دفتر حسابات

لكنه ابتكر فكرة دفتر حسابات

دفتر حسابات ملك الجميع يمكن للجميع رؤيته

وسيتم وضع قانون لدخول الدفتر والخروج منه

كما سيكون هناك خوارزمية مكتوبة بشكل جيد

تمكن من ابتكار تناغم مع (هذه الوحدة الجديدة من (بتكوين

عندما تبدأ بالقراءة عن سلسلة .... الكتل، ودفاتر الحسابات

تشعر بوميض أنه هناك طريقة للقيام بعملية

التوثيق اللامركزي للمعاملات

حيث يمكن الحصول على نظام نقدي رقمي

ومن ثمّ يلفت جزءاً مختلفاً من العقل

إلى عالم من الإمكانيات لم تكن ممكنة من قبل

بدا لي من البداية أنها ستكون أمراً مهماً

إنه على قيد الحياة" "على قيد الحياة، على قيد الحياة

المنتج الأول الذي قمت بشرائه كان كماشة

...لم أكن بحاجة إلى كماشة، لكن

كان ذلك المنتج الأول وكنت مستعجلاً

نقرت عليها ومن ثمّ قمت بمسح الرمز

رمز الاستجابة السريع فقمت بمسحه

وطلبوا تحويل المال فحولت المبلغ، وتمّت المعاملة

وعن حق، شعرت بإحساس متقطع الأنفاس

لم يعرفوا اسمي ولم يطلبوا هويتي

لم تستند العملية على علاقة ثقة

لم يكن عليهم الولوج إلى سجلّي الائتماني

لا شيء مهم باستثناء امتلاكي شيء ما

إذاً عليكم الفهم أن الأمر كان يشبه تحويلاً نقدياً

باستثناء أن الشخص الذي أحوّل له، لم يكن موجوداً أمامي

كان موجوداً في مكان آخر في أيّ مكان في العالم

لم يكن بإمكاننا القيام بأمر مشابه في تاريخ العالم

وعندما أدركت هذا الأمر عجزت عن التصديق

عجزت عن تصديق ما حدث

لذا وقفت وأذكر أنني رقصت حول طاولة غرفة الطعام

قمت برقصة صغيرة وأنا أردد هذا المستقبل، رأيت المستقبل

وأدركت حينها أنه في حال نجاح هذا الأمر

ستتغير العلاقة ما بين الفرد والدولة وحياتنا الاجتماعية إلى الأبد

متى؟ لا أعرف، لكن هذا مؤكد

تم تغذية مفهوم (بتكوين) من قبل

الدوافع الفلسفية عينها للإنترنت

وكذلك بعض مفاهيم الإنترنت التكنولوجية

وكلاهما على المستوى التقني

يتمحوران حول سلب المركز السلطة

(في الجوهر يتمحور الإنترنت و(بتكوين حول إزالة مركزية النفوذ

"(كوسكو)، (بيرو)"

(أحد أقدم شعارات حركة (سايبربانك

التي تتخيّل مستقبلاً مظلماً

"هو "المعلومات تريد الحرية

(البرمجيات المفتوحة المصدر، (لينوكس (شبكة الإنترنت، ومن ثم (بتكوين

هي الأدوات الأساسية التي تسمح لنا بتحسين العالم

ومنح المزيد من الحرية الحقيقية اليوم

"(طوكيو)، (اليابان)"

إن كنت تدرس الاقتصاد ستدرك أنه كلّما زادت الحرية الاقتصادية

ارتفع مستوى العيش

إن قمنا بطبع أوراق نقدية في القبو وقمنا بصرفها

سندخل السجن بتهمة التزوير لأنها عميلة مدمرة اقتصادياً

وتسرق من الجميع

عندما تقوم الحكومات بالأمر عينه عند طباعة المال

لا يتغيّر الوضع، يبقى سرقة وهو خطأ للأسباب عينها

وبما أنني من مناصري الليبرالية لدي مشكلة كبيرة مع هذا الأمر

(لذا ابتكار (بتكوين

يسلب هذا النفوذ من كل حكومة موجودة على الكوكب

لست من محبي الفوضى لا يتعلّق الأمر بإلغاء الدولة تماماً

فالدولة مفيدة

لكن أعتقد أنه في حال استعاد الشعب السيطرة على العملة

من الممكن أن يعيد تحجيم الدولة

قد تعني (بتكوين) أموراً مختلفة لأشخاص مختلفين

(أحد نقاط قوة (بتكوين هو أنها تتمتع بعناصر مختلفة

فقد يناصرها البعض بسبب الوجه السياسي

في حين يناصرها البعض الآخر بسبب التطورات التقنية التي حققتها

ويمكن للجميع الحصول على رابط خاص بها

المرة الوحيدة التي غيّرت فيها العالم (كان من خلال قولي جملة واحدة لـ(مارك

(عليك أن تلقي نظرة على (بتكوين

أنا متأكد أنها ستعجبك جداً

عندما تحدثت مع (مارك) بالموضوع كانت (بتكوين) لا تزال للهواة

كان أمراً خاصاً بالمهووسين بالأولاد، لعبة تقريباً

حتى بوجود أمر مذهل خلفها من الناحية التقنية

العالم الذي كان يبنى من حولها

كان أشبه بلعبة لم يكن قد أخذ منحى جدياً

ولم يكن يتمتّع بالأمن الكافي على مستوى صفحات الإنترنت

بشكل أساسي في السنوات القليلة الأولى

كان الشخص النموذجي (الذي يتعامل بـ(بتكوين

شاباً قضى معظم حياته أمام شاشة حاسوبه

ولا يمضي وقتاً طويلاً مع أشخاص آخرين

ولا يمضي وقتاً طويلاً مع أشخاص آخرين

لكنهم كانوا أشخاصاً يعيشون بطريقة أو أخرى في عالمهم الخاص

ويمكن أن يسكنوا في هذا التجريد الجديد، العملة النقدية الجديدة

لم يكن هناك سبب لتصديق إمكانية نجاحها

لذا كان من الضروري أن يكون المرء غريباً بعض الشيء

لتخصيص أي وقت لها

أتمتع بمهارات برمجة

(لكن عندما قرأت رمز (بتكوين

منطقها، كان أمراً معقداً تقنياً

ربما كنت قادراً على فهم كل شيء، بعد مرور سنة أو اثنين

لكن (مارك) لم يتحدث كثيراً طوال شهرين

وعند عودته كان قد فهم كل شيء

تمكن من اكتشاف شيء ورؤية المستقبل

ورؤية أنه أمر ممكن تقنياً آمن ومفيد

دخلت مجال الاقتصاد لأنني أدركت أن نوعية المال

تتعلّق كثيراً بنوعية الحياة

إن أخطأت بفهم موضوع المال تخطئ في كل شيء

(مع (بتكوين لدينا الفرصة لفهم موضوع المال

وقد يساهم هذا الأمر في تحرير العالم

على الأقل ثلث الإنسانية لا تتعامل مع المصارف اليوم

وهذا الأمر يعطيهم سلطة مالية فرصة لحياة أفضل ،

للجميع، على حد سواء

ديمقراطياً، في شتى أنحاء العالم

بغضّ النظر عن العرق الجنس والديانة والجنسية

هذا أمر رائع، أمر جميل

إنها المدينة الفاضلة بالنسبة إليّ

قبل 16 يوم" "(من تدمير (ماونت غوكس

مرحباً يا (مارك)، أرجوك حافظ" "على سرية هذا الحديث

"لا أريد نشر الذعر"

"(أفكر في بيع (ماونت غوكس"

"هل يهمك الأمر؟"

"(شكراً، (جيد"

تباً، أشعر بالحكة في رأسي

بصفتنا تحرريين لا نحب الأزياء الرسمية كثيراً

(بالتأكيد عندما اشترى (مارك

لم يتوقع أن ينتهي به الأمر بعد 4 سنوات مقيداً بالمقعد الخلفي لسيارة شرطة

هل توقعت ذلك يا (مارك)؟

!لا يهم

في بداية 2011، أصبحت شركة ماونت غوكس) أول موقع إنترنت موثوق)

(لتحويل الدولارات إلى (بتكوين

(حينها لم تكن قيمة (بتكوين ...تساوي دولاراً واحداً، لذا

لنكن صريحين، لم يهتم أحد بالأمر

لكن بعد أشهر قليلة سحب الإعلام (بتكوين) من الظلال

(وارتفع عدد عملاء (ماونت غوكس من 3 آلاف إلى 60 ألف

في خلال أسابيع قليلة

وشكّل هذا الأمر بداية أيام النجاح

أليس هذا صحيحاً يا (مارك)؟ أليس هذا صحيحاً؟

مارك)؟)

الفصل الأول" "(نهضة (ماونت غوكس

(في أبريل 2011، كانت (بتكوين" "تساوي 1,28 دولاراً

(كان موقع (ماونت غوكس المكان الأول حيث كان بإمكاننا

(تحويل العملة الحقيقية إلى (بتكوين

كان مركز التبادل

لم يكن هناك أي بديل