Big Bet (카지노)

Cette série est une fiction. Les personnages, lieux, noms,

organisations et événements décrits dans cette série

sont fictifs. Toute ressemblance avec des personnes réelles,

sociétés, lieux, événements et produits serait fortuite.

Donc...

pour commémorer l'ouverture de l'hôtel...

Les jeux sont faits.

Je suis.

Madame ?

Attendez.

Pourquoi ? Vous ne suivez pas ?

-Joue toute seule. -Pourquoi ? Je le sens bien.

Alors, joue toute seule.

-Que je joue toute seule ? -Oui.

Les jeux sont faits.

Elle ne sait pas lire le jeu.

Je vais montrer mes cartes.

Oui ! Un naturel !

Vous auriez dû continuer, madame Ko !

J'avais dit que je le sentais bien. Quel dommage !

-Quel dommage ! -La banque gagne, huit naturel.

Mon Dieu.

Mon Dieu.

Merci.

Sur mon compte, s'il vous plaît.

Oui, madame.

-Tu peux y aller ? -Quoi ? Ou ça ?

À Séoul. Tu ne comprends pas ?

Où allez-vous ?

Vous.

Je veux vous parler.

Qu'y a-t-il ?

Que se passe-t-il ?

Qu'est-ce qui vous prend ? Bon sang.

Est-ce qu'elle...

Elle est jalouse de moi ? Qu'est-ce qu'ils ont ?

FAITES VOS JEUX

LE PLAN

GRANDE INAUGURATION

CASINO BOLTON

C'est la Maison Bleue ou quoi ?

-C'est immense. -Bonjour.

Bonjour. Ça fait longtemps.

Cet endroit va attirer tous les clients.

-Pas vrai ? -J'y ai beaucoup travaillé.

Qu'est-ce qui vous amène si tôt ?

Monsieur Jeon.

Je suis là

car je vais faire une offre pour cet hôtel. Sachez-le bien.

J'ai peur que ça ne marche pas.

Certains ont investi ici il y a plus d'un an.

Moi aussi, j'attendais, juste derrière ces gens.

Je vais investir.

Fais en sorte que ça arrive.

Vous auriez dû nous en parler avant.

-Vous n'en aviez jamais parlé et... -Je fais ce que je veux.

J'ai besoin de votre permission ?

C'est juste que c'est très soudain de votre part.

J'en parlerai à mes supérieurs.

-Mais ça s'annonce compliqué. -Rien n'est impossible de nos jours.

Vous voulez mourir ?

Faites-le tant que je suis gentil.

J'attendrai.

Vous ne pouvez pas venir et faire ça sans même nous donner l'argent.

-J'ai l'argent ici. -Une seconde.

-L'argent est là. -Oui.

Une livraison pour vous.

Que faites-vous ?

Un dépôt de 100 millions de pesos.

-Content ? -Non ! Vous ne pouvez pas faire ça !

Comment ça ? J'ai apporté l'argent.

Faites-en ce que vous voulez. Jetez-le, je m'en fiche.

-Je m'en vais. -Vous devez suivre la procédure !

Procédure, mon œil.

Au fait, il n'y a pas de restaurants coréens par ici, si ?

-Non, je ne crois pas. -D'accord.

Bon sang

Hé.

Qu'est-ce que tu fais ?

Je vais pique-niquer, patron.

-Avec cette femme ? -Oui.

Pourquoi tu fais ça ici ? Va le faire chez toi.

Je vous en prépare aussi.

C'est bon. Vous devriez essayer.

Bon sang, tu es un vrai acharné.

-Allô ? -Monsieur Cha. Je me suis renseigné.

Je ne pense pas que ce soit possible.

Les investisseurs avant vous se sont énervés.

Je suis désolé.

Monsieur Jeon.

Écoutez-moi bien.

J'ai pris une décision, non ?

Vous croyez que je vais me taire si vous sabotez mes plans ?

Bien sûr que non.

Pourquoi voulez-vous transformer un ange comme moi en diable ?

Sincèrement, ce n'est pas possible. Je vous rendrai votre argent.

Attendez.

Si personne ne me cherche, je suis un ange.

Vous pensez survivre en torpillant mes affaires ?

-Réfléchissez-y et rappelez-moi. -Réfléchir à quoi...

Ce crétin n'arrête pas de me faire répéter.

Il a raccroché ? Quel taré !

Salaud ! Bon sang.

BOLTON CASINO VIP

Nous y sommes. Par ici.

Ne comparez pas cet établissement à ceux que vous fréquentiez.

C'est vraiment sympa ici.

Le bar est là.

-Boissons à volonté. -Bienvenue au Casino Bolton.

-Par ici. -Bienvenue au Casino Bolton.

-Allons-y. -Oui.

Bonjour, monsieur.

Bonjour.

Je me trouve enfin dans le meilleur casino de Caliz.

J'ai battu les trois autres sociétés qui avaient un accord,

et on a pris le contrôle de tout le casino.

Bonjour, monsieur.

Bonjour.

Seokjun, tu es en avance.

Bien sûr. C'est normal, un jour comme celui-ci.

Au fait, tu sais où est Jungpal ?

Aucune idée. Où irait-il un temps pareil ?

C'est génial.

Oui, Sojung. Où es-tu ?

Je suis à l'hôtel. Et toi ?

Je marche sous la pluie.

Pourquoi sous la pluie ?

Parce que. La pluie essaie de me frapper.

Au fait, je ne sais pas où je suis.

Quelque chose ne va pas ?

Pas du tout.

C'est juste que je déprime.

La pluie me déprime.

Ne sois pas comme ça, Jungpal. Rejoins-moi.

On ira manger quand j'aurai fini.

Vraiment ?

Si je me promène

et que je passe par là, je m'arrêterai.

Je t'attendrai. Viens.

CASABEE HÔTEL INTERNATIONAL

-Sojung. -Tu es vraiment venu à pied ?

Mais tu es trempé.

Que faisais-tu sous la pluie ?

Jungpal, tu veux aller au sauna ?

Non, je suis allergique aux saunas.

-Je vais te chercher de l'eau chaude. -Non, Sojung.

Je me sentirai mieux après m'être reposé.

Il y a une chambre libre ?

Quoi ?

Jungpal, tu veux des médicaments ?

Non, ça va.

Je dois me reposer. Je me sentirai mieux après.

J'ai besoin de repos.

Il y a une chambre qui vient d'être nettoyée.

Tu veux t'y reposer ?

Je peux ?

Une seconde.

Allons-y, Jungpal.

Attends.

Tiens-toi à moi.

Tu es si lourd.

Pas ici, Jungpal.

Pourquoi pas ?

Je travaille, là.

Ça me donne encore plus envie.

Attends.

Dans ce cas...

faisons-le.

D'accord.

Jungpal !

-Jungpal, attends ! Attends. -Bon sang, ma chaussure.

Tu dormais quelque part ?

Chez moi.

Chez toi ?

Je veux dire, chez quelqu'un.

Mangeons.

-Patron. -Allez, cuisine quelque chose.

Vous connaissez Sojung, non ?

Vous pourriez la pistonner pour qu'elle travaille à l'hôtel ?

Elle veut vraiment travailler ici.

C'est une demande sincère.

Tu étais avec elle ?

Parle. Ce n'est pas comme si tu avais commis un péché.

Je ne veux pas vous mettre la pression.

Quoi ?

Vous pourriez être mal à l'aise parce que c'est ma copine.

Je ne comprends pas comment tu fonctionnes.

Comment peux-tu penser ça ?

Tu crois que je vais avoir la pression à cause de ta copine ?

Tu délires complètement. Tais-toi et va me cuisiner un truc.

Allez, patron.

-Patron. -Tu as perdu la tête.

-Il nous faut plus de monde ! -Non ! Absolument pas !

Je ne le ferai pas.

-Allez, pour moi. -Non, je ne le ferai pas.

-Allez, patron. -Jessica !

-Chérie, où est Jessica ? -Oui ?

Jessica, viens. Mangeons. Tu es en retard. Allez.

-Et son petit-déjeuner ? -On a un peu de retard.

Jessica, on est en retard.